Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 510

2018.12.01.

Pack of cigarettes

A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
 
This pack of cigarettes will never end
To be honest, I don't really want to quit smoking
The walls of this room are closing in
The ceiling is white, I'm falling asleep in a cold room
The windows are open, the wind blows in
I haven't closed them, I'm waiting the warmer days to come
My cigarettes are my only friends
We'll always be together
 
A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
 
It's raining outside, my heart is beating
This song... What it's about?
Perhaps, the new day will never come
Perhaps, tomorrow the sun will come out
Ah-ah-ah, I'm so tired of fighting it
Ah-ah-ah, life is not an easy thing
 
A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
A pack of cigarettes in my pocket
Makes me live through another day
I'll take my phone and call my mom
Mom, why I want to die?
 
2018.11.19.

I became stronger

Howsoever they drag me down
Howsoever the life breaks
But you won't see my tears
I don't have enough strength again but I won't lose my track
Climbing up higher than the stars but you
 
You can lock me in a cage though I still can fly away
I will be the first, I have my faith with me
It's not possible to break it, to break it
 
(Chorus)
I became stronger, I let my fear and pain go
The victory goes through veins
And the whole world is mine today
And a new day is a new chance
To catch the dream
I became stronger
And I just climb higher
 
And I remember every glance
Of those who betrayed and ran away
I don't hear them anymore. Goodbye!
 
Take everything I have
I'll return in double amount
Fears only live in ourselves
 
(Chorus)
I became stronger, I let my fear and pain go
The victory goes through veins
And the whole world is mine today
And a new day is a new chance
To catch the dream
I became stronger
And I just climb higher
 
You can lock me in a cage though I still can fly away
I will be the first, I have my faith with me
It's not possible to break it, to break it (x2)
 
(Chorus)
I became stronger, I let my fear and pain go
The victory goes through veins
And the whole world is mine today
And a new day is a new chance
To catch the dream
I became stronger
And I just climb higher
 
And may the odds be ever in your favor :)
2018.11.15.

Look for me again ( unpublished in Italy )

Eyes made up
eyes into blue eyes
eyelashes of a vague black smoke
imperturbable
magical moments in itself
 
You will dance, an ephemeral angel
oasis of sensuality
free figure
idol without crown
 
Chorus: You look for me again
scent of the East
you always present ...
When the aurora comes
burning love, you
look for me again ....
 
Clear sky, alien clouds
white on black ...
so of us
silver wrinkles ...
extraterrestrial
 
Love still
the heart now rests
please
tell me something!
 
Chorus
You look for me again x 2
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
2018.11.14.

If you're not around

I can't forget
your face when you left me.
When our sad story ended.
You smiled at me and the pain revealed itself.
 
When I think of the future
I see everything so dark.
I don't know why I let you leave.
And you have to find out without delay about the truth.
 
Living, is not living if you're not around.
I don't know how to live without your love.
Living is not living if you're not around.
I don't know how to live without your love.
 
2018.11.06.

Lights are on Red

Versions: #2
Hey! How you doing?
Yeah, it’s going OK ... And you? You OK?
OK ... I’m rushing to grab my place in the future. And you?
OK ... I’m off in search of a good night’s sleep. Who knows?
It’s been so long. But I guess ...
So long ...
Sorry about the rush. It’s just the way things have been.
Oh! It’s nothing. Me too, I’m stuck in the fast lane. When will you call? Maybe we could meet somewhere?
Next week, I promise we’ll get together. Who knows?
It’s been so long. But I guess ...
So long ... so many things I wanted to say. But I’m stifled by the dust from the streets.
Things I want to say too. But memory fails me.
Do call. I’d love a quick drink. Maybe next week?
The lights ...
I’ll come and get you.
Are going green ...
I promise. I won’t forget.
Please don’t forget. Please.
So long. I won’t forget.
So long ...
So long ...
 
2018.10.30.

Forever

You'll never stop stop my heart (?)
I've known you since forever
You're a kind of woman
That makes me crazy
I have/want to do stuff with you (?)
Many things, many places
 
Chorus
Forever...
Forever....
 
Ohh i already know what you're (?)
No need to provoke me
When you know that after everything I still love you
 
Hey kiki I'm ziki
With you time goes fast
The look behind you like (?)
Wherever you go I'm close you like WiFi
Ah oh I'm the sun, the sun I am
Like you wash me
In the room during the daylight you sleep
Alone I can't let you (?)
You stay with all night
I immediately come to you
 
Like, don't bother calling me when you're bad (sad, sick or anything bad in general)
Talking to me when it hurts put it paracetamol
With you I don't know the limits /what's too much
Only you know ittt
 
Chorus
Forever...
Forever....
 
Getinjo
For you I'm more like a pillow for the night
I'm only an... Object (?)
I wait for you in the parking
Tied up with a rope made from plastic, nothing by luck
Without you I ain't an artist, without you I'm only sick
 
Hey baby I'm Geti
Don't hate that's Internet (job) (?)
I'm bad at talking to myself (?)
Are you coming, or how's the chit chat(?)
 
You're not brainless
I know that I'm the man and you're not snob(?)
I know how to talk to you,even
If I don't have school (I'm not educated)
You fall like snow, but you're name is not a word (you're easy to get, but you're not famous for that or act like you're not)
 
Forever....
 
I'm always with you
I can't find a better one
You always stay with me
And like you're not looking to find a better one x2
 
2018.10.30.

Try Love and Forgiveness, my heart

1. I love you ... but I will not forget,
When you hurt my soul,
When you hurt my soul, dear!
And maybe ... you did not deserve
To have my love ...
To have my love again(x2).
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
2. I was expecting you on the nights with moon,
Hoping to sleep on your hand,
Hoping to keep me on your hand.
But you came into the morning,
With other kisses on your face,
With other kisses on your face.
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
3. Now, vainly say,
That I am the pillar and support,
That I am the pillar and support, dear!
Too late regrets it covered you,
Love between us ... was extinguished
Love between us was extinguished, dear!
 
--- R ---
Try Love and Forgiveness, my heart
That love is unfair anyway,
That love is unfair anyway, dear!
Love in your heart and remain humbly,
And have a reconciliation with the past,
And have a reconciliation with the past, dear!
 
2018.10.20.

Coyote Spirit Invocation Song

My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Through this sacred pipe I have come
I have something to tell you, that is why come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My spirit subsists here, that is why I come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the moon of the night
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
Here beneath the daylight's sun
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
My friend, it is I, I have come
My friend, it is I, I have come
Look upon me, I have come
 
I have something to tell you, that is why I come
Look upon me, I have come
 
2018.10.18.

If You Remember Me

Versions: #2
I breathe you
Even though it's not my will, I still breathe you
I'll never win if you're not with me
And it hurts to fail if it's not with you
 
And what do I do,
I liked you before I would like you
God made his plans without me finding out
And it hurts to see my life in another face
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
If you remember me
 
It enlightens me
Each time I see the mirror, there I see your eyes
And if you want to know what I felt
It's like when I awaken without your embrace
 
And it hurts me, so much that it hurts when it doesn't hurt
And consulted my soul and it isn't able
Come and tear the pain from my walls
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
 
If you remember me
Don't let me die
Look, there is a space in my soul
That's only filled by you
 
I remember you
Each time that I breathe
With my face washed and my arms open, I wait for you
If you remember me
I breathe you, even though it's not my will, I still breathe you
 
2018.10.18.

You belonged to me

Go ahead, start dancing kolo*
right beside me
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
I'll kiss you
so you'll kiss me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
Chorus
We both have been waiting for this day
both have dreamt about it
you belonged to me, I belong to you
I'm taking you to my place
 
Go ahead, start dancing kolo*
right beside me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll kiss you
so you'll kiss me
that you're mine,dear
everybody should know that
 
Open your hands to love
and have a smile
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll give you my ring
you'll give me yours
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
Chorus
Open your hands to love
and have a smile
that you're mine,dear
everybody should know that
 
I'll give you my ring
you'll give me yours
that you're mine,dear
everybody should know that
(2x)
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
2018.10.15.

Siberia

The Ice mix up
with the sky, with the eyes
and when the gloom approaches
I'd want to enrapture the cold
in a sunny day
that could come back suddenly
 
Maybe tonight,
if I've crossed
the street that I cannot see
then in a moment
i'll cover distances
to reach the fire
alive under the snow
 
Our eyes scared
in the frozen rooms,
at the glow of burnt petroleum
and over the wall only silence,
over the wall only ice and silence.
 
I'll wait this night thinking about you,
I will cover my breath in the snow
then in a moment different from others
I'll cover the heft of those distances...
of those distances... of those distances...
Of those distances...
 
