Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.03.15.

Passcode for heaven

Željko:
 
I'm staying after everyone, and the last drink
I always pour myself
You're not sleeping, i know you're awake
You'll forever come back to him
I'm leaving her
Never kissed your lips
We're just two that life killed
 
Chorus
 
Every time i grit my teeth
When my lips want to kiss you
I keep the truth for God and the end
While i light the candle for the living
I will die from the truth
Our love is the passcode for heaven
 
Nina:
 
I'm quiet now, it's late in the night
There's nothing good to move me
I'm in a war that's already lost
I belong to no one since a long time ago
You belong to her since a long time ago
 
Two souls are wondering trough the whole century
When we meet i know it will be forever
 
2018.07.10.

You And Me

They lied to me about you
living on the other side of the world
they lied to me about you
no longer being beautiful
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
 
They lied to me about you dreaming
of the man who you kiss
they lied to me
about you waking up happy by his side
 
They told me that you got everything
being with me
that he showers you with gold
and that you love him above everything else
 
Chorus
I'll spend this night looking for you
I'll take you by the hand and take you away
and I don't really care that I'm stealing you away from another man
why couldn't it be the two of us again
 
Why couldn't it be the two of us again...
 
2018.03.06.

Jugoszlávia

Te és én példái voltunk másoknak
de később a bal sors köszöntött be
az élet háború és béke, s nincs törvénye
a szerelem szétesett mint Jugoszlávia
 
Hej ma éjjel jelentkezz, én várok rád, nélküled hosszak a nappalok
Hej engedni kell, mert ha szeretnek, a férfiak sem annyira kemények
 
Ki szeretget és ki csókol, azt rögtön a villám üsse agyon
 
Te és én példái voltunk másoknak
de később a bal sors köszöntött be
az élet háború és béke, s nincs törvénye
a szerelem szétesett mint Jugoszlávia
 
Hej éjjel kereslek, de sehol sem vagy, én meg ébren mint az őrségen
hajnaltól sötétségig, váram hogy újra az ajtómon kopogj
 
Ki szeretget és ki csókol, azt rögtön a villám üsse agyon
 
Te és én példái voltunk másoknak
de később a bal sors köszöntött be
az élet háború és béke, s nincs törvénye
a szerelem szétesett mint Jugoszlávia