Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 115

Találatok száma: 44544

2021.01.25.

Cannibal heart

In the jungle of loves,
the kingdom is for the strongest one,
for the weakest, the defeat.
 
Explorer soul,
you go alone against everything.
A world of cannibal hearts.
 
Maybe you're my little piece of the Promised Land.
Someone who go crazy with and who start a more alive life with.
 
And it's for you and this absurd game,
why I leave everything behind and jump into the void.
When you're not there, everything goes backwards.
Life is more beautiful when you're there!
 
There's no place for the second
in the long-distance race
which doesn't get to any goal.
 
You'll be the predator,
the prey of their game,
or both at the same time.
 
When you're there!
Fires out of control
 
When you're there!
Torrential rains
 
When you're there!
The tides overflowing
 
When you're there!
Collapsing stars
 
When you're there!
Expanding galaxy
 
When you're there!
The universe here in my hands
 
2021.01.25.

Letter

What are you trying to say, that you keep arguing with me
Taking everything I have, making me melt from sorrow
Get to the point
What happened to your promises?
Who have you fallen in love with, that has rendered my love a joke?
 
Well you didn't stick to your word, no you didn't no you didn't
You dragged me with you to nowhere, you dragged me you dragged me
But your love was my entire heart!
You badly burned this heart, you burned it, you burned it
Well you didn't live up to your promises, no you didn't no you didn't
You gave pain and aches to me, you gave me, you gave me
I wrote all those letters, they were all on how I was feeling
Why didn't you read what I wrote, you didn't read them you didn't read them
 
It's a big thing to say you'll go with someone to the ends of the earth,
For you to get along with whatever they do
They tell you to go anywhere and you come
Well I'm gone, but after me, who will put up with you?
You wouldn't be scared of them leaving you?
Of them putting sorrow in you?
 
Well you didn't stick to your word, no you didn't no you didn't
You dragged me with you to nowhere, you dragged me you dragged me
But your love was my entire heart!
You badly burned this heart, you burned it, you burned it
Well you didn't live up to your promises, no you didn't no you didn't
You gave pain and aches to me, you gave me, you gave me
I wrote all those letters, they were all on how I was feeling
Why didn't you read what I wrote, you didn't read them you didn't read them
 
2021.01.25.

Little miss

The little miss used to listen to the myth,
and in the children's paradise a rose bloomed.
The girl's tears watered her face
and from a great distance a voice of a man cried out to her.
The voice of her prince called her to come to him,
from the side of the coin only a child can enter.
 
Someone gets lost at a crossroads
on a long path into the legends,
may the one who seeks not go astray,
but it is for the one who judges us all to decide.
 
From the great, deep girlish desires
only smudges in the woman's soul were left.
Where the spring used to be, there is nothing there today,
just worthless oblivion.
 
Red flags of everyday life
shines like crazy every day for her.
 
Someone gets lost at a crossroads
on a long path into the legends,
may the one who seeks not go astray,
but it is for the one who judges us all to decide.
 
Somewhere in the depths, the memory is alive
maybe it is hiding when darkness bars its ​​teeth.
 
Who will know if he's waiting there
when one is scared of the initiation.
 
Someone gets lost at a crossroads
on a long path into the legends,
may the one who seeks not go astray,
but it is for the one who judges us all to decide.
 
2021.01.25.

Are you crying? (U MAD)

The loser is doing better that expected
Bet you caught a stomachache from jealousy
When probably more than half of you were looking at the money
Thought its was pathetic
 
Never have I ever envied you when you were showing off
In fact when I was put off and fed up
Advice like I should do it too if tempted
Screw you and spit ptooey
 
Don’t ever tryna fight my crew
Or even tryna wanna be my team
Don’t ever ever tryna be real
 
It's so wrong how you use your head
Filling up one's stomach with fodder and feeling happy
Wouldn't be human, more like livestock
Being foolish isn't even an illness
Aged from the bottom so don't know how to love
 
Who are you trying to teach fool
Please mind your own business pervert
Before I call the police
Shut your mouths and go to the toilet
It looks natural wwith your head down
Keep it down, are you prehaps a flamingo
I don't wanna live like that
Just like Che Guevara Imma loving realest
 
Why you mad son?
Eheheh they're crying
Why you mad son?
Eheheh they're upset
Why you mad son?
Eheheh they're crying
Why you mad?
Can't do anything u mad?
 
Why you mad son?
Come at me
Can't even move a hand
 
Why you mad son?
Come at me
Can't even move a hand
 
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
 
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
 
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
Drop it down to the floor
 
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
Drop it like it’s hot
 
I spend my cool time with cool friends
Hanging out, the rest of you turn your eyes away
Don't wanna see you in your favourite
Shop banish from it
 
I can't have anyone over my head
Stubborn idealism
My pride is the main part of my life
Imma freak u up
If u ever tryna test me
 
Uh my mind is confused
On the streets of Hongdae
Too much shots on my head
Foolish groups are always amusing
Leaving out wisdom
Enemies are everywhere I love my enemies
Beacause of them I also become who I am
Feeling adrenaline
Feeling energy
Commiting felony
 
Gangbuk representative playboy
Ladies love cool boys
Taking away girlfriends' hearts
Even if it is't necessary
 
Gangbuk representative playboy
Ladies love cool boys
Taking away girlfriends' hearts
Even if it is't necessary
 
U mad?
Why you mad son?
Come at me
Can't even move a hand
 
Why you mad son?
Come at me
Can't even move a hand
 
Why you mad son?
Eheheh they're crying
Why you mad son?
Eheheh they're upset
Why you mad son?
Eheheh they're crying
Why you mad?
Can't do anything u mad?
 
2021.01.25.

Driver's License

[Verse 1]
I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around
 
[Verse 2]
And you're probably with that blonde boy
Who always made me doubt
He's so much older than me
He's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?
 
[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
[Verse 3]
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do, yeah
Today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you
 
[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
 
[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street
 
2021.01.25.

I'll hug you (Burn It)

I'll hug you
I'll hug you
All your endless sad memories I will
 
I'll take it
I'll burn it
Until your flowing tears dry
 
Can't breathe
Don't think I can hold it back anymore
Forgive me Oh
Out from all the penetrating gaze towards you
I'll protect you
 
I'll hug you
I'll hug you
All your endless sad memories I will
 
I'll take it
I'll burn it
Until your flowing tears dry
 
We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
Burn your sadness white
So that it won't come near again
 
We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
Ride on the flames and fly up
 
Stay With Me
Oh I want it
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
Want all tears to burn
Oh I want
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
Want it to burn white
 
Heavy wounds tied to you
Make you to sink even more
 
Give me your hand now
So that I can melt the chain
I'll burn even hotter
 
We’re In The Fire
Then You’ll Be Fine
Burn your sadness white
So that it won't come near again
 
We’re In The Fire
You Gonna Be Fine
Ride on the flames and fly up
 
In the coldly frozen world of yours, warmth can't be found
Disgracefully reach out the hand, but can't reach you
On the line but continuously torment and hurt again
(Even such) Looks, controversy, all a dream I'm fine
No More worries and regrets buried Keep All In
Burn the pain and wounds Burn it
For casted sadness to burn even whiter
I'll bloom inside me Uh
 
Stay With Me
Oh I want it
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
Want all tears to burn
 
Oh I want
Burn It Burn It Burn It
Burn It Burn It Burn It
Want it to burn white
 
2021.01.25.

Eeny Meeny

Are you still debating
Is it him or me
The one who's picture perfect
Who will it be
I struggle inside
Why don't you know it's me
Say it with confidence
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Look girl, your script
I got it all down
You can't call it dejavu
I already saw too much
But I still fall for you
As always, I
I can't defeat you
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
No doubt, stop measuring
No doubt, just come to me
He is too young for you
Don't waste your time
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny, you and me
 
You play tug-of-war with me
(You push and then pull me)
(You push and then pull me)
You lead me into temptations
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
2021.01.25.

