Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.04.09.

Változások

Gyerünk, gyerünk
Nem látok változást, felkelek reggel, és azt kérdem magamtól:
Érdemes élni? Vagy inkább fejbe kéne lőnöm magam?
Unom már, hogy szegény vagyok, és ami még rosszabb: fekete
A gyomrom fáj, úgyhogy egy lenyúlható retikülre vadászok
A rendőrök nem foglalkoznak egy négerrel
Meghúzzák a ravasz, belehal a nigger, és rögtön hősök lesznek
A cracket meg a gyerekeknek adják, ki a fenét érdekel?
Legalább eggyel kevesebb éhes száj él segélyen
Először küldjünk nekik drogot, aztán hagyjuk, hogy terítse a tesók közt
Adjunk nekik fegyvert, lépjünk hátra, és nézzük, ahogy megölik egymást
Itt az idő, hogy küzdjünk ez ellen, ezt mondta Huey
Két lövés az éjszakában, és mostanra Huey halott
Szeretem a testvéreimet
De soha nem jutunk sehová, ha nem kezdünk el megosztani egymással dolgokat
El kell kezdenünk változásokat hozni
Hogy úgy tekintsünk egymásra, mint testvérek, ahelyett, hogy idegenek lennénk
Ennek így kell lennie
Hogy a fenébe ragadná el az ördög a testvérem, ha közel áll hozzám?
Jó lenne visszamenni régre, amikor még gyerekekként játszottunk
De a dolgok megváltoztak, ez van
 
(Refrén 2x)
Gyerünk, gyerünk
Ez van
A dolgok már sosem lesznek ugyanolyanok
Ez van
Aww yeah
 
Nem látok változást, csak rasszista arcokat
A célt tévesztett gyűlölet lealacsonyítja a rasszokat
Azon gondolkozom, hogy mibe kerülne
Egy jobb világot alapítani, töröljük ki a bűnösöket
Távolítsuk el a gonoszt az emberekből, és helyesen fognak viselkedni
Mert ma mind a feketék, mind a fehérek cracket szívnak
És az egyetlen alkalom, amikor nyugalom van, amikor egymást öljük
Tehetség kell ahhoz, hogy magunkat adjuk, és idő, hogy meggyógyítsuk egymást
És bár úgy tűnik, mintha áldás lenne,
De egyelőre még nem állunk készen egy fekete elnökre
Nem titok, ne rejtsd el a tényt
A börtönök tele vannak, főleg feketékkel
De néhány dolog sosem változik
Próbálsz példát mutatni, de maradsz a drogos világban
Most mondd meg, mit tehet egy anya
Az őszinteség nem hat a testvériességre benned
Mert inkább a könnyebb utat választod
'Ma ezer dollárt kerestem', de bűnös módon kerested
Cracket árulva a gyerekeknek. 'Valamiből meg kell élnem'
Mert hey, ez van
 
(Refrén 2x)
 
[beszéd]
Változtatnunk kell
Itt az idő, hogy végre változtassunk
Változtassunk azon, amit eszünk, ahogy élünk
És változtassunk azon, ahogy bánunk egymással
Mivel a régi módszer nem vált be, szóval rajtunk a sor, hogy megtegyük,
Ami a túléléshez kell
 
És még mindig nem látok változást, nem kaphatna a tesó egy kis békét?
Háború van az utcákon, és háború van a közel-keleten
Amit ahelyett, hogy a szegénység ellen vivnának
Inkább a drogok ellen teszik, így a rendőrség zaklathat engem
És soha nem követtem el bűnt, hacsak nem volt muszáj
De most visszatértem a tényekkel, és eléd tárom
Ne hagyd, hogy megakasszanak, hogy elsodorjanak,
Hogy bedrogozzanak, hogy a stricik megverjenek
Meg kell tanulnod kitartani
Irigyek lesznek, amikor meglátják, hogy van egy mobilod
De azt mondják a zsaruknak, hogy ettől távol tartják magukat
Nem bízok benne, ha megpróbálnak siettetni, kitálalok
Ez az eszközöm hangja, amire azt mondod, nincs rendben
Az anyukám nem nevelt idiótát
És amíg fekete vagyok, fegyvert kell hordanom
És soha nem dőlhetek hátra
Mert mindig számítanom kell a bosszúra
Néhány olyan embertől, akiket elvertem régebben
Akik visszatérhetnek évekkel később
Rat-tat-tat-tat-tat, ez van
 
(Refrén)
 
Néhány dolog sosem változik
 
2022.04.07.

