A keresés eredménye

Love Chooses Us

Sometimes love is as dark as night,
And it can become a hellish torment
Instead of a paradise,
Instead of a paradise...
 
It so happens that in a dark hour,
It chooses us only to torment,
It chooses us.
Love chooses us,
Love chooses us!
 
But, if they suddenly say:
'Choose your own love.'
I, having looked around,
Know that I would take the same again.
 
Sometimes love is an offensive laugh
At the one, who is loyal most of all,
Who entrusts one's soul to it,
Who entrusts one's soul to it.
 
One day, suddenly, in a crowd of people,
To become a curse and longing
It chooses us,
Love chooses us,
Love chooses us!
 
But, if they suddenly say:
'Choose your own love.'
I, having looked around,
Know that I would take the same again.
 
But, if they suddenly say:
'Choose your own love.'
I, having looked around,
Know that I would take the same again.
 
I, having looked around,
Know that I would take the same...
Love!
 

I will Be A Queen

Do not be afraid to stand on the very edge,
Take risks, play with fate.
Horses, rush to the golden crown,
Only there, only there - where today is a paradise.
 
Since childhood, I have wanted to be the first,
The world will learn about me.
I will, I will be a queen,
Just give me a king!
 
It's time to forget about kindness,
Now the times are not the same.
Horses, rush to the golden crown,
Only there, only there - to the blue dream.
 
Since childhood, I have wanted to be the first,
The world will learn about me.
I will, I will be a queen
Just give me a king!
 
I don't need a different fate,
I will ascend the throne at any cost.
Horses, rush to the golden crown,
Only there, only there - to the unearthly goal!
 
Since childhood, I have wanted to be the first
The world will learn about me.
I will, I will be a queen
Just give me a king!
 
Since childhood, I have wanted to be the first
The world will learn about me.
I will, I will be a queen
Just give me a king!
 

Looking for You

Versions: #1
People cannot always be near,
People cannot always be together,
Love, earthly love, cannot blaze without end.
Tell me, then why we love,
Tell me, then why we love each other,
Counting days, burning hearts.
 
We wait for love all the time, like a miracle,
The only one we wait for, like a miracle,
Though it must burn without a trace.
Tell me, from where we could learn,
From where we could learn at seeing each other,
That you are my and I am your love and destiny.
 
Tell me, how much we had to wander,
Among foggy worlds to wander,
To be able to find each other.
But what if suddenly fate orders us to part,
If fate orders us to part again,
In the light of the stars, at the end of the Earth.
 
There are countless separations in this universe,
There are countless losses in this universe,
But finding love anew is never easy.
And yet, I'm looking for you around the world,
Again, I'm looking for you around the world
Looking for you, among foreign spaces and centuries.
 
(The 1st and 2d stanzas are repeated)
 

It Has Come, This Good Day

It has come, this good day,
It has come, this bright hour.
There is no one in the whole world
Only you, only me, only two of us.
It has come, the best hour,
It has come, the best day.
And why should we be sad now
That there will be also September and rains.
 
It has always been so in the world,
It will always be so in the world.
After a serene summer
Autumn comes on the heels,
Alongside happiness goes trouble.
 
Let it go, this good day,
Let it go, this bright hour.
Forever on earth now
Only you, only me, only two of us.
Let the rain cry again,
And the snow fall again.
There are two of us in the world now,
And love will never be taken away from us.
 
It has always been so in the world,
It will always be so in the world.
After a serene summer
Autumn comes on the heels,
Alongside happiness goes trouble.
 
It has always been so this in the world
It will always be so in the world.
The world is invented so that the two
Become one destiny
And walk inseparably through years.