Finally Said It

You finally said it
(That) actually, you've long lost your love for me
Why do you hand your head down?
You know this joke (of yours) can't deceive me
But this is not a joke,
It's to escape your reason for leaving me
 
What else can I do?
You don't love me anymore
I've always loved you isn't that enough?
What else do I have to do?
So you wouldn't leave me
I know you don't intend to look at me anymore
Set on wanting to leave me
 
I've also finally said it
Actually I love you a lot but (I) never seriously said it
Perhaps it's my fault
(I) cared about you a lot but I only kept it in my heart
Don't ask me why
Because loving you is my reason
 
What else can I do?
You don't love me anymore
I've always loved you isn't that enough?
What else do I have to do?
So you wouldn't leave me
I know you don't intend to look at me anymore
Set on wanting to leave me
 
There's nothing to be forgiven
Me laughing is somewhat far-fetched
You know I can always pretend not to be sad
Oh (I) don't wish to see you tired
(I) hope (you) could give me another chance
Shaking my hands (palm to palm), holding only wind
 
What else can I do?
You don't love me anymore
I've always loved you isn't that enough?
What else do I have to do?
So you wouldn't leave me
I know you don't intend to look at me anymore
Set on wanting to leave me
 
2021.01.25.

Tycoon

Mad Clip
 
I know what you want whore
A tycoon from an Alana*
Who knows about guns
Who knows the homies
Who knows about caviar
Who knows about champagne(3x)
 
Ypo
 
I wasn't born from rich testicles
Running around with blades since i was a child
I know how it is to have
I know how it is to not have
I starved bitch
It's not what you see
Blue(royal) blood, they didn't give me a crown, the first king, with red blood,
A fucked up life, don't look at the baby, a life in the streets, sperm from plempa
You want the hommies
You want Gabbana
You want Versace
You want a Maserati
You don't wanna see me pussy
Feature with Martakis
Feature with Sfakianakis
Not even with Psinakis
Whatever you see yourself(2x)
Whatever bullshit happens, you call five lawyers
Looking at the stories
Every day the cops
OPKE, mask wearers, the gun on your face
What do you know about guns?
What do you know lil whore?
I taught her how to drink
Perignon instead of Martini
I took her from her Honda
Into a Lamborghini
I taught her how to drink
To shake her ass
 
Mad Clip
 
I know what you want bitch
A tycoon from an Alana*
Who knows about guns
Who knows the homies
Who knows about caviar
Who knows about champagne (2x)
Who knows about smoke clouds, who knows about steering wheels, who knows about drugs, who knows about living rooms, who knows how to eliminate you, i destroy your pussy
We fuck all the time
We wake up and fuck again
They leave, they call the money
I made 10k in a week, where are you whore
The pussies are asking for me
I know they don't like me
But they don't touch me
I know it you old whore
Versace, Dolce Gabbana
Five Star**, spa and saunas
Shrimps, Pasta
My perfume like a man's
I smell testosterone
I have guns, big bullets**
Which burn like pepperoni
I have marijuana trees
With the taste of a melon
I'm a king whore
I know you don't want a pawn
You want guns, adrenaline
Something that turns you on
Something That numbs your face
I know what you want bitch
A tycoon from an Alana*
Who knows about guns
Who knows the homies
Who knows about caviar
Who knows about champagne (2x)
 
2021.01.25.

Dark Fights

[Intro]
(Ant Chamberlain, that's a hundred points)
Mmm, hey
Mmm, hey
 
[Chorus]
Ayy, I wrote this when it was raining outside, uh, yeah
I'm a devil with my tongue, I say what I mean
I ain't mean, I got pain that's inside (Inside)
Ooh, sticks on the wishlist, sticks for Christmas
Uh, tell me, do you love us?
'Cause baby me too
Matte black or the coupe, it been a dark night
Uh, only argue at night, it been a dark fight
 
[Post-Chorus]
I know you don't see what I see
My granny been praying for me
I sleep with that K when I sleep
Know my mama pray that I'm okay when I sleep
I know shorty praying I'm okay when I creep
'Cause I slide, let the heat bang, yeah
I'ma give 'em tickets to the Heat game
I got lint on my heart, gotta dust it off
'Cause my brothers ain't my brothers but he still saying he gang
 
[Verse 1]
I bought Niko and I named him after Niko
Long live Niko, I'm tryna get a nigga repoed
But life ain't been the same in a while
I'm only tryna be in the game for a while
Told my mama I was getting into real estate (Estate)
I did some lame shit, R.I.P. Von, now I'm in a realer state
I'm only twenty and I fuck up, but I hate when people try to be a preacher
Ayy, and didn't Nipsey say experience the biggest teacher?
Bitch, don't judge me
 
[Chorus]
I wrote this when it was raining outside, uh, yeah
I'm a devil with my tongue, I say what I mean
I ain't mean, I got pain, that's inside
Ooh, sticks on the wishlist, sticks for Christmas
Uh, tell me, do you love us?
'Cause baby me too
Matte black or the coupe, it been a dark night
Uh, only argue at night, it been a dark fight (Dark fight)
 
[Post-Chorus]
I know you don't see what I see (See)
My granny been praying for me (Me)
I sleep with that K when I sleep (Sleep)
Know my mama pray that I'm okay when I sleep (Okay when I sleep)
I know shorty praying I'm okay when I creep (Creep)
'Cause I slide, let the heat bang, yeah (Let the heat bang)
I'ma give 'em tickets to the Heat game (Heat game)
I got lint on my heart, gotta dust it off
'Cause my brothers ain't brothers but he still saying he gang
 
[Verse 2]
Know I ain't perfect, but I mean what I mean
And you can't judge me, you ain't seen what I seen
(Seen what I seen)
No, you ain't with me, you ain't dream what I dream (Dream)
Give the shirt off my back and in return I don't get shit that I need
Trackhawk in the wind now
Too rich, I can't spin now (Now)
JBlack a spend a bitch for me
Tydre, that's my twin to me
We ain't fall out about no troll
Know you my bro, we ain't no enemies (Enemies)
 
[Chorus]
I wrote this when it was raining outside, uh, ayy
(It was raining outside)
I'm a devil with my tongue, I say what I mean
I ain't mean, I got pain, that's inside
Ooh, sticks on the wishlist, sticks for Christmas (Sticks for Christmas)
Uh, tell me, do you love us?
'Cause baby me too
Matte black or the coupe, been a dark night (Dark night)
Only argue at night, it been a dark fight (Dark fight)
 
2021.01.25.

Beloved Dear

On the peaks of a green mesquite
A goldfinch sadly sang
And said in his songs so sad
How a treacherous love hurts
 
For what little I could understand
It's that their penalties are the same as mines
because I knew if I loved you
without thinking that you would forget me
 
Return, return, love of my life
Look how I suffer from your abandonment
Return, return, beloved dear
For the past, I forgive you
 
Hoping that you come back with me
I will come every moonlight
Even if you want my punishment
or without argument send me to the grave
 
Return, return, love of my life
Look how I suffer from your abandonment
Return, return, beloved dear
For the past, I forgive you
 
2021.01.25.

Bootcamp

This isn't an Adidas logo but my rank you prick
If you think too much of yourself dude, my tank will smooch you!
I don't get it how did they find you fit
Stand as you should, otherwise lieutenant Deer1will kick your feet out from under you
Check out my boots! See? They're steel plated
Your kind always licks somebody's feet, that's why you aren't hungry
You didn't come here to serve your country but Aza2
He studied to become a acrobat, he's good at swinging cartridges
I'm following an ancient path, like the old Bushido masters
But I pose danger, like the weapons of mass destruction
You'll become a grownup here you ex-sock-fucker
You'll toughen up by the time of the trumpet solo at dawn
The newbies in the barracks are getting insulted by the hundreds
Lest I shit in your gas mask by accident too
What crime did I commit that I've gotten a platoon of jerks again?
There's only one rule on the front, keep your finger on the trigger!
 
Don't be such a lame dick! FIRE!
Grab your weapon and aim for the target! FIRE!
Don't be such a lame dick! FIRE!
Grab your weapon and aim for the target! FIRE!
 
