Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 20

Találatok száma: 967

2020.06.17.

I'm Emotionless

I'm emotionless
 
Around my head these clouds are turning without control
First it was difficult, but it has gradually become a simple habit
Simple for me
 
You want these clouds to go away from my surrounding
[So] you would see me like before
While you know
That this sidewalk doesn't take us towards those good and simple days
But again
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
 
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I?.. Oh
 
We never told each other a word of our feelings
I don't know what will happen, don't know from here on
 
Because I feel neither good nor bad
Neither has remained a past for me nor a next
I only turn around with my dizzinesses
 
It's like my hands have become numb from coldness
I don't have any feelings for the tomorrow that you're constantly fighting for
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
 
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I'm emotionless? I'm emotionless
Then why [is that] I?.. Oh
 
You say to me
That one can put a new color on these days
Oh
You're worried that this feeling wouldn't remain on me forever, but
Then why [is that] I'm emotionless?
 
2020.06.15.

You're never alone

When the storm is tearing, when bridges are burning
When hope and sense just vanish
When you feel small, and when there's no one there
You're never alone nonetheless, as long as I'm here
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
If the ones you trust let you down, if your dream shatters
Then I can remind you how much you're worth
The fear you're feeling, yeah, that's not who you are
And for how scary it seems, it will ebb away
 
I can walk all night long, I can take a plane or a train
Wherever you may be
I'll go all the way there anyway
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
 
So, when you don't have the strength to go on, I'll have for two
When you see no way out, I'll find one anyway
You've given me so much in the years gone by
The greatest thing one can have, I've had it
 
You're never alone, as long as I can breathe
As long as my heart can beat
You're never alone, don't you ever forget it
I'd do anything for you, I hope you know this
I hope you know this
And I know that you know
 
2020.06.15.

The song of the King

The king will punishing everyone,
But the king is always lonely as well.
The king is very mean spirited,
But he wants everyone to take care of themselves.
He is isolated and living a very sad and lonely life,
However, that is all he can do.
La la la la la
 
2020.06.14.

The Samurai March

(wave your sword around, you're a man)
(shake your hips around, it's a festival)
(let's dance to the samurai march)
 
this is the town of Kyo during the bakumatsu
an insecure corpse in Fushimi, Gion
farmers, prostitutes and merchants alike
dance to the samurai march
 
(let's dance to the samurai march)
 
with my sword in hand I'm invincible
watch out, Mister Samurai is coming through
I may be weak in the face of cannons and guns
but I'll set off dreamy fireworks with my blade
 
ah, have faith in yourself, men are samurai
ah, have faith in love, women are samurai, too
 
I'll slice up that ambition
I'll slice up that bastard
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
how about it, just for today
we put aside rank and party until the sun comes up
warriors, ninja and commanders-in-chief alike
dance to the samurai march
 
(let's dance to the samurai march)
 
there's no one I can't beat
come and try me if you dare
cannons and guns are sneaky
let's have a fair and square contest
 
ah, using your sword to destroy - that is a samurai
ah, using your sword to protect - that is a samurai
 
I'll slice up that mad plan
I'll slice up that stupid fool
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
I'll slice up that ambition
I'll slice up that bastard
I'll slice up that mad plan
I'll slice up that stupid fool
 
I am a samurai, and as usual I will
slice and slash, slice and slash you whoever you are, let's go
it's the samurai march
 
(wave your sword around, you're a man)
(shake your hips around, it's a festival)
(let's dance to the samurai march)
(finally, all together now)
(let's dance to the samurai march)
 
2020.06.14.

All Night, I wandered all the inns of Istanbul

All Night, I wandered the inns of Istanbul
I sought you, in the lip prints on the chalices
Even though I wanted to get wasted
I sought you, in the lip prints on the chalices
 
2020.06.14.

Painkiller

You're avoiding me again and going away from me
You can't commit
But if I don't have you, I can't live
You have to trust me
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
You get in my drink, you get in my head
I can't resist
Baby, what have you done to me, you've made me insane
I can't leave you
 
I go out, clubbing, to the cinema so I would perhaps forget you
But you're there
In the lights and music, baby, you're always there
Yes, I want you so much
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
Call me, baby, I want to see you
I want to hear you, make me go crazy
 
I'm telling you, give in to me so I become your baby
You touch me, I die, I am crazy about you
I'm high on fever and you're the painkiller
See what a kiss of yours can do
 
2020.06.13.

How can I not worry (Saying farewell to girl to serve the nation)

Huoy Meas: Oh nature, you are tranquil
Seems like there's a crisis like me
Part of it is because I worry about love
Scared that their heart will lose passion
[That their] Love will depart far, far from them
Can't meet them, who will I depend on?
 
