A keresés eredménye

Saturn

Don't have any more fun than when you're with me, I prefer you with an aching heart
You're great at making me anxious, I want your clumsy 'I love you'
 
Don't settle down, just try and break it
Don't settle down, just try and break it
 
Without remembering the important titles
I've hidden the piled up records played so many times
Today the world was blinding white and I closed my eyes
But his connection with that girl I don't wanna know about is etched into my eyes
 
Because I remembered them getting along I turned the heat away
I'm accepting the data, code and oxygen that announce the end
I'm at zero gravity right now
Tired of hearing 'good night' and 'sorry'
 
I have to say it, but I don't wanna
Because it's no use that way
I have to say it, is it okay like this
Both of us pretending not to notice
 
Even if it's flawed, I'll continue to shine today too
Even if you don't notice it in the end
I've got to pierce through Jupiter and the Moon
Because an impossible voice can't touch you
 
When I spin a little closer to the world you live in
Listen carefully to my trembling voice, don't give me a forced answer
So that we may overcome this distance
Or so I'd say but I'm not very confident
 
We're always picking and choosing times for us to meet
You scent too, since when did it change?
 
We have to go cross over, can't run away
I'm always worried about what you'll think of me
We have to meet, and then I've got to ask you
All along I've noticed you averting your eyes
 
Even if it's flawed, I'll continue to shine today too
Even if you don't notice it in the end
I've got to pierce through Jupiter and the Moon
Because an impossible voice can't touch you
 
When I spin a little closer to the world you live in
I want you to find me first of all
Or so I'd like to say
 
Are you still awake? Who are you looking at today?
What am I shining for?
I've got to pierce through the Sun and the Moon
Because an impossible voice can't touch you
 
When I spin a little closer to the world you live in
Listen carefully to my trembling voice, don't give me a forced answer
We can overcome this distance, right?
Or so I'd say but I don't wanna trouble you
 

Wandering Drunken Temperature

I wonder if this is a dream. Drunk, on a dancing platform,
sad eyelashes and shadows are dancing softly.
On a restless field of heat haze,
a question that no one seems to remember is swaying.
 
If someone laughed like a waterfall,
an unreliable will would boil down the distance.
I'm sloppy. There's condensation on the lemon pops.
Induced by the sound of the taiko drums, suddenly I'm second in position.
 
I still don't understand anything,
so don't try to confirm, don't make this everything.
As if I could turn away right now.
I don't meet expectations, I don't care about words.
I don't want to be swayed by appearances. It's just...
It's great, staying inside my shell.
 
Having leapt into this embarrassing moment,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I'm carried away by illness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become ash.
Like perfect's boring.
 
This is foolish, I let out without reservation.
In my heart, I don't wonder if it was good or not.
But under the fireworks that burst by giving it shape,
let's check our answers and wave our hands slowly.
 
Just a hello is fine.
So don't try to confirm, don't stare at me or anything.
I want to move forward, you see.
I don't meet expectations, I don't care about words.
I don't want to be swayed by appearances. It's just...
 
Having leapt into this embarrassing moment,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I'm carried away by illness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become ash.
Like perfect's boring.
 
Oh gloomy summer, please take away the weakness stuck in these eyes.
At just a little shallow body temperature,
a will that won't disappear is taking shelter.
 
Having leapt into this embarrassing night,
it looks like I'm probably still here?
Without running, without getting frightened, about to tumble,
I get intoxicated in the darkness and finally recover.
I become a crocodile, I become a crested ibis,
I become a crab, I become dust.
I will forget this one day, you see.
 