Everybody wearing dogtags, the boots follow the rhythm
The killas explode in the most vicious way!
Our song will now lead you to the savagest path
We learned how to shoot when you played with Hula hoops3
I'll hum Zámbó4 hits for you
While you'll scrub the hallway with a toothbrush
For this task you have to lay on your stomach and not crouch
After that, you'll have to peel a container of potatoes!
I saw you got a good night's sleep yesterday in the guard tower
That's why when you woke up your hole had a layer of gunpowder!
May your cunt get caught on the wire on the obstacle course!
The sun goes down by the time you disassemble the machine gun
This isn't your field, practice ballet instead, peace be with you!
I really haven't seen this many losers in one place
If you'll be sent to me for training, you're done for my friend!
 
Wake up little girls, if you have a pussy, it's over for you
Because we'll smear shit on your face, not tanning cream!
Wake up faggots! The clock rings at 4 AM
And you could go in a nice row to the running track!
Order is the essence of everything, wax your boots!
Don't talk back! 20 push-ups, if you disobey the order
A sadistic animal, today I'm going to shit on everyone
Because I'm the commander and you're the rookies!
Our motto never changes, because here every day is Friday
We make killing machines out of ordinary people!
This isn't a request program, you'll get two to your head
KILLAGOONS and PKO, now get back to your place!
This is a rap war, only the best were sent here
For the sake of our homeland we need heroes too!
Honor, will, courage and strength
Using profanities won't make you cool!
My shoulder is decorated, I'm not all talk
I'm a scumbag and I proudly say so!
It comes with the job, on you again I'm slamming my flow
Come closer, I'll show you what pain is...
Do you outnumber us? Not even that will hinder us
You'll only find out on the battlefield how brave you are!
Don't wait for the morning, you won't make it till dawn
After two legendary albums here is the third!
 
  • 1. It's ambiguous if he's talking about a lieutenant with horns or a lieutenant called Deer.
  • 2. Aza is one of the members of Killakikitt.
  • 3. A hula hoop is a toy hoop that is twirled around the waist, limbs or neck.
  • 4. Zámbó Jimmy was a Hungarian pop singer.
2021.01.25.

Hallgasd meg a történetem

[Történetmeselő:]
Csodák csodájára, a messzi távolban egy baljós forgószél támad és egyenest Daniel felé zúg. Ahogy végigsöpör Transitus vad vidékén, egy titokzatos figura bukkan fel a lépcsőkön.
 
[A Halál Agyala:]
Nos, helló
 
[Daniel:]
Ki a pokol vagy?
 
[A Halál Angyala:]
Utálom, hogy nekem kell szólnom,
Eljött az utolsó órád
Itt az ideje, hogy felszállj a Nagy Túlvilágba
Utálom, hogy nekem kell megadni a végső lökést
Ám te nem adod fel
Lépj tovább a végső állomásra!
 
[Daniel:]
Nem! Nem tudom elfogadni, hogy ez a vég, nem tudok békében nyugodni
A szerelmem és az életem nincs feloldozva
Egy kevés időre szükségem van még, a lelkem nem tud nyugodni
Kérlek, hallgasd meg a történetemet
 
[A Halál Angyala és a Fúriák:]
Ezek egyformák, meghalnak, aztán esengnek az életükért
Hazudnak, aztán megtörnek és sírnak
Most nem tudom, miért, ő tetszik nekem, lehet valami a szemében
Hát rendben, adnunk kéne neki némi időt?
 
[A Halál Angyala:]
És meghallgatni a történetét
 
Hát mondd, miért kéne egy másodpercet is rád vesztegetnem?
Ó igen, bevallom, cukibb vagy,
Mint az élettelen tömeg többsége
Hát mondd, miért hiszed, hogy jogosult vagy az időmre
Rosszul vagyok tőle és unom már az összes hazugságot
És immunis vagyok a kétségbeesés jajszavára!
 
[Daniel:]
Nem nem nem! Sosem kellett volna kételkednem benne
Őt nem szabad hibáztatni
Nem számít mit mondanak mások
Vissza kell mennem és tudatnom kell vele
2021.01.24.

Waltz

If you're brave enough to listen,
just for you the music stated playing.
You just jump with us boy,
and in the rhythm of waltz spin around.
 