2018.10.13.

We never realized

Let's switch all lights on
in our empty houses,
check all our contacts,
close our eyes and dream...
 
We never realized how it felt1 to be together.
We never flew through the night till morning.
We were just afraid to heal our wounds
and maybe deceive each other...
 
How could we have foreseen,
missed all the clues2,
looking into your eyes and thinking
you were just a friend...
 
We never realized how it felt to be together.
We never flew through the night till morning.
We were just afraid to heal our wounds
and maybe deceive each other...
 
How does it feel be together?
We never flew through the night until morning.
We were just afraid to heal our wounds
 
  • 1. lit. 'how it was'
  • 2. the Russian says [how was it possible] not to see everything around [us]'. That sounds a bit contradictory with the previous line, but I can't find another meaning to it
2018.10.13.

My life without you

Versions: #2
Another day
Starts again
The moon sleeps in San Sebastián
Looking for something to do
I hear it's raining and I think of you
 
You're so handsome
When you wake up
So disheveled and unkempt
It makes me happy
Seeing you by my side and I think of you
 
[Chorus]
We are gonna love each other for the rest of our lives
Just like night and day love one another when they talk about you
We are gonna love each other in any other life
Because I'd rather die than being without you
 
Nothing is the same
When you're not here
When you're not back
I hear my *sanity laugh
And I think of you
 
I think of you
You come back to me
The peace I once lost comes back to me
Frontal crash
No one's alive
And I'm without you
 
[Chorus]
We are gonna love each other for the rest of our lives
Just like night and day love one another when they talk about you
We are gonna love each other in any other life
Because I'd rather die than being without you
 
I need you here
Close to me
So close to me, so close
I need you here
To see you happy
To see you come back for me
To see you come back to love me, take care of me, lie me down, talk to me
And give me your hand or a kiss or a gift
To see you sleeping, smiling with me
And to tell you that I'm waiting for you, that I miss you so much
I want to understand my life without you
I don't want to hear anyone's comforts
I want to scream
Run to you
I don't want to realize that by dying you killed me
I want to live thinking about you
 
2018.10.12.

Broken-winged

Versions: #2
He's staying awake at night, one wing down on the ground
He's staying awake at night, wondering why happiness seems to avoid him
With words, he's painting his feelings on the paper
With words, he's painting something he wishes for an answer to
He wishes for someone to find this question:
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 
The lonely mind recalls memories
It creates a sight of smile on his face
He's still trusting, his fortune might still turn
He's trusting to find an answer somewhere
He knows someone will find this question:
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Wandering on this cold ground
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
 
Hey, are there others like me
Lost in this world
Broken-winged?
Hey, are there others like me
Fallen angels?
Now I'm just here all alone
Waiting for someone like me
Broken-winged
 
2018.10.10.

Since one has to pray

May time freeze and forget
about me for a moment.
May it just wait for our lives
to slowly pass away.
 
May the gods consent to it
and know nothing of me,
being simply content
with my love and my faith.
 
Since one has to pray when in love,
may life remain that way
and take a stroll
away from shadows and din.
 
Since one has to pray when in love,
may time remain there.
I'll do all this easily
since that's the price for love.
 
May history turn aside
and look away.
May this spinning wheel
leave us alone in this happiness.
 
May heavens forgive me
for asking so much for myself,
for being after all
just a woman on earth.
 
Since one has to pray when in love,
may life remain that way
and take a stroll
away from shadows and din.
 
I love you so much I shudder,
far beyond everything.
Every night I dream
in my wildest desires
 
that for beseeching the sky so much,
begging on my knees,
god preserves me the spice
of a life to live with you till the end.
With you
With.... you.
 
2018.09.26.

like me

i hate those who love one like me
we give ourselves our dreams but we lose ourselves at the end
i am understanding even the betrayal
 
today you love somebody else
you kiss him ,hug him
i cant forgive you no i cant forgive you
how can you live me back in time
and what can i do now
i cant forgive you no i cant forgive you
 
your hot touch in my body
you are still here with me like in the begining
sometimes i don't know when it will end
everytime it comes i hope i never wake up
 
today you love somebody else
you kiss him ,hug him
i cant forgive you no i cant forgive you
how can you live me back in time
and what can i do now
i cant forgive you no i cant forgive you
 
2018.09.22.