Sinn Sisamouth: I won't forget you
I will only separate from the owner of the romantic thoughts
To serve the nation and religion
Please remove those thoughts, dear
Don't worry at all, I'll be back
Return fast, wait to meet me [again], dear
 
Huoy Meas: I... am a girl, missing,
dreaming of being in my husband embrace
I can't just help myself from you
This time, how can I not worry?
 
Sinn Sisamouth: Please smile, honey
to keep being the ray of peace
[Even though] I'll separate [from you], my heart is always with you
It's impossible to forget you
 
Huoy Meas: I don't have anyone to depend on
I only have my darling
Please be careful and take care
I will pray for you
[To] be able to, return fast, back home
To rejoin our love
 
Sinn Sisamouth: Please don't worry, my love
I will definitely not forget our promise
Please, let me swear [to you]
Let the gods be our witnesses
To be devoted to love
That I'll only love you until I die
 
2020.06.13.

Pick it

[Maua Sama]
Hey heey… oh uuuh yeah
Oh baby, let me be like you
As I believe one day you will marry me
Baby when I see you, I get excited
Baby I'm doing a lot about it
Tell me when I'm going to give a thought
Ooh baby you are so good, let me tip you
 
Like leech suck me
It's warm here, don't freeze
Like a leech, please stick to me
Let's be together
Aah come baby, come babe
Like a nail with a hummer hit me
Ohh Monday to Sunday, I love you
 
[Hanstone & Maua Sama]
Mmmh oh let (pick it)
On bed or sofa (pick it)
See it up or down take it (pick it)
Rabbit give me carrots, I'm not used to beans (pick it)
I'm getting a lot of stuffed carries

 
Oh yeaaahh…
Baby, baby
 
[Hanstone]
After showering give me while it's still hot (aah)
Put on your nice shoes and dashiki dress, let's go out (aaah!)
Street to street let's walk (Chocho kwa choko)
And when am tired carry me (I'm your baby)
Aiye eh
Pemba mother tongue rangiani (hai)
Your hair's like an Indian's (nai)
I'm getting a lot of stuffed carries
 
[Maua Sama]
Heeeii
The referee has awarded you a penalty (ahaa eeh)
The ball is on the spot (aahh eeh)
I need goals from your skill
Take a shot I'll catch it
 
[Hanstone]
Like leech suck me
It's warm here, don't freeze
Like a leech, please stick to me
Let's be together (eeh)
(Uhuu yeeeeh)
 
[Hanstone]
Aah come baby, come babe
Like a nail with a hummer hit me
Ohh Monday to Sunday, I love you
Mmmh oh basii (lokote)
 
Mmmh oh let (pick it)
On bed or sofa (pick it)
See it up or down take it (pick it)
Rabbit give me carrots, I'm not used to beans (pick it)
I'm getting a lot of stuffed carries

 
Oh yeaaahh…
Baby, baby
 
 
2020.06.12.

Along the Tramcar Railways

Versions: #1
And we will go together
On a stroll along the tramcar railways.
We will sit together
On the pipes at the start of a traffic circle.
And the breeze that warms us
Will be a heavy smoke from the foundry’s chimneys.
And our guiding star
Will be a yellow saucer of the roadway signal.
 
If we are lucky,
We will not return to our cage until the nightfall.
We must learn how
To bury ourselves in ground in two seconds.
This way we would stay below
When above us grey trucks will start rolling.
Trucks that take away these
Who never learned or wanted to bury themselves in ground.
 
If we don’t run out of time,
We’ll continue our crawl across the railway sleepers.1
You will see the sky,
I will see fresh soil on your outer soles.
We would have to burn our clothes inside the furnace.
If we make it safely,
If the blue caps are not on our doorsteps,
Waiting with their greetings.
 
If they do, please keep silence
That we did walk along the tramcar railways.
It’s the first condition for a felony
Or schizophrenia.
From the wall Iron Felix2 will cast smiles
Through his portrait.
This will go on forever,
This will be a very fair-minded
 
Punishment for us,
For us strolling along the tramcar railways.
A fair-minded punishment
For strolling along the tramcar railways.
They will kill us
For walking on the tramcar railways.
They will kill us
That you and I were walking on the tramcar railways.
 
  • 1. wooden crossties in States
  • 2. Felix Dzerzhinsky, nicknamed 'Iron Felix', was a Bolshevik revolutionary and official. He led the first two Soviet state-security organizations, the Cheka and the OGPU, establishing a secret police for the post-revolutionary Soviet regime.
2020.06.12.