How wild of a beast you'd like to be,
so come live with us, we'll be merry.
 
Let's hug with death, let's sing with her
and we'll look upon a world with no love.
Throw your conscience far away from you,
listen how the waltz seeps into you.
 
So... now you've known my cape,
my name is spite
and death is a song,
how red is blood,
so chin up, and come dance with me, dance Waltz!
 
Do you feel the strength of waltz,
in the one-two-three rhythm.
Take your sentiment,
purse your lips, the tears belong here.
 
You're the spark, after all the fire is waiting,
to be lit.
We're locked in souls, open up for us
we want out!
 
So... now you've known my cape,
my name is spite
and death is a song,
how red is blood,
so chin up, and come dance with me, dance Waltz!
 
Cover yourself with the veil of night and step out,
you can't postpone it any longer.
The moon will shine on your way
to our ranks.
 
What have you just done, boy,
why have you turned away from us?
Don't go, I'm hearing bells,
be with us longer!
 
Go then!
Our time will come,
we'll be here again.
Why are here angels,
and why is the music stopping?
We want to march!
 
2021.01.24.

Behind the sun

You leave just like tha.
Here, there were left over colors, now, they are missing half.
You spread, throw out all the laughter, and the memories get dry in solitude.
And there is no end, if yesterday I danced, and you looked at me.
if now I turn around and you are no longer there,
te vas y dejas todo lo que construimos, quedará en la mitad.
 
Aaaah aaah
Aaaah aaah
 
If I had known that, just with a blow, you could fly up behind the sun.
if I had heard the last sound, I would have wake up and say good bye.
Let's go back that now the sea has no water. and I would like to play again.
Let's go to a place where all the memories you can depict for me.
 
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
Aaah aaah
 
If I had known that, just with a blow, you could fly up behind the sun....
 
2021.01.24.

The black girl Tomasa

Versions: #1
I'm so in love with the black girl Tomasa
that when she leaves home, I get sad.
I'm so in love with the black girl Tomasa
that when she leaves home, I get sad.
 
I'm so in love with my gorgeous black girl
that when she leaves home, I get sad.
I'm so in love with my gorgeous black girl
that when she leaves home, I get sad.
 
Ay, ay, ay!
That beautiful black girl drives me crazy,
and consumes me little by little.
That beautiful black girl drives me crazy,
and consumes me little by little.
 
I'm so in love with the black girl Tomasa
that when she leaves home, I get sad.
I'm so in love with the black girl Tomasa
that when she leaves home, I get sad.
 
Ay, ay, ay!
That beautiful black girl drives me crazy,
and consumes me little by little.
That beautiful black girl drives me crazy,
and consumes me little by little.
 
Lalara larala, larala larala.
Never leave my side, my cute black girl.
Lalara larala, larala larala,
Never leave my side, my cute black girl.
 
2021.01.24.

I hate karaoke

The history from life
 
Supper with girlfriend in Friday's evening
I was preparing and waiting a whole week
Time has come - I weared nice
I drank a little bit, booked a taxi
 
Here, she is hurrying up towards, my sweety
Red lips, she's knocking a heelsy.
I look forward to, imagine to myself
How it will be solidly, how it will be cool
 
But, how I hate a karaoke,
When drunk goofers sing
But, how I hate a karaoke
Goofes!
Bitch! Goofes!
 
Wine card, the abroad dishes.
Eat, what is more taste, our talk is goin on
Sweety to my heart, you are so beautiful!
I think, it will be alright, but here is force-majeure
 
The neighboring tables howled disgustingly,
After drinking a cocktail 'Stupid ass'
High paid alcoholics
They voiced one by one discordantly
 
How I hate a karaoke,
When drunk goofers sing
But, how I hate a karaoke
Goofes!
Bitch! Goofes!
 