Don't You Worry

The curvy roads of the world
Are made of stones
Who's crazy enough to carry
Stones along his shoes?
 
Worrying about tomorrow is useless
It comes in time
New grieving sorrows
Surely follows
 
Perhaps i'm just lying,
Perhaps i'm proud
But merely of water
Life is not
 
Don't you worry
Young lass
What are tears
Good for?
Grieves won't end by grieving,
Dancing and singing are more important
(Dancing and singing are more important)
 
If your bread's scattered in the world
And your wine bitter
Don't throw it away unfinished, lass,
There is also better
 
Faith, hope and give away
What is yours?
Give it away without remorse
That which is useless
 
Songs are made to be sung,
To fly like birds
We're seeking to find meaning
To life
 
Don't you worry
Young lass
What are tears
Good for?
Grieves won't end by grieving,
Dancing and singing are more important
(2x)
 
Dancing and singing are more important...
 
2018.09.19.

Offline

They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets.
 
Time- stop, between us there's a couple of steps.
We fly and so I know your secret without words.
Nights without sleep, we don't play the love game.
We face-time, but offline to each other without breaks.
Forever, open up for me.
You and I, open up for me.
No hurry, open up for me.
Open up for me, open up for me.
 
They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets.
 
It's easy for me to breathe next to you.
You're that one, I know it to ignore Kents' councils.
You're the one no matter what was(happened) before.
Let the time melt their hearts, alas,
Which maybe are covered by ice.
Forever, open up for me.
You and I, open up for me.
No hurry, open up for me.
Open up for me, open up for me.
 
Where are you, where am I everybody lost us again.
Our nights are longer for a couple of hours yet.
Hush we're alone, I read all yours thoughts.
Nobody will know about it, so we only fly with him.
 
Sparks, sparks, sparks, sparks.
There's a flame between us.
Fast, fast, fast, fast.
Feelings melt the soul.
Close, close, close, close.
Roasting passion.
All lost us, we don't answer.
 
They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets
 
2018.09.18.

The Mermaid

Versions: #3
She wanted to look for her beloved one who left
Many waves ago
She wanted to escape from an island of the
Tropical Havana
 
She mounted on a rainbow, sliding down, and thus
won her freedom
She went flying, went swimming
To find anyway to find him
 
Dressed like a fairy, she went
Mounting on a dolphin, she escaped
And she sunk to the sea
Swimming between corals, shells, and
 
Among colorful fishes,
Playing with the Dolphins on the waves
soaked in love
And the deep blue filled her corners and
 
Erased her pain
The moon raised, their backs, and their tails
And their scales
Dressed like a fairy, she went
 
Mounted on a dolphin, she escaped
And she sunk to the sea
Suddenly she was dreaming that she found
Her beloved one
 
That she swam at his side
Suddenly she was dreaming that their bodies interlaced
They embraced each other
In the sea
 
Suddenly she awoke and her dreams had been diluted
Among the blues and oblivion
Suddenly she woke up, turned into a mermaid lying
In the sand
 
Suddenly she awoke and her dreams had been diluted
Among the blues and the wailing
Suddenly she woke up, turned into a mermaid lying
 
In the sand
In the sea
A mermaid, in the sea, a mermaid
 
2018.09.14.

Why are You Angry With Me, Heaven?

If I would fill up a bag with the most beautiful stars
To put them one by one on the table in front of her
And to tighten my heart inside a vice because of her
Heaven, would you hear about my pain?
 
God, if I were to build stairs all the way to the heaven,
With what prayer would I come stand before you?
To calm the sea, for the field to be fertile
God, to give me back all that is mine.
Why are you angry with me, heaven?
When she's the one who has the last word for me...
It is too tight for the heart inside the chest,
It will follow her where ever she will go.
Why are you angry with me, heaven?
When she's the one who has the last word for me...
I won't bring her back
Neither with a tear, nor with a song
 
2018.09.11.

The Buffalo Song

Hay-ya-hay-hay-ya-hay-hay-ya-hay...
Hay-ya-hay-hay-ya-hay-hay-ya-hay, hay-hay-hay
 
Yes, come here to me, hay-hay-hay-hay
Yes, come here to me, hay-hay-hay-hay
Yes, come here to me,
Yes, come here to me,
Yes, come here to me ,
Yes, come here to me , hay-hay-hay-hay-yo
 
Yea, these people of The Buffalo Nation
Once again the people rely upon them, hay-hay-hay-hay-hay
So this is a sacred day
I pray (you) hear me, yea, come unto me, hay-hay-hay-hay-yo
 
(5x)
 
2018.09.07.

