Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.05.06.

Alleys of love

I went around the world feeling blue
Looking for the rare flower of truth
While I was young and crazy
You were all the time there by my side
 
When I finally found myself
it already was too late for dreaming
I couldn't even managage
But my angel left me for someone else
 
Belgrade boulevards, those love alleys
Only they know all my secrects
But they don't ask me about her
1 of Sarajevo as if they're asleep
Only they know all my secrects
But they don't ask me about her
 
I kissed one by one
When I forever lost her
Not one girl can fill
the emptyness I feel inside
 
When I finally found myself
it already was too late for dreaming
I couldn't even managage
But my angel left me for someone else
 
Mahale of Sarajevo as if they're asleep
Only they know all my secrects
But they don't ask me about her
Belgrade boulevards, those love alleys
Only they know all my secrects
But they don't ask me about her
 
  • 1. Mahale
2021.01.21.

Viszont látásra

Egyszer a madarak elrepülnek,
Az utcáink nap nélkül maradnak
2018.10.01.

My poor dear got married


My poor dear got married
She left me like youth from the doorstep
Far away, in the direction of the spring
 
This morning she gave him a son
And she calls him by my name
But says that she doesn't remember me
 
(Refrain)
I was the last one
That secretly entered your room
That night when I followed you
At -10 to Belgrade
 
I was the last man
Whose dream you then broke
I guess I'm at least the first
To call you and congratulate you for the son
 
I never write to her, she didn't give
Presents, they remained without 'thank you'
I come close, she never invited me
 
(Refrain)
I was the last one
That secretly entered your room
That night when I am yours
I followed you to Belgrade at -10
 
I was the last man
Whose dream you then broke
I guess I'm at least the first
To call you and congratulate you for the son (bis)
 
2018.05.10.

Lover

If you come to me, if you drop in
Make it look like an accident
And do it in a daytime
For ex lovers
Night is a dangerous terrain
 
While still at the door
Brag about your new boyfriend
Tell me you've never been so happy
Like a bad friend, hurt my vanity
Let me know I shouldn't have hope
 
Break my heart, make my soul sick
Only you can do that
That doesn't hurt me at all
Just please don't pity me
 
Chorus 2x
I am neither your friend nor your brother
So that you should tell me your secrets
But whenever you need it
I can be your lover again
 
2017.08.02.

My dear

You say that I've lost you
that there isn't anyone else
that's what happens when you lie to yourself
lying takes you too far
 
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
 
I certainly won't cry
the distance separated us
fortunately for you and me
My dear
 
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me
 
You say that I've trapped you
but I was eager of love
the truth never has two faces
you're either a cage or a bird
 
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
 
Come back to my dreams
I'll give you everything for them
and everything will be fine
I won't betray you
 
My dear if we are two worlds
my dear if everything about me bothers you
my dear if I break your wings
my dear why didn't you leave me