Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2021.05.18.

Everything's gonna be fine

I just came back from Hollywood,
I and Frankie have been there to kill boredom*,
we thought 'Let's kick it now!'
 
Our car died somewhere in the suburbia,
I got punched just around the corner,
I'm writing to Sally: Sally, what are we gonna do about it?
 
As I turn the gas on, someone rings,
shaken by the aftershock, you're taking my face in your hands
and whisper in my ear:
 
Just close your eyes and everything's gonna be fine,
the world (still) turns, everything's gonna be fine,
it's beneficial, everything's gonna be fine,
just give me a kiss and everything's gonna be fine.
 
Tarot readings say I have been third again,
the one who tries so hard, but I fall off the sour-cherry tree**
right on my head, it hurts, hmm, and how!
 
My shoes are leaking***, my pocket is one big hole,
I won the bat /animal/ in the raffle,
my shoes are leaking, my lights are on, but no one's home - thats right!
 
Suddenly I hear sound of trumpets and you coming in tiptoeing,
you know my freaky moments 'the killer is the gardener's dog!', so you say:
 
Just close your eyes and everything's gonna be fine,
the world (still) turns, everything's gonna be fine,
it's beneficial, everything's gonna be fine,
just give me a kiss and everything's gonna be fine.
Or:
Just look around and everything's gonna be fine,
just say 'okay' and everything's gonna be fine.
Also:
Keep your smiling and everything's gonna be fine,
you're my darling and everything's gonna be fine.
 
(everything's gonna be fine)