Rain and fire

Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Everyday I struggle, I do it for my people, like a fish on the land
I fight with the sistem, but tell me what to do
Cause I do it all alone since HAARP CORD split up
No, I can't shut up when I see so much hate between sisters and brothers
It's a material world, we forgot the values
The rich get rich, poor get poor
 
Try to do it positively not negatively
Don't follow your native instinct, canibal
We live from a stupid reason cause I'm named fictiv
Everything is moving too fast technology is in your house
We don't have Jah to guide us anymore
Afirmative, calitative everything we produce is rigid
I'm depressed when I'm awake
And sometimes aggresive
I smoke a dream to calm down
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
And we don't want to wait no more, we can't
On the roads we have grass and dust
The schools are fucked we're now in Europe
Or we just pretend to
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
Rain and fire purify everything
My hear beats like a storm
But I love my purpose, I don'take their games
I only ride my road, the men bless the place
 
2018.09.02.

Follow my steps

[Intro]
No, na-na
Aura
Leggo
 
[Verse 1]
I want to see you girl in the place that
For me it would be a pleasure, baby, to have your body
Go give me the codes to take over your skin
Come sail with me in my paper boat
 
[Pre-chorus]
Follow my steps
If you do not reach me, I'll wait for you, I'll wait for you, I'll wait for you
We're looking forward to do it without despair
Daddy, it's what I want with you
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna & J Balvin]
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget it
Tonight is so that you don't forget it
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 2: J Balvin]
No, no, let's not talk about love
The game is pure attraction
And ours is just a moment
Between the conversation I throw you an invitation
To escape, leave the stories
 
[Refrain 1: J Balvin]
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
I know it wasn't a coincidence, not at all
You look for me more than usual, babe
Sure today is not going to happen
Let me know now if you leave or you stay
 
[Chorus 1: Ozuna & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
[Chorus 2: Ozuna]
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Verse 3: Ozuna]
I already know mommy that you're asking around
If I have someone or [if] that's a comment nothing more
That if I have mine, that's too many
You listen to how the songs sound your friends have told you already
 
[Refrain 2: Ozuna]
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
That I have what you're looking for, I'm just waiting for you to look at me
Time makes the heart do what you want
I see you and I want you to escape with me, baby
 
[Chorus: 1 Ozuna, J Balvin & Natti Natasha]
No, I do not want anybody
Nobody, nobody, nobody, nobody
No luxuries and details, I want to do it to you, do
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
Tonight is so that you don't forget
Tonight is so that you don't forget
If suddenly one day you decide
I'm going to give it to you if you ask me
 
[Outro]
Ozuna
Natti na, Natti na
High music, high flow
Tell me, I saw
Aura
No, I do not want anybody
I do not want anybody
 
2018.08.29.

Where are you, my childhood

Ref: Where are you, my childhood?
You've passed so quickly
Towards unknown years
I'm going, I'm going...
 
Even now, I can hear in the mountains
Sounding the alphorns
Like in the years of my youth
Which are gone with the wind
 
I was once, I was once
A young with big dreams
God, so many times
Travel longing carried me far away
 
To get rich and make a name for yourself
In the gentlemen's world
You have to leave the village with fairies
And the ballads at the springs
 
Since I've been gone in the world
To give my life a meaning
The old ballads have changed
Nothing is what it used to be
 
I'm on the top of the years
And I look up
God, where's my youth?
It's gone too fast....
 
2018.08.26.

O our God!

O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
and all sovereignty, O Master.
 
Allah, Allah, O our Master.
 
how great is His glory,
and there is no partner in His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
Allah is One, He has no partners.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
Allah, Allah, Allah,
there is no god but Him.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
he is First, and He is Last, the Outer and the Inner,
and how great is the Friend and Protector,
and He has no partners is His sovereignty.
 
here I am, verily all thanks are due to You,
and You have no partner in glory.
 
The Guardian, the Possessor of all Strength, the Impassible, the Rich One,
The most Subtle and Gracious, the All-Aware, the Forbearing,
 
how just He is,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
have mercy on us, and help us, and save us from every calamity, O our Master.
 
O our God, how just You are,
you are the King of all kings [or Owner of all who own].
 
here I am, I answer Your call,
here I am, verily all thanks are due to You,
 
Glory be to Him.
 
