A keresés eredménye

Nem Tudom Megállni (Édes Mézeskalácsom)

Édes mézeskalácsom
Tudod hogy szeretlek
Nem tudom megállni
Téged és nem mást szeretlek
 
Az életembe be és kilépsz
Jössz aztán mész
Csupán a képed hagyod hátra
És ezerszer csókolgattam
 
Amikor ujjaddal csettintesz
Vagy szemeddel kacsintol
Én futva megyek hozzád
A kötényed madzagához vagyok kötve
És nem tudok mit kezdeni
 
Nem tudom megállni, nem tudom megállni, gyere
 
Édes mézeskalácsom
Gyengébb vagyok mint egy férfinek kéne
Nem tudom megállni
Nézd, a szerelemben megkergülök
 
El akarom mondani nem szeretlek
Elmondani már túl vagyunk
És próbálkoztam
De akárhányszor látom arcod
Elszorul a szavam
 
Mikor neveden hívlak
Lányka, az feltüzel
(Szívemet a láng
teljesen szétmardossa)
Mindegy mennyire próbálom
Szerelmem palástolni nem tudom
 
Édes mézeskalácsom
Tudod hogy miattad elgyengülök
Nem tudom megállni
Téged és nem mást szeretlek
 
Édes mézeskalácsom
Bármit kérsz érted megteszem
Nem tudom megállni
Te és nem más kell nekem
 
Édes mézeskalácsom
Tudod hogy szeretlek
Nem tudom megállni
Nem tudom megállni
Édes mézeskalácsom
[fokozatos elhallkulás]
 

Sugar

Because of you
All the messy things
I'll leave as they are
 
Don't tidy up, baby
Even though they're unpleasant
I want them by my side
 
Your gaze
That I wore
And all the borrowed words
 
They're here
They're here still
In truth...
 
The sweetness of only sugar
I was poisoned by sugar
But I won't say
It was your fault, sugar
 

Macarena

So sensual, the way you move
A sultry look, makes me shy
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
I get a warm feeling on the inside
I'd really love to love you
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 
Such a cutie, it's unbelievable
I want to promise you my heart
Who are you, just tell me
I want to know everything about you
Come closer, much closer
I'd love to go out with you
 
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
Let's dance to the Macarena
Don't be afraid, follow my lead
Let loose to the Macarena
Hey, Macarena
 

Sugar

[Verse 1]
It's gonna be fair as always
Someone from my heart
Stabbing, always cutting
carelessly sometimes
Accurately, as if in a fairy tale
Our clothes fall down to our feet
Hope is in our palms
Your love made me alive
I'll sing for you as I used to
Everything is for him alone
It's our classic true sugar
Love will save them all one day
I'm competely ready for the attack
Forever 'cause it's true love
Sugar
 
Refrain
I'm gonna shout that I'm not alive without you
I'm not breathing without you
I'm not true without you
I'll hug you tight, I'm afraid of nothing
My heart rate is getting too high
Without you, without you I'm ...
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
 
[Verse 2]
I'm always your princess
A nymph of a secret forest
Every day spring is in my hair
I know you love such me
I'm vanishing as a cloud of smoke
My heart is vincible
You are so irrisistable
We are happy together, me and the air I breath
I'll sing for you as I used to
Everything is for him alone
It's our classic true sugar
Love will save them all one day
I'm competely ready for the attack
Forever 'cause it's true love
Sugar
 
Refrain
I'm gonna shout that I'm not alive without you
I'm not breathing without you
I'm not true without you
I'll hug you tight, I'm afraid of nothing
My heart rate is getting too high
Without you, without you I'm ...
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
Sugar baby, Sugar baby, Sugar
 

When a Spoonful of Sugar

Because what you do joyfully
Tastes as good as cake to us
A joke, a game,
It's not very difficult.
 
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
Yes, sweetens medicine,
Sweetens medicine,
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
It runs down just twice as good.
 
And when a bird builds its nest,
It leaves the tree very early,
Searches tirelessly feather home and twig.1
But the work becomes a passion
Then it sings cheerfully and confidently.
It knows: A song, that makes a happy mind.
 
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
Yes, sweetens medicine,
Sweetens medicine,
When a spoonful of sugar
Sweetens bitter medicine,
It runs down just twice as good.
 
The bee carries her nectar
From the flower to the basket
And droning she flies bustling back and forth.
A droplet she takes for herself
From every blossom she empties
So she achieves, achieves
A lot, a lot.
It's a piece of cake.2
 

• 1. English version: 'While gathering his bits of twine and twig'
• 2. Literally: a child's game

Cukorborsóm

Édes cukorpofám, szerelmetes cukimukim
Nem akartalak elszomorítani
Édes cukorpofám, szerelmetes cukimukim
Nem akartalak megbántani
 
Az összes szerelmes ugyanazokat a hibákat követi el, mert elkövetik
Igen, az összes szerelmes ugyanazokat a hibákat követi el mint mi
 
Édes cukorpofám, szerelmetes cukorfalatom
Nem akartalak elkeseríteni
Édes cukorborsóm szerelmetes cukorfalatom
Nem akartalak gyötörni
 
Hallgassátok meg tanácsom
Ha szeretsz valakit
Ne habozz
 
Szeretlek édes cukkerem, cukorborsó kedvesem
Feltétel nélküli szerelem, örökkön-örökké szeretem. .