Ma őrült vagyok

REF.
Ma őrült vagyok, nem tudom, mit akarok
ma őrült vagyok, magányra vágyom
 
Holnap újra mindent tudni fogok, amit kell
édes leszek, kedves leszek
holnap újra szeretni fogom az embereket
újra mindent másnak adok
 
Ne beszélj többet
ne, ne mondd el ezeket a történeteket
nem tudom, mit akarok, nem tudom
hol vagyok, veszélyes vagyok
 
Ref.
 
Néhány fura dolog megért engem
telihold van, káosz a fejben
de holnap megint a régi leszek,
kicsit szomorú, de erős
 
Újból melletted leszek,
újra szeretni fogom magam
tied leszek, jobb lesz
csak hagyj, hogy elmúljon
 
Ref. 2x
 
Ne beszélj többet
ne, ne mondd el ezeket a történeteket
nem tudom, mit akarok, nem tudom, hol vagyok,
veszélyes vagyok, és bedühödtem
 
Ref. 2x
 
Ne üldözz többé,
nem tudom, mit adhatnék
ne üldözz többé,
ahj, csak hagyj aludni
ahj, csak hagyj álmodni
 
Ref. 4x
 
2020.06.11.

I swear I won't forget you

I swear I won't forget you
nor your love
As long as I remember you
How can I forget you?
Not in two days
nor after many years
For I still reside in your heart
 
Who would forget their lover?
Not my heart, no
And if said-lover wished to leave
It will refuse
 
Your love is unlike any other
Our hearts have become one
 
And I'll live the rest of my life with you
 
Love is appealing to me
but not without you, no
And I miss you, you who have forgotten me
and none other than you
 
Even if you leave and never come back
There is none other than you, my love
 
And my heart will always lead me to you
 
2020.06.08.

This is Macau

Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
Old rooftops
With clothes hanging to dry
Narrow staircases
Windows with flowers
Girls are singing
 
Fresh baked bread
The baker yells
The sun shining bright above
Scrap iron man downstairs
This is Macau
 
Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
It's so fast it's crazy
Everyone is talking about it
From Chunambeiro to Lilau
 
Someone said Macau is big, who says?
We never thought so
Go out to the street early
From Barra to Border Gate
To see familiar people
 
Open the window
Although the sun is shining above
The nosy old man
Runs downstairs
Quickly takes a peep
 
All the gossip starts
Everyone runs along
Situations like this
Happen everywhere
Who can get away?
 
Chit-chatting that started in Guia
Spreads instantly to Dona Maria
Arrives right away at San Ma Lou
 
It's so fast it's crazy
Everyone is talking about it
From Chunambeiro to Lilau
 
Someone said Macau is big, who says?
We never thought so
Go out to the street early
From Barra to Border Gate
To see familiar people
 
2020.06.08.

The Lonely One

I'm wandering lonely through the lanes,
and why you left me, I can't see.
Dark is the night with heavy rains,
how could you do all that to me?
Nothing left to me but grieving,
I even jumped into a creek,
the purpose was, to end my living,
but the creek was not so deep.
 
Through the rain I'm walking, lonely,
and my face is rather wet.
It's not the rain, oh no, not only,
the reason is, I'm very sad.
Where is death with sharpened knives?
Where is death, to end my course?
Or still better, both our lives,
even better: rather yours!
 
2020.06.08.

Samtredia, Samtredia

Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
If you've never been to Samtredia's restaurant
If you've never heard about Khamusha's songs there
They come out of the restaurant, going into the garden
Rejoice Samtredia They are shouting
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
If you've never sat in Sakulasho cart
You'll do it right now
If you've fallen into the old cart, you'll never get out
You pride of people twowheeled
You're the emblem of Samtredia ხარ You single-horse one
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
From Rioni pulled out big fish sturgeons
Filled with beauties our streets
Solet's visit Samtredia Despite our enemies
And let them sing sweet tunes about Samtredia
 
Samtredia Samtredia Always sunny You're a land of bread-and-salt
You full of virtue
 
So let's drink a toast Despite our enemies
For our little pretty town of Samtredia
 
2020.06.05.

Kiss me (I need you)

[Intro: Reik]
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Verse: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Kiss me, kiss me, stay, stay
Swear to me that I will have you again and again
Leave the shyness, in Spanish or English
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
It hasn't happened to me in a long time
I haven't fallen in love in a long time
And although I never, never told you
Stick a little bit that tonight is not over
 
[Pre-Chorus: Reik]
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
 
[Chorus: TINI & Reik, Reik]
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
 
[Outro: Reik]
Kiss me, that's how it becomes yours
 
2020.06.03.