2018.08.24.

You're lying that you're happy

Holding each other
you pass by me
with a fake smile
of a woman in love
 
Chorus
You're lying that your happy
I already know everything about you
you live by his side
yet you're still alone
 
You've believed blindly
in the new love
but it's not nice with him
as it is with me
 
You're hiding your desire
getting sadder
our wine still
inebriates you, my love
 
2018.08.24.

I don't believe you are happy

I can't believe
that you are happy with someone else
when you know, my dear
that i kiss you in dreams
 
Ref.
i can't calm down
nor can i bring you back
i can't believe
that you are happy while i'm suffering
 
i can't wipe your eyes
out of my heart
therefore i'm awake dreaming
imagening them the whole night
 
how can i forget
our happy days
how can i stop
the tears which flows by themself
 
2018.08.22.

I Ride into The Village on a Grey Horse

I rIde into the village on a grey horse,
On a grey horse,
The people do tell me, the people do tell me
A fiancée I do have.
 
I don't have, don't have, a Lem(ko) I want to have,
a Lem(ko) I want to have,
On a grey horse, a grey horse,
I ride to see her.
 
My grey horse knows where to drink,
Knows where to drink,
There by my girl, there by my girl,
Will carry me there.
 
I rIde into the village on a grey horse,
On a grey horse,
The people do tell me, the people do tell me
A fiancée I do have.
 
2018.08.19.

My shoulders

The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
The reminder of my first lives
Sheep herds of dust
My rubble of a single man
And that child that cries that eats
Kilos of milk, kilos of diapers
And all that love in exchange for it
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not fantastic
 
Love, humour, moods are the same
As the two light bulbs on your face
That illuminates when I pedal
The weight of my ridiculous name
Of that aristocratic phantom
That goes forward when I move back
 
I hope it's not a lot to say
I hope all of that will hold
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
On my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
Not won
 
If it holds, then you'll marry me
 
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
My shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
For my shoulders, my shoulders, my shoulders
Not well-built, not hefty
 
The new walls of the house
Under the paint and the false ceilings
Our future questioned
 
2018.08.15.

A Single Tear

'A Single Tear'
Converge
 
I was so naive and fearful of the substantive
Of the greying days, of carrying endless weight
And what it really meant to truly mean something
To really be someone who could be loved
 
So lost in darkness, in and out of selfishness
Hoarding all my dreams was just no way to be
Then you gifted me such a precious thing
A chance to be someone who deserved love
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
As a single teardrop fell
And was swallowed by the sea
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
You outshined the best there was
Rewrote who I could be
 
When I held you for the first time
I knew I had to survive
When I held you for the first time
I knew I had to survive
 
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
As a single teardrop fell
 
I heard
(A single tear)
Your cry ring out
(A single tear)
It showed me what
(A single tear)
Real strength could be
(A single tear)
 
A single tear
A single tear
A single tear
A single tear
 
2018.08.12.

The Enchanted Violin

Versions: #3
On a poplar, sat white winged charming crane
Set the sun, for the night beyond the fields.
I have loved, I have loved onto the pain
A young man, a nice-playing violinist.
 
I have loved, being enchanted by the string,
I was losing, that sweet melody in grove
To the green grove, in the evening of crane spring
To young man that, loving heart mine I have brought
 
I was walking, like a princess of the evening,
I was walking, getting to that sounding pearl,
Then not knowing, that the music I was seeking
Not for me was, that it was for other girl.
 
On a poplar, sat white winged charming crane
Set the sun, for the night beyond the fields.
I have loved, I have loved onto the pain
That young man, that nice-playing violinist.
 
2018.08.10.

I'm Always Thinking of You

Today at waking up
I could only think of you
 
And today, I saw your face
Flowers will form in a garden
 
Every instant of every hour
I remember you
And I, your kisses
Your caresses, your gaze
And I want to see you once again
 
Because I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
I'm always thinking of you
 
I don't know what I will do
Even awake
I dream about you
 
I am going to go crazy
If I don't have you
Close to me
 
Every instant of every hour
I remember you
And I, your kisses
Your caresses, your gaze
And I want to see you once again
 
Because I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
 
I'm always thinking of you
Whoa, yeah
Because everything reminds me of you
Of your voice
Your smile
I want to be close to you
In every moment
I'm always thinking of you