MILABO

BOW
 
Don’t wanna give it away, so I won’t sing but
It’s not like I haven’t thought about it or anything
Cause this life where I’m forever thinking of farewells
Is something I can be positively happy about
 
If we meet it’ll surely not be enough
So I’ll remember our conversations till the last scraps as lyric
The narrow,
Catching eyes looking my way might be gloomy
But they’re just tired from preparing to escape
 
Having been touched so many times by you
Though mostly just a little, quick wittedly
I find myself hiding my true feelings, spinning my wheels
 
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t hate me
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If there's no rhythm then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Cause I can still dance embarrassedly
It has always been silly but I've no intention of going back so
Don't say it, my body isn't used to it anymore
I’ll keep on changing more and more
Even if you’d like to keep watch over me till the end
 
To say what I’m thinking
Isn’t embarrassing at all but
“A happy, eternal song~”
Is what I’m close to declaring it as, so hold me back because
that alone is going to bring me right back to negativity but
 
Even if I’d finished writing all the songs of this world
I’d want you to turn back for one last song
With someone’s eyelashes and these tired reschedulings
The night’s still long, and I’m desperate to be drunk
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If there's no rhythm then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Even if you’d like to keep watch over me till the end
 
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t try to understand me, don’t blame karma
Please don’t hate me
 
Become so shaken by my actions, till you can't hold me back
If the rhythm cries 1 then words are flavourless too
I fear that disco ball, so I’ll switch it for an acoustic guitar
Cause I can still dance embarrassedly
It has always been silly but I've no intention of going back so
Don't say it, it won’t resound 2 through my body anymore
I’ll keep on changing more and more
So sleep, 3 even if you’d like to keep watch over me till the end zz
 

• 1. This third time the chorus comes up she changes the writing of the line replacing the character ‘な’ with ‘泣’. They’re both pronounced the same way but the latter is a kanji that changes the meaning of the phrase to mean ‘to cry’
• 2. The same thing is performed here, this time swapping two kanji ‘慣’ with ‘鳴’ changing the meanings accordingly.
• 3. One last time here too, she replaces ‘ね’ with ‘寝’, implying sleep in some way.

STUDY ME

In these moments when I’m brimming with highly defined painful emotions
Saying ‘there’s nothing I can do’ is embarrassing
My imagination is limitless/bewitching so
You’d do well to expect some meaningless phrases too
 
I put my memories of yesterday through the wash but as usual
In this cold season they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you are
It’s burning burning, squashing that invincible thing
A pair of complementing rhymes/signals and as always
In this season of false bravery they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you loner) are
You punk punk, status quo maintaining immortal
Ohhhhh
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song so
That’s why I took the plunge but
Now I just wanna cry, make a plan
For this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
(What should I do today?) I can’t
Look back (What time was it till?) without
Being optimistic, it’d be dangerous
I want to stay healthy, at least
In the end though I’ve managed to
Raise these emotions
And I’m staying humble about it all, I don’t wanna be poisoned by them
So stay right here
 
I put my memories of yesteryear through the wash but as usual
In this cold season they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you little thing) are
It’s burning burning, squashing that invincible thing
A pair of complementing rhymes/signals and as always
In this season of false bravery they’re still not dry
Ah~ It’s fine, put on your airs as you (you child) are
You punk punk, status quo maintaining immortal
Ohhhhh
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song and
With that reason in mind I took the plunge but
Now I just wanna cry, draw a plan
For this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
I hope that the weakness that keeps you thinking of me
Is still hurting you, even just a little
And I hope that you even start to find them inevitable
And be just as soaked in these emotions as me
I hope that the strength that keeps you thinking of me
Is still troubling you, even just a little
Saying the answer was a sacrifice, that it wounded
That it was inevitable, that it hurt
All sounds so cheerful doesn’t it
 
This funky feeling will
Continue to change today’s song and
With that loss in mind I took the plunge but
Now I just wanna cry, it’s so frustrating
This reference book of emotions I’ve gathered
Study me, figure me out
 
I’m choosing the uncertain
Cause today’s song will keep changing
Isn’t that amazing for both of us?
That’s all i can ask now
About this reference book of emotions I’ve gathered
Study me, won’t you give me the answer to this question?
 
ST ST ST ST ST STUDY