The Airplane Graveyard

Versions: #1
Remember the view from the cape
And sunrise like a bright spot over the sea...
And all I have to see - is a little silly meaning only
I'll continue my flight later
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 
It's the city you want to leave as soon as possible
The songs of Polar Night come to me at night.
I'm cutting through the sky above the ice desert
I'm cutting through the sky in a dream...
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 
The airplane graveyard,
I'll never be the part of a great stories, so what...
The Sun will sink in the sea behind the some houses
Of course, I'll wake up soon
 
Sorry for all my questions, but it becomes really heavy
Autumn goes rapidly, but winters last too long
The wind and the snow are consuming my parts.
Come on! Wherever we fly...
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
Sometimes...
 
2020.05.30.

Good bye cold

My day is born when it's dark
A sea in front of me and a silence that autumn
My dreams will ask you for an account that day
What sin is that pure body you are colding?
 
Burning ships before day
And the man who says hello to you with a bottle
Not in the heart of you
 
This evening, I drank farewell for the sake of
Let your face not laugh laugh today for God's sake
I'm leaving, look without me
What days do you have
 
Farewells will be cold, even fall will be cold at that moment
The rest laughs but leave your eyes tearful
I'm cold, look at me without you
A lifetime fall
 
2020.05.30.

The night rain that waits for love

In the evening the rain seems to stop but it doesn't
It's a lingering attachment, a woman's rain
Alcohol warms my skin
Though I try to drink it only with men
It's wrong, it's wrong... I want you
Near my chest falls the night rain that waits for love
 
That kind of good man isn't found on anybody else
Why did I left you? Why I gave up?
A draft passes through my nape
Come back soon an hold me again
I'm a fool, I'm a fool... now I'm crying
I sleep with the rain, the night rain that waits for love
 
On a short clear interval, I act like I forgot you
But then immediately turns bad the woman's rain
That person who easily succumbs in loneliness
Surely is living with someone
I hate it, I hate it, you are mine
Dreams get wet with the night rain that waits for love
 
2020.05.30.

Samishikute Nemurenai Yoruha

I'm so lonely I can't sleep
Let's hold hands like always
 
Share your warmth by gently holding my shivering fingers
 
I'll close my eyes over and over just so I can hear your voice
'I wonder if we'll meet in your dreams?' you said
 
The Lonely sleepless night is searching for that warmth that will never return
Please, let me hear that voice at least once more
 
I'm thinking of you more than anyone else
I'd never lose with just strength but
every time I realize 'I'm alone', I feel like i'll start losing again
I want you to forgive this weakness
 
I'm so lonely I can't sleep, let's talk about it some day
 
Those words you whispered appeared before the moon and gently resounded then disappeared
 
The chilly breeze left me unable to move in this small veranda
'Will I be able to forget about' I though
 
The lonely-sleepless night is spinning the continuation to that letter that can't reach you
Tell me, how many more nights do I have to go through until we meet?
 
More than anyone else, I'm thinking of you
With just strength I'll never lose
Seems that I'm trying to run away with idle effort
I wish you'd forgive this weakness
 
The lonely-sleepless night is searching for the warmth that will never return
Please, let me hear your voice at least once more
 
Anyone under the moonlight is thinking of someone, and having a sleepless night
'Don't cast your eyes down into the darkness'
I want to believe that smiling light
 
2020.05.25.

Angel who woke from dreams

Goodbye lovers
It's the time of promises
Often the silhouettes wave their hands
The street separates from twilight
An important address
Warmed up in my chest
Everybody place it
In the door of memories
 
Angel who woke from dreams
Don't be hurt and alone
I'll be near you
With my friend smile
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
And catch me
 
A diary covered in dust
Meets a faded picture
Because I could lament the season that goes away
But we won't be lovers
I overcut my hair
In the innocent sunlight
Soon will come again
Because I saw the brilliance
 
Angel who woke from dreams
I see you far
We will always be together
Under the same today's sky
Angel who woke from dreams
I started to feel hurt
In the middle of a lonely journey
Catch me
 
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
Someday I'll arrive
Without erasing my dreams
 
2020.05.25.

Be Careful From the Prayer of the Opressed One

New, Hossam Jneed's song 'Ehzar Da3wet El Mazloom' to his fans in Eid Al-Fitr, it's written by Mohammed Al Jameeli and composed by 3nad Khoury
Lyrics of the song 'Ehzar Da3wet El Mazloom'
my heart and the sadness are friends
the smile gets stolen
the one who doesn't have luck in this world..
doesn't have to get tired or go through difficulties
my heart and the sadness are friends
the smile gets stolen
the one who doesn't have luck in this world..
doesn't have to get tired or go through difficulties
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
 
my heart is deprived from happiness
I laugh and my heart is filled with sorrows
you oppressed a human who loves you
be careful from the payer of the oppressed one
be careful from the payer of the oppressed one
my heart is deprived from happiness
I laugh and my heart is filled with sorrows
you oppressed a human who loves you
be careful from the payer of the oppressed one
be careful from the payer of the oppressed one
 
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
 
2020.05.22.

