A keresés eredménye

Sacrifice

Our reasons for taking a stand are even taken away on this battlefield.
It’s enough to think our pain doesn’t even belong to us alone.
 
So until every last one of these moving shadows disappears…
 
No matter who tells me, “You’ll never be able to erase that brand”,
Or, “You’re just wasting your time by struggling”,
 
I still hear the screams… of voices failing to make a sound.
 
I don’t care if I get the last laugh, as long as you’re here with me.
So I can reach the end of this battle, I’ll take a stand against this “fate”!
 
Passing through the darkness of many nights, without a single light in sight,
I can only cling to these days I know will never come again…
 
I’ll keep struggling! I’ll prove that I can survive!
 
I don’t care if I get the last laugh, as long as you’re here with me.
In order to reach the end of this battle, I’ll overcome this fate!
 
Even if I can’t free myself from the hands of the gods, I’ll risk the bonds I’ve formed— I’ll risk my soul—
So I can reach the end of this battle, I’ll risk everything!
 
I’ll keep struggling! I’ll prove that I can survive!
 

Seagull

I walk a coastal trail toward the most remote port city
 
After a storm of fate, I was washed up on this sandy beach
Find me
Whatever you do, find me
 
Even if I cast tomorrow aside, I’ll cross the ocean
To struggle along until I reach your arms
 
Cleanly strip away the old, sun-baked label
On this bottle into which I packed my soul
Strip it away without leaving anything behind
 
Even if I don’t have wings, I’ll become a seagull
I continue to call out your name
 
Every time my chest quakes from the rumbling of the sea
This love keeps coming back to life
 
Even if I don’t have wings, I’ll become a seagull
I continue to call out your name
 
I’ll cast both my heart and body into the ocean
To struggle along until they reach your arms