The songs are shabby, the notes are fake.
They sing chorus dirty
Supper with my sweety was broke
They don't allow me to say about love
 
I wished them to choke.
So that diarrhea would carry them away
The evening is damaged, they continue
But we 're going out, just night remains to us
 
How I hate a karaoke,
When drunk goofers sing
But, how I hate a karaoke
Goofes!
Bitch! Goofes!
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

If you were here

I never gave you a flower
I thought I was too great
It was foolish for me to be gentle with you
I didn't dance with you not even once,
no matter how much you begged me
And I constantly had no time for you
 
[Chorus:]
If you were here now, I'd buy you flowers every day
and take you everywhere with me
I would keep you, love
If you were here now, you wouldn't hear, 'Dance alone'
Now my darling is dancing again,
but now with someone else
 
I did too little for you
How would you love such a person
But I already got what I deserved
Today even when I am with another woman,
I'm looking at her like I'm looking at a wall
I'm thinking only of you, I'm thinking only of you
 
[Chorus:]
If you were here now, I'd buy you flowers every day
and take you everywhere with me
I would keep you, love
If you were here now, you wouldn't hear, 'Dance alone'
Now my darling is dancing again,
but now with someone else
 
And I pray that at least you'd be happy if I can't be
And even if it hurts, believe me my dear, I'm happy for you two
He gives you everything that I failed to give you
And you don't need me, which is my own fault, I know
 
[Chorus:]
If you were here now, I'd buy you flowers every day
and take you everywhere with me
I would keep you, love.
If you were here now, you wouldn't hear, 'Dance alone'
Now my darling is dancing again,
but now with someone else
 
2021.01.24.

Salakot

Don't expose your skin to the sun if it's hot,
You need a countryside salakot
If the afternoon is grumpy, it will be like an umbrella
You will be able to avoid the rain and sun
 
Don't darken
the easily sensitive skin
To take care of beauty
How beautiful is you, so fragile
If the afternoon is dark and cloudy,
Bring a Salakot
And that will shade you from the heat
and wind
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

Prometeus

Cedry2k is found of its country
Alike a mother 'tis of her baby, alike a farmer 'tis of his lands
The genius with the axe, ' enemy of the state'
Havin a lose mouth,
i'm keepin them suckers afar
And out there are many ilustratin examples of industry hoes'
But i for once prefer to get my recognition from common pubs
Rather than to wait on the majority to cheer me up at the festivals
They've reported me to them europeans for instigative speeches
But i don't give a rat
'Bout the public NGOs that are
more dirty at the mouth than all the public Toilets
It is so detrimental, the thing i do
That it isn't even rapp, 'tis a genoccide in fact
And i'm the first to give them pros'
When i've asked them to define the dignity
And They've remained with no words
These fuckers are all 'dead' !
 
And the soil is humid, tis stagned by the spilled blood
From the brave voivodes that are now by the angels side
I'm observin, and things are serious, cause we've come to be rulled
by weak and uncaring dictators
That want us to be 'robots' and slaves x2
 
My mind was on gettin myself some work
Now i've had on my mind all the services
Enough ironic, ain't it?
I rather entrust myself in fairytales than in puppets
I rather entrust myself in gangsters than in drowsy peeps
like ya
Although ya're fucked with no hesitation
Ya re havin no reaction alike them motors till Coanda
Cause is far more easy to be peaceful, dressed to have no opps
ever since ya were a kid
Than to rather fight a battle that seems to lead nowhere
That's why i have no empaty for religious channels
A thing that is formidable alike some ufo-s pictures
Them bling bling rappers.. My oh my! Peleu's here
Again people gonna get 'burned' by him Prometeus style
I expect to be instantaneously hunted
At the next o Saint Bartholomew night,
Hince i put my faith in God
And my trust in some steel, bro ...
People always betrayes ya
 
And the soil is humid, tis stagned by the spilled blood
From the brave voivodes that are now by the angels side
I'm observin, and things are serious, cause we've come to be rulled
by weak and uncaring dictators
That want us to be 'robots' and slaves x2
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

Two Ravens

As I was walking all alone
I spied two ravens moaning out
One said to the other
Where shall we go and dine today?
 