Snowflakes

Snowflakes falling on richly decorated trees
The light of the moon, wich starts missing a part once it full
Crying for not to go far away
Today and again
 
Just scraping up the memories
that keep slipping through the fingers
Missing each other little by little
Made a two apart without knowing
 
Snowflakes falling on richly decorated trees
The light of the moon, wich starts missing a part once it full
Blanket of snow lies as far as eyes could reach
Just like it embraces everything
 
The passion that was dropped somewhere and
The warmth of the day I loved someone
Even those days that I will never get back
All gone by
 
The red thread of fate tied up to a finger, whereas
The other side of thread lost a place where it should connect
Tears run down the cheeks
Even that ocean will dry up someday
 
If it happen to see you again
There are so many things that I want to tell you
The scenery that I saw across the ocean
I wanted to talk about it with you
 
Snowflakes falling on richly decorated trees
The light of the moon, wich starts missing a part once it full
The pain in my chest that I regret of releasing this hand
Just like it embraces everything
 
The passion that was forgotten somewhere
The warmth of the day I loved you
Embracing those days that I will never get back
And live on
 
2020.05.22.

Thought (of mine)

Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
First of all, I was always sincere
to tell her, thought of mine, I understand her
If I didn't keep the date, I'm sorry
but she knows well that I love her, I love her
 
In my heart remains
and I won't forget
I'm afraid that maybe
I won't see her again
 
Thought of mine, please
You are going to help me
That I send you that kiss
that I couldn't give to her
 
If my feeling is far away
with my thought I find it
Bring her with me I ask you
because I know that without her love, I don't live, I don't live
 
Her memory is always with me
and my thought goes to heaven
So that the strength of who I want
records the words I prefer, I love you
 
I love you, I love you, I love you....
 
2020.05.22.

The Taste of Days

Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
You ask me, my heart, how can I say
I see a hundred stories in his eyes
Without dates
I'll shake hand
And I'll believe my heart and say,How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
I don't resist my heart or become puzzled
From a look and a word, I change
I felt your passion
Longing inside you
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
Without thinking or asking
You call me , I go to your eyes, to your eyes
I believe my heart and say, How?
How? Like the dreams
How? the taste of days with you is more beautiful
 
2020.05.21.

Just in the first evening of your absence

While you were saying goodby silently that night
I felt the past days in my tears
Your longing grew like a mountain suddenly
Just in the first evening of your absence
Just in the first evening of your absense
 
While you were saying goodby silently that night
I felt the past days in my tears
Your longing grew like a mountain suddenly
Just in the first evening of your absense
 
X2
 
I turned back with my each step
Believe me I become insane because of my sorrow
I saw your shadow on every street corner
Just in the first evening of your absense
Just in the first evening of your absence
 
X2
I was a reed played by you
Believe me you were a song in my lips
I wrote your name on the the smokey glasses of window
Just in the first evening of your absence
Just in the first evening of your absence...
 
2020.05.21.

Alone with my feet up on the desk

A waterfall of tears again and the light bulb blinks,
the adored sun of the flies,
we too will burn ourselves on all your suns
and only the adventurer will hold up.
 
I will put my feet on the desk and top up the wine,
so that I will get it in my veins faster,
so that if I died like that
I would quickly realize
how well I have lived.
 
Alone with my feet up on the desk,
life suddenly stopped hurting,
alone with my feet up on the desk,
suddenly the bad is also good
and it makes me feel quite fine,
I resemble myself again.
 
Whether you carry your wallet in the blazer by your heart
or in the back pocket of the pants
the world is beautiful only as long as you are in it,
you pay the rest and have nothing.
 
Alone with my feet up on the desk,
life suddenly stopped hurting,
alone with my feet up on the desk,
suddenly the bad is also good
and it makes me feel quite fine,
I resemble myself again.
 
2020.01.27.

Is it your fault or mine ?

Is it your (fault) or mine ? *****
I don't care about you anymore
Sir , don't torment me
Everything between us is over
Don't come to me , neither will I
Just go and let me in peace
You made my eyes cry
I made my heart a mess
I'm bored of your love , go
I can't bear you anymore
You will never find
such bearing heart
patience has limits
and all people are witnesses
You used to be straight
What makes you remember me now
Don't tell me , neither will I
You know that..
I will never be yours
Don't be stupid
 
I'm Karou.
2020.01.19.

Samajavaragamana

Versions: #2
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
 
2019.11.13.

Samajavaragamana

They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
 
2019.10.31.

Samajavaragamana

They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
 
2019.10.07.

Samajavaragamana

They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
By the breeze of mine, they are swinging in the swing
which are your curly hair
If you push me back, I will get exhausted and
scream in that exhaustion
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Is it the season of flowering? Or,
Is it the lovely smile of the girl? Or,
Is it the one I came across in every turn
as a full moon in the woods?
Are you the peacock who fanned out the feathers?
Are you the world of all the blossoms?
If you are so much beauty,
How am I able to count all those?
Hey, even my breathe touches you or
even if my shadow follows you!!
Won't you respond to me or talk to me!! ...Hey... woman
Even if I have pleaded you so much
is this what I get, Hey goddess of Love
You are the sweetest stroke which struck my heart violin
and please listen to my request
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you?
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
Samajavaragamana...
Can I stop even after seeing you
The control of age on the heart feelings
am I able to explain it?
They don't want to leave your feet
said by the eyes of mine
Don't crush those by walking on them
Don't you have the least pity by doing so
Will be guarding at your feet
as a Kohl by my dreams
If you are rubbing ur eyes, those will turn red
and gushes the heat
 
2019.09.16.

I CAN'T STAY SILENT

As days go by in a rush
You've forgotten why you exist.
And you are unaware of the problems you've caused.
You want to laugh, you want to have fun.
You have no problem finding solutions to problems.
Life is tough as is.
That's why, you want music to entertain you,...
To whisk you away from reality.
But we believe that music can bring about change.
Come with us.
Shall we begin?
 
Fuat #Nature
At the time of Genghis Khan,
the price of washing your hands in a river was death
We migrated and decayed,
spewing trash, we've ended up fucking up our three seas
The unpredictable ruffian,
he breathes exhaust gas,
and he's now having a barbecue!
Forests on fire
Mother Nature weeping blood
Arrogance at an all time high!
Factory chimneys belch smoke
Nuclear reactors, hazardous waste
'Electro smoke' is always on the go
The biggest parasite is man,
just look at the planet!
Man isn't even as capable as animals
He changed things up, then couldn't adapt
The bill is for the next generation to pay
Doomsday's upon us, watch like an imbecile!
 
Ados #drought
Don't do it!
Don't toss cigarette butts in the sea
You can't take it back
There'll come a day when that trash-filled sea will be missed, but it won't be there!
Not long before we go barren like Africa
Children growing up without water
Because we destroyed our lakes,rivers,streams,EVERYTHING!
No mercy?
I can't believe it
We've taken it all for granted
Animals have their stomachs filled with plastic doesn't it break your heart?
Retweeting isn't enough
Something must be done
DO NOT POLLUTE THE WATER!
Let my land be serene like water
Don't inject no poison
into its veins!
 
Şanışer
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT, I CAN'T STAY SILENT
DON'T BE AFRAID COME BY MY SIDE
 
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT,
I CAN'T STAY SILENT
 
Şanışer #law
I am a 'White Turk'
My laws are Anglo-Saxon but my mind is Middle-Eastern
I grew up apolitical, I never voted
I've cared about holidays, traveling and debts
Justice is dead, I stayed silent and participated until it was me
Now I'm too scared to send a tweet
I've come to fear my own country's police
Sorry to say, but this hopeless generation is your creation
The unhappy faction is your creation and this gunfire!
Innocent men rotting in jail without even knowing why
It's all you! This horrifying picture is your creation
this tired voice of mine
Idiot MPs, corrupt leeches, building their wealth
on the back of the poor, using their taxes It's all you!
You've never encountered death,
never once lost your breath
A coffee expert, always a cup in your hand
All you care about is your wannabe 'Startup'
Now, the justice that was supposed to protect you will come knocking,
will break down your door!
You've acquitted child-killers just because they are cops
you didn't say a word, which means you're guilty!
Because you mourned for two days, and moved on
You forgot the name of the judge who released Tugce and Busra's killers!
If something happens to you, will you rely on the law?
If they falsely arrest you one night,
no single journalist can report it because
THEY'RE ALL LOCKED UP!
The lives taken by released killers (They won't come back!)
Wasted years in prison on a false charge (They won't come back!)
You stayed silent, You were overpowered because you were quiet
They took away your rights and they won't give them back voluntarily!
 
Hayki #justice
Justice is supposedly the pillar of a country
It's turned a deaf ear, won't listen to you
Traditions, morals, customs
If the one before was bad, tell me, is the incumbent any better?
Is this civilized?
We can't even afford what your dog won't eat
Your police can't pull out his gun and shoot whoever he wants in broad daylight!
Media, press, law, military they all work for you
Young boys are out there at the crack of dawn
putting their lives on the line
Hate is your weapon!
These aren't even our sins to pay for
Your plan is all nice!
I don't know who buys this
But I do know this
Our weapon are our words!
 
