A keresés eredménye oldal 30
Találatok száma: 967
2017.09.03.
Just Let It Last
Just smile to me, I love when you're happy
When the happiness embraces you, when your eye shines
When my hot love makes you happy
The biggest love on the world: sincere and clean
I love when you're happy, I love when you're pretty
I love when you love me, and your eyes shine
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
Just smile to me, I love when you're pretty
When your arms are embracing but they embrace the dawns
When your white bosoms smell like a dew
Like soft sails which quieten the sea
I love when you're happy, I love when you're pretty
I love when you love me, and your eyes shine
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
Just smile to me, I love when you love me
When you're offering me your lips, lips always gentle
When you make the white fairy-tale of my life
And your eye is a fire in snowy evenings
I love when you're happy, I love when you're pretty
I love when you love me, and your eyes shine
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
My crazy heart wavers because of you
Just let it last, just let it last
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
2017.09.03.
I'm Also a Human
When I close my eyes
it's like I'm melting
on your lips
When I wake up
I'm losing my mind
on your arms
When I close my eyes
it's like I'm melting
on your lips
When I wake up
I'm losing my mind
on your arms
Chorus 2x
I'm also a human made of blood
I was living stormily
maybe I'm not your first one
but I'm certainly your last one
I like to sleep
dreaming about you
in the long nights
When I surrender to you
I'm looking at myself
in your eyes
I like to sleep
dreaming about you
in the long nights
When I surrender to you
I'm looking at myself
in your eyes
Chorus 2x
I'm also a human made of blood
I was living stormily
maybe I'm not your first one
but I'm certainly your last one
I'm daydreaming in the nights
and I'm forgiving you
on your shoulder
When I love you
I wanna burn with you
in your flame
I'm daydreaming in the nights
and I'm forgiving you
on your shoulder
When I love you
I wanna burn with you
in your flame
Chorus 2x
I'm also a human made of blood
I was living stormily
maybe I'm not your first one
but I'm certainly your last one
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk 'Dziękuję'. Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
2017.09.03.
We are on the same earth
Follow the voice of your heart for what you believe in
We are on the same earth
We were born of our own world
A feeling without words
A paradise touched by none
Where love lives in everything
A simple life in peace and quiet
Walking silently the trail time indicates
We are on the same earth
We were born of discrete lives
A sentence without words
Sheltered by the green leaves of trees
Love is safe and free
A simple life in peace and quiet
Raise your head, look at something more
Sense someone watching you right now
On beloved soil, you’re growing strong
A new life is just waiting to be here
Who can understand the sorrow a mother?
Who feels the emptiness within a heart?
A shattered dream
But the sunrise whispers someone’s waiting for you
We are on the same earth
And you shall see what life gives
So trust the words your heart speaks
------------------------------------
Time for us to draw closer
We are on the same earth
We were born of our own world
A feeling without words
2017.09.03.
We are on the same earth (Finale)
Follow the voice of your heart for what you believe in
We are on the same earth
We were born of our own world
A feeling without, a feeling without words
Follow the voice of your heart for what you believe in
We are on the same earth
2017.08.31.
Wedding
My woman
Do me a favor wa weh
Pinch me still, éeeeh
To make sure I'm not dreaming
Today is the day (the day, the day)
Of our wedding weh (wedding weh yeah yeah)
Pinch me éeeeh
To make sure I'm not dreaming
And now to please me more (please me more) to please me more
Says that loves me (I love you)
Melody touches us hunnn!! Wa weh wa weh iehh
And now to please me more (please me more) to please me more
Says still I love you (I love you)
The melody touches us hunn wa wa wa weh
It's not wanting to brag about (brag about)
But I've never seen such a beautiful bride
Sometimes I sing and recognize my voice
But it doesn't get close to the beats of your heart
And today I am the happiest man in my favela ah
And I thought that love like that was only in novels yeah
Know that I did not just follow my heart, my love
I followed everyone just to have you heeere
And now to please me more (please me more) to please me more
Says that loves me (I love you)
Melody makes us wa weh eh wa weh ieh
And now to please me more (please me more) to please me more
Says still I love you (I love you)
The melody makes us wa weh eh wa weh ieh
Ah woman
Do me a favor
Pinch me
2017.08.31.
İ will betray you
Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
Try to put your yourself in my place
Maybe you will feel my pain
İ will remind you with my sufferance, you had destroyed my life
İ will confuse and worry you for seconds, and i will deprive your heart from my tenderness
İ will destroy you from a distant place, just like you have done to me
İ will betray you, i will drop a tear from your eyes
İ will betray you and i will watch your madness someday
You left and hurted me, i will deprive you from love
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
You killed something in me
You lost me with your hands
And you have been so cruel with me, and my heart now is being cruel with you the same way
İf the past comes back once again
İ would not build my dreams with someone selfish like you
İ will get you away from my life
The biggest mistake i ever have done in my life was my love for you
İ had liked your defects and accepted you the way you are
And actually i wish if only i had never met with you
From this moment, i say to you goodbye
Keep far, leave me and disappear, you are not my beloved anymore
My self honor is tired
Keep far, leave me and go, my heart is hurted
İ folded the page, it is enough, forget me
İ will not betray you because my heart has never got used to betray you
All my concern was to see one tear in your eyes
İ will not betray you, i will not betray you
2017.08.30.
A star is burning
We were not created to understand
and explain all the deepest reasons
but no one can shackle a national will that is free -
its death is its own fault.
There's a star burning bright on the eastern way
casting a glare over the fatherly field.
In the south the sun grows higher with each passing day,
the sails twinkle, stretching towards it.
2017.08.29.
You're not Alone [We're one]
[Simba]
Life is Full of secrets
and it's easy,
to get lost
Sometimes you're up, sometimes you're down
you keep asking the thousand time-
what's the point?
Just keep your head up,
once you get the meaning of everything
When your dreams seem to be lost
You're never alone with your family,
so open your heart
Remember you're not alone
with your family
[Chorus]
I'm not alone with my family
I'm not alone with my family
[Kiara]
So high expectations for me,
while i'm completly lost
Don't know what to do about it...
Don't know what to follow,
What's the meaning of life?
I have no idea...
[Simba]
Just follow your inner voice,
the wisdom of the past kings lies within you
It opens new doors in your life
Once you're up, once you're down,
falls may even hurt really bad- so what?
Remember you're not alone
with your family
[Chorus]
I'm not alone with my family
I'm not alone with my family
[Simba]
From now on we are bonded,
you've got a special place in my heart
Protect this special bond we share
Just keep your head up,
once you get the meaning of everything
And remember you're not alone
with your family
2017.08.29.
További dalszöveg fordítások