Változások

Gyerünk, gyerünk
Nem látok változást, felkelek reggel, és azt kérdem magamtól:
Érdemes élni? Vagy fejbe kéne lőnöm magam?
Unom már, hogy szegény vagyok, és ami még rosszabb, fekete
A gyomrom fáj, úgyhogy egy lenyúlható retikülre vadászok
A rendőrök nem foglalkoznak egy négerrel
Meghúzzák a ravasz, meghal a nigger, és rögtön hősök lesznek
A cracket meg a gyerekeknek adják, ki a fenét érdekel?
Legalább eggyel kevesebb éhes száj él segélyen
Először küldjünk nekik drogot, aztán hagyjuk, hogy terítse a tesók közt
Adjunk nekik fegyvert, lépjünk hátra, és nézzük, ahogy megölik egymást
Itt az idő, hogy küzdjünk ez ellen, ezt mondta Huey
Két lövés az éjszakában, és mostanra Huey halott
Szeretem a testvéreimet
De soha nem jutunk sehová, ha nem kezdünk el megosztani egymással dolgokat
El kell kezdenünk változásokat hozni
Hogy úgy tekintsünk egymásra, mint testvérek, ahelyett, hogy idegenek lennénk
Ennek így kell lennie
Hogy a fenébe ragadná el az ördög a testvérem, ha közel áll hozzám?
Jó lenne visszamenni régre, amikor még gyerekekként játszottunk
De a dolgok megváltoztak, ez van
 
(Refrén 2x)
Gyerünk, gyerünk
Ez van
A dolgok már sosem lesznek ugyanolyanok
Ez van
Aww yeah
 
Nem látok változást, csak rasszista arcokat
A célt tévesztett gyűlölet lealacsonyítja a rasszokat
Azon gondolkozom, mibe kerülne
Egy jobb világot alapítani, töröljük ki a bűnösöket
Távolítsuk el a gonoszt az emberekből, és helyesen fognak viselkedni
Mert ma mind a feketék, mind a fehérek cracket szívnak
És az egyetlen alkalom, amikor nyugalom van, amikor egymást öljük
Tehetség kell ahhoz, hogy magunkat adjuk, és idő, hogy meggyógyítsuk egymást
És bár úgy látszik, mintha egy áldás lenne,
Egyelőre még nem állunk készen egy fekete elnökre
Nem titok, ne rejtsd el a tényt
A börtönök tele vannak, főleg feketékkel
De néhány dolog sosem változik
Próbálsz példát mutatni, de maradsz a drogos világban
Most mondd meg, mit tehet egy anya
Az öszinteség nem hat a testvériességre benned
Mert inkább a könnyebb utat választod
'Ma ezer dollárt kerestem', de bűnös módon kerested
Cracket árulva a gyerekeknek. 'Valamiből meg kell élnem'
Mert hey, ez van
 
(Refrén 2x)
 
[beszéd]
Változtatnunk kell
Itt az idő, hogy végre változtassunk
Változtassunk azon, amit eszünk, ahogy élünk
És változtassunk azon, ahogy bánunk egymással
Mivel a régi módszer nem vált be, szóval rajtunk a sor, hogy megtegyük,
Ami a túléléshez kell
 
