A keresés eredménye

Ne kezdjük el

Click to see the original lyrics (Turkish)
Nem tudom hogy történt, hogy kerültünk ebbe a helyzetbe
Ha feltesznek egy kérdést, nem tudok azonnal válaszolni
Újra megfog jelenni az álmaimban
És egy nagy teher a türelmemnek
Ha egyszer eszembe jut, nem tudom neki azt mondani, hogy menjen ki (a fejemből)
Ha egyszer eszembe jut, nem tudom neki azt mondani, hogy menjen ki (a fejemből)
 
Ne kezdjünk bele a témába
Hidd el hiányzik az illata
Annyi mindent kell elmesélnem neked
De annak a vége, nem tesz jót a szívemnek
Annak a vége..
 

The Crossroads

Our violins are leaving, disappearing one by one,
You need an orchestra, in which the drums prevail,
In which, bereft of sounds of the strings,
The melody is solely played by soloist-brasswinds.
 
You won’t be pardoned for persevering, for your enduring will
You didn’t tolerate and left, anticipating the endgame,
You won’t be pardoned on homecoming, when silly passions fizzle out,
When, in the wake of demolition, there will be need for builders.
 
You won’t be pardoned on your failing to withdraw for good
…and for preserving the temple of the spirit,
For condemnation of yourselves, for mocking of their putrid councils,
For failure to end up as drunkards in pungent inns of Life,
And to get lost in their stale smog as miserable martyrs.
 
Have you known a game of chess,
Which only black ones play,
And cast away from th’ stage of Life,
In reticence withdraw the Whites?
 

By the rivers of Babylon

By the rivers of Babylon,
There we sat down,
We wept, when we remembered Zion.
On willows in its midst
We hanged up our violins
When our captors asked us:
“Words of songs and we’ll be glad,
Sing to us from the song of Zion”.
How shall we sing the song of God
On an alien land?
 
If I shall forget you Jerusalem,
Let my right hand be palsied,
Let my tongue cling to my palate vault,
If I shall not remember you,
If I do not raise Jerusalem
To the head of happiness.
 

Nonsense

I forgot, I'm not waiting for it anymore
Keep your love with you and let the sorrow inside me end
It's a big nonsense for us to be together
Were we tricked by the sun so we burned each other?
Oh no, the bride, no
A smoke took the mountains
 
A love that can neither be read nor written
We have fallen into love without realising
We could become neither a tale nor heroes
There were unspoken and unheard words
The truth is a lie
We could become neither a tale nor heroes
 
I forgot all loves I knew and I have had seen
They were at my side
I never suffered for it
I let my heart fly and take the clouds with it
Sound of rain and the fresh solid
Do they heal the wounds?
 
A love that can neither be read nor written
We have fallen into love without realising
We could become neither a tale nor heroes
There were unspoken and unheard words
The truth is a lie
We could become neither a tale nor heroes
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine