2019.01.14.
ver.Sou Harehare YA ハレハレヤ (English Lyrics)
As I get lost in the city at night, I take an impure and random strollWhere did you come from? How shabby
Hey, come over here and I’ll warm you up
Up until now, we’ve kept at it, right?
Why don’t we take a break around here?
Why don’t we have a nice, slow chat?
For now, this night gives me peace of mind
The snow erased our footprints and my voice was terribly pained
It’s dry and parched
In the distance, a fox cries out, seeming as if it were searching for us
I softly held my breath
Let’s keep on going, just like this
Inside of the freezing snow, I let out a certainly feverish breath (and it) scorched my voice
The flames of the purification ceremony burned and burned
Come, cross over the hedge on the very edge
I want to know more about you, but the words won’t come out
Before I knew it, the snow became rain
Right before the dawn, you quickly went away from here
Even though I was crying so much, they overflowed and spilled out
“Thanks for everything up till now” –Don’t say that, don’t leave me
Surely, I can’t go home
as it is
as it is
Even if someday we were to meet each other in a dream,
surely, I can’t reach to you
I’m here, I’m right here,
simply waiting for your return while I soak my sleeves
Come, cross over to the banquet in full swing
Shall we try to live even now?
The flames of the purification ceremony and the blaze of it were getting wet in the downpour of rain
I wonder, are you looking at the clear and sunny light of dawn?