És még mindig nem látok változást, nem kaphatna a tesó egy kis békét?
Háború van az utcákon, és háború van közel-keleten
Amit ahelyett, hogy a szegénység ellen vivnának
Inkább a drogok ellen teszik, így a rendőrség zaklathat engem
És soha nem követtem el bűnt, hacsak nem volt muszáj
De most visszatértem a tényekkel, és eléd tárom
Ne hagyd, hogy megakasszanak, hogy elsodorjanak,
Hogy bedrogozzanak, hogy a stricik megverjenek
Meg kell tanulnod kitartani
Irigyek lesznek, amikor meglátják, hogy van egy mobilod
De azt mondják a zsaruknak, hogy ettől távol tartják magukat
Nem bízok benne, ha megpróbálnak siettetni, kitálalok
Ez az eszközöm hangja, amire azt mondod, nincs rendben
Az anyukám nem nevelt idiótát
És amíg fekete vagyok, fegyvert kell hordanom
És soha nem dőlhetek hátra
Mert mindig számítanom kell a bosszúra
Néhány olyan embertől, akit elvertem régebben
Akik visszatérhetnek évekkel később
Rat-tat-tat-tat-tat, ez van
 
(Refrén)
 
Néhány dolog sosem változik
 
2017.09.21.

Brendának van egy kisbabája

Brendának van egy kisbabája
Brendának van egy kisbabája
 
Úgy hallottam, Brendának van egy kisbabája
De Brendának inkább egy agyra lenne szüksége
Átkozottul szégyen
A lány alig tudja betűzni a nevét
(Ez nem a mi bajunk, Brenda családján múlt)
Szóval hadd mutassam be, milyen hatással van az egész közösségre:
Brenda tényleg soha nem tudta, hogy az anyja és az apja drogosok voltak.
A karjában halt meg, ez szomorú.
Mert fogadok, hogy Brenda azt sem tudta,
Hogy azért, mert a gettóban vagy, nem jelenti azt, hogy nem nőhetsz fel.
De oh, ez egy gondolat, a saját nyilatkozatom,
Tegye meg azt, ha elviseli a kísértést.
Brenda szerzett magának egy pasit.
A pasija az unokatestvére volt, most nézzük, mi a móka vége
Próbálta elrejteni a terhességét a családja elől
Akik nem is igazán foglalkoztak vele, vagy nem érdekelte őket
az sem, ha elment, és a gyermekek temploma volt
Mindaddig, amíg a csekk megérkezett, és megkapták a pénzt.
Most Brenda hasa egyre csak nő
De senki se jegyzi meg, hogy változott az alakja
12 éves és kisbabája van.
Szerelmes egy molesztálóba, aki durván zaklatta
És most azt gondolja, hogy a srác örökké vele marad
És egy olyan álomvilágban él, ahol ők ketten örökké együtt lesznek, nem számít
A pasi elhagyta és egyedül maradt a kisbabával, a fürdőszoba padlóján szülte meg
És nem is tudta, hogy mit dobjon el és mit tartson meg.
Bepólyálta a kisbabát, és egy szemetesbe dobta
Szerintem azt gondolta, hogy el tud menni.
Nem hallotta a sírást
Vagy fel sem fogta
Mennyi minden van egy kisbabának a szemében
Most a kisbaba a szemetesben rúgdalózik
Az anyja nem segít neki, de fáj hallani, ahogy hívja
Brenda el akar futni
Az anyja azt mondja, elvesztettem miattad a keresetet, a szociális munkások minden nap itt vannak
Most Brendának a saját útját kell kitaposnia
Nem mehet a családjához, nem engedik, hogy ott maradjon
Nincs pénz, nincs bébiszitter, nem tud dolgozni
Próbál cracket eladni, de az a vége, hogy kirabolták
Szóval mi következik, semmi sem maradt, amit eladhatott
Tehát szexel úgy, mintha a pokolba menne
Ebből megvan a lakbére, szóval tényleg nem panaszkodhat
Egy prosti, akit halottan találtak, és Brendának hívtak, neki van egy kisbabája.
 
Kisbabája
 
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)
(nem tudod, hogy van egy kisbabája)