Down behind that old wall of turf
I know that a new slain knight lies there
And no one knows that he lies there
But his hawk and his hound and his charming lady
 
His hound went hunting
His hawk to drop the wildfowl home
His Lady found herself another man
Thus, we may have our dinner in a canter
 
You'll land on his collarbone
And I'll scratch his fine blue eyes out
Along with a lock of his golden hair
We'll build our nest when it's in sight
 
There are many that wail for him
But no one shall know where he has gone
Or his white bones, when they're in sight
The wind shall blow forevermore
 
2021.01.24.

How do you do?

How do you do? There are still many things I don’t know
How do you do? That’s just fine I can find the key to tomorrow
 
When I got tired from crying and fell to the ground
I realized that this planet had given me warmth
 
la la la You’re looking at the blue sky
One thing in the world that’s never gonna change
Clouds roll by as time wears on
Each passing day will change the way you are
 
How do you do? Just now, your new self has been born
How do you do? Do what you wanna do!
You can make it happen, you bet
 
The light you’ve been holding on to
Can you hear it now? It’s breathing inside you
 
la la la That passionate dream you have in your heart
Let me hear you
2021.01.24.

Opposite direction

I don't know where I've been
But I know I got lost
Until I found myself
Back next to you
 
I carry luck on my back
I go on my own will and lose reason
If the road ends, I keep going
And change direction
 
If time is passing by
And everything has an end
I want to get there
With you by my side
 
Come, let's carry our home on our backs
I follow the will and you follow reason
If the plan fails, it's alright,
We keep going aimlessly
 
Come, let's carry our home on our backs
I give you the will, you give me the reason
If the map flies away, it's alright,
Lift your foot off the brake
 
We keep going in the opposite direction
We keep going in the opposite direction
 
2021.01.24.

Theorem of ennui

Versions: #1
The elbow’s angle
frames the face of a man’s lowered head
 
Conjectures
don’t appear
to be needed
 
2021.01.24.

King of the Fairies

In a world (here) that is not here
In a magical mountain, living freely
Beautiful people, tribe of Danu
Exists the King of the Fairies
 
The King, The King, King of the Fairies
King, King, King of the Fairies
 
2021.01.20.

Yours

While you think that you cheat on me
The more I move away from you
Don't play games with me
 
I warned you
An you did it again
Never again, never again
I will never be
 
Yours, yours
I will never be yours, yours
I will never be, I will never be
I will never be yours, yours
 
Always with the same plan
Your stories have made me cry in laughter
When you want to mature, let me know
 
I warned you
An you did it again
Never again, never again
I will never be
 
Yours, yours
I will never be yours, yours
I will never be, I will never be
I will never be yours, yours
 
Yours, yours
I will never be yours, yours
I will never be, I will never be
I will never be yours, yours
 
I confess that you made me crazy
But your thing is not to be with just one
And now the punishment that touches you
Is that you will never come near my mouth again
 
You were very good at playing with my mind
But with that you were never going to have me
Your truth is never the truth
You did not learn to love
 
I warned you
An you did it again
Never again, never again
I will never be
 
Yours, yours
I will never be yours, yours
I will never be, I will never be
I will never be yours, yours
 
Yours, yours
I will never be yours, yours
I will never be, I will never be
I will never be yours, yours
 
I will never be yours
I will never be
Yours, yours
 
2021.01.20.

Master of Reality

No antabus1, no Jesus
Could get you off from booze
Already comes to mind
Nothing else will help
Than drinking yourself into early grave
 
Oh no!
 
Until one morning you see a newspaper ad
Hypnotist offers his help
Phone rings long
Until you hear a voice
And that accent foreign
 
Master of reality
Master of reality
Phone was answered by
Master of reality
 
Hypnotism-magnetic gaze2
Flicker of moustache
Master has a cape
And mysterious appearance
 
Strange music
Creates otherworldly atmosphere
As he gathers his strength
To give his own
 
When i wake up from the stupor
Don't feel like drinking anymore
But before long i understand
Bottle was replaced with new master
 
Master of reality
Master of reality
From booze addiction you were saved by
Master of reality
 
Master of reality
Master master!
Master of reality
 
Master of reality
He is your new master
Master master!
He is master of reality
 
  • 1. Drug used to treat alcoholism
  • 2. Reference to Pekka Siitoin, well known neo-nazi and occultist.