Server Uraz #law
(This Server Uraz)
I'm the voice of the lost generation
I can't be censored in a flawed picture
To get my team out of this grave I always slept with one eye open
Sticks, knives, they're all ineffective!
A sharp mind is my prime objective
As patience devoured my brain the ones who rained down on me, I set aflame!
All I did was make music!
The police took offense and took me in
I'm at another hearing while you go to your gig
Wearing the same old suit for the past ten years
The day someone tells me all is not for nothing
will be the day I'll give my heart and my soul
The judiciary comes and collects its dues
In hell I'm living, my body is burning
 
Beta #Turkey
Hello Turkey
I have an ID
We're trying to get by without getting in harm's way
The charlatan on TV, always a fanatic devotee!
Maliciousness is an epidemic,
continues to manipulate!
This is all a charade!
We're flying into turbulence!
Syria was our neighbor,
now are they our citizens? (fellow countrymen?)
Even the dead aren't at peace, we're cursed by them
'Hurriyet' was just a newspaper
You go be as free as you can be!
 
Tahribad-ı İsyan #İstanbul
Swallows us whole in a single bite
All-devouring Istanbul!
Chipping away at the best of times.
It's an elusive mystery!
Its streets are paved with gold.
You gave your hand, it grabbed your arm (get 'em!)
Transport, education, judiciary (help!)
The devil's spread his poison!
Money is a must or having contacts is a must
The big guys having your number is a must
Having an insider in Aksaray is a must
We never owned a yacht, a flat or a mansion
Our piggy banks were never full I wasn't born rich
You must have a purpose in the big city
You didn't produce anything, yet you burned down forests!
You've become an animal in the concrete jungle
You've got dark circles under your eyes again
Dinosaurs are in power
There's a role for everyone in this jungle
'Stay silent and you will be next'
'Bright minds are facing a dark future next!'
 
Sokrat St #education
I will graduate!
I'll give you cash, you give me a diploma
No money, I must work up a sweat
Equal opportunity in education is what I exploit as a college student
I graduated
I'm a drifter because of the system you created
I graduated
I'll be a cashier or I'll be your usher at the movies!
Universities everywhere but village schools are in dire need
Whatever ideology the higher-ups have is what is taught in class
Rich, poor separated
favored according to their money or backing
Education is an industry
the same as making illegal profit from construction!
One doesn't have money for books
A budding teacher who doesn't know 'the right people'
You know an MP? Wow!
You'll never get me if that's how you roll!
At least help out a village school
Chaos everywhere
You should fight too!
The kid barely slept tonight
He will go to school
BUILD HIM A ROAD!
 
Ozbi #curiosity
Why this sky? These stars, these galaxies, the planets
Why? What makes this universe?
What makes the Earth?
Why me? Why you? Why us?
Ask! First of all, ask 'why do I exist?'
'Where did I come from and why am I human?'
'How did I? How did we? How does everything?'
'How did we add meaning? How do we learn?'
'What does life favor? Who gets the grace?'
'Who gets to eat?'
To understand, to explain and comprehend?
Is it forbidden to understand?
Could be, but there isn't one answer! There are many, go seek them out!
Chase it, make sure to look for proof!
Feed your soul, keep looking for fuel!
Protect your heart and find a witness
Take a breath and pursue art!
Ask, ask about the atoms
Think of the speed of light and go get yourself wings
And then Fly!
Fly as high as you can!
Fly as high as you can fly!
Let yourself go!
 
Deniz Tekin #womensrights
I wouldn't know I've never had to defend myself
I wouldn't know, I've never had to worry about a child
I've never been forced to marry
There was no abuse in my home
In my own home I've never been imprisoned in my room
I've never been indoctrinated
I've never been displaced
I've never been burned with hatred
I was never burned to death
I never had siblings
I've never been afraid of my older brother
I've never been pulled out of school
I'VE NEVER BEEN MURDERED!
 
Yeis Sensura & Sehabe #violenceagainstwomen
You never lay your hands on a woman, you idiot!
You're a sorry excuse for a human being!
She deserves the best
SAY NO to violence against women!
Why are the males at the top of the pyramid? In traffic, at home or in public transportation?
The harassments never end
A slap on the wrist doesn't cut it
Are these moneybags your idea of a 'MAN'?
Slapped her five times in Besiktas, nasty
Pockets full of money, heart worthless
Where's your head at? Are you even human?
Secondhand embarrassment! Are you even human?
Are you even human?
How do you even get to this point? How?
 
