Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.12.10.

Uncsuccessful Date

Versions: #1
I asked you out I dreamed about it
I made it happen now at last
You smiled so warmly, a little bashful
You said “Of Course! Yes, yes, yes!”
Bright-eyed and shaven the tie with polka dots
Over the blue I chose to wear
I purchased flowers, at 4 pm I zoomed right there...
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
Next to pharmacy?
I searched for your at the movie theatre
So then tomorrow,
The same time promptly, the very same place?
I was there! – And I was there!
I was waiting! – And I did wait!
I was upset! – And I was angry!
I went home! - And I had left!
We both were there
I am next to pharmacy
I searched for your at the movies
So then tomorrow,
The same time promptly, the same place?
 
2020.10.14.

A date with Odessa

We sailed for a long time,
To get here, we long steered,
Sorrows swayed us,
Waves rocked and christened us,
But all those alien harbors,
And foreign cities,
They didn’t leave a mark on the heart.
Let me stay together with Odessa,
I have so much to tell her.
 
Refrain.
Again, I walk the famous steps,
Leaving the escalator to others,
And the entire boulevard, as one large bouquet,
Odessa, darling, holds forth to me.
Her gait is sure and light,
Her smile is clear delight.
It’s not for nothing the sea a sailor teaches —
Odessa faithfully will wait for you.
 
They call Odessa - mama
In all four corners of the world,
On all continents,
In different languages.
But for me, Odessa is a girl,
With the jest sparkling in her eyes,
And with a forgotten song on her lips.
With her I wandered along the shore,
And so much back then I told her.
 
Refrain.
 
The time of the departure
The captain will announce,
And the watch their place will assume,
And waves will hit the broadside.
And let me, the wanderer,
Be forgiven by Bolshoi Fountain 1
Because it is still there,
While I’m gone.
You’d think that I live in Odessa,
But all the while, she lives in me...
 
Refrain.
 
  • 1. stretch of beaches
2020.06.22.

Birthmarks

Nicer than you is only you
When with a smile on my face
I’ll count birthmarks
There’s more than hundred on you
 
I’ll take you with me
Kissing till morning
Turning off phone
 
Nicer than you is only you
When with a smile on my face
I’ll count birthmarks
There’s more than hundred on you
 
I dissolve of you
And gather for you
I hate RE minor
It’s always repeat
 
Nicer than you is only you
When with a smile on my face
I’ll count birthmarks
There’s more than hundred on you
 
Nicer than you is only you
When with a smile on my face
I’ll count birthmarks
 
2019.04.01.

Love

Love love love
Love love love
 
It's not in my flowers
Your love is in distant dreams
It's not about words
Your love is in clear ice
 
Love love love
Love love love
 
There's no need to remind me
Who wanted to kill himself
You better get into bed
I want to love you
 
Love love love
Love love love