Aspova #Earth
I fall into the deep
Let this world spin like my head is spinning
As I lose my mind a dream
My breath, my inner voice
I fall into the deep
 
Let this world spin like my head is spinning
As I lose my mind a dream
My breath, my inner voice
I fall into the deep
 
Defkhan #foreignlands
They banged my head against a wall
They put out cigarettes on my skin instead of protecting me
They made me get up the smell of burnt skin and smoke
Bastinado, 'motherfucker' is that the due process here?
According to which rule?
I'm ready for battle, there will be chaos
This is what is taught,
loving violence and fanning the flames
Germany is as cold as ice, let me tell you
Most of the youth are on Amphetamines, 'Tilidine' or 'Weed', 'Cocaine' or 'Speed', 'Crack'
You might like it but it's not my cup of tea
Not my cup of tea!
Walk as you please! Step on a mine and die
And for what cost?
How much is it?
Stop rolling around like a wheel
Just be my friend
If you're talking, be honest!
 
Şanışer #animalrights
A bowl of water, is that too much to ask?
Have a conscience, damn it!
You don't want to understand but their lives are entrusted to you and me
Think for once!
You're living alone, outside, in the cold, in winter
Nobody speaks your language, danger everywhere always disaster, always calamity!
Whatever they do, it's never enough for you
It's about compassion, not money!
Abandoning them in the woods is not the answer!
They're not wolves, they can't survive on their own there
Protect them, they can't fight for their own rights
The shelters are full
The territory is harsh
Its sky is dark
The punishment is money for raping and torturing stray animals
'Major immorality requires major imbeciles'
Not all humans are guilty but
ALL ANIMALS ARE INNOCENT!
 
[Chorus: Şanışer]
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT, I CAN'T STAY SILENT
DON'T BE AFRAID COME BY MY SIDE
 
COME, THERE WILL COME A DAY WHEN THESE GUILTY WORDS WILL BE IMPRISONED
DEFEATED I'LL DISAPPEAR THEY WON'T NOTICE
I WON'T STAY SILENT,
I CAN'T STAY SILENT
 
Sokrat ST #suicide
Don't go!
There's still a lot we can change in this life
Don't be stubborn!
We all gave up at some point in time
Now clench your fist
Put an end to your silence
Remember how strong you stood when you blew a fuse!
Hate inside, hate outside
Come!
Love life the most
I can't create a world for you but I will definitely hold your hand
Don't leave the world even if everyone leaves you
I'm not judging you
I will never fully understand your pain I know
If it's too heavy, I leave it behind
I walk down my own path
Please look at the mirror
Say 'I love you'
 
Aga B #fascism
Ey! What is fascism?
To put it roughly, we will be deceived
All of us, together
All you know is 'you'
Many accidents caused by overambition
This ambition is an everlasting emotion
Snap at your wife at home
Crisis on the street
shh! Kick a dog,
not the purebred, but the mutt,
brainless! Ey!
A thief who steals from himself
Fear the police, ey!
The 'System' wants you to be
A NOBODY A RAW
AND SHALLOW INDIVIDUAL
Know what is what and know us
We're the generation that looks dirty but has clean hands
You are the seat of the bike
while we are the wheels and the handlebars
Ey! Naturally, we want a generation like ours
Ey! This is our main goal, respect is all
Grandchild, be a mirror!
Anxiety galore but this
is our road
Drown or be born
So many wrongs, as many rights
So be it, grandchild respect is all!
 
Mirac #street
I can't look you in the eyes, my face falls
Barefoot but dreams in their eyes
Timid but he still puts in the work
He's spent
Look! Every day is an exile!
He can't escape, bullies chase him
They look for a helping hand
Burn the big shot's money
and go knock that fucking ego out
Don't name streets after ministers,
but after the poor and the orphans
Don't interfere with the street vendors,
send the officers to the skyscrapers
 
Mert Şenel
I'm a branch broken off by the storm
Been around a lot and fraying
So much goes on inside me there are no words if I tried to explain
Sometimes I'm the story of a homeless child
 
I'm a branch broken off by the storm
Been around a lot and fraying
So much goes on inside me there are no words if I tried to explain
Sometimes I'm the story of a homeless child
 
Kamufle #Traffic
A death trap, highways are death traps
365 days at risk
Countless ruffians with no conscience
Pay hush money
A car accident overshadow the holidays
Broken hearts, so much pain
A requiem rings in their ears,
the wound never heals
Alcohol, violence, and speed cause terror
Kids driving expensive sports cars have no fear
Safety first, leniency next
Patience, peace, man needs these
The smallest of mistakes can ruin everything believe me, there's no return!