Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2023.01.15.

Ne hallgass!

Click to see the original lyrics (Russian)
Az emberek szemében annyi üresség lett
A szívükben csak fájdalom van
Mennyi hazugság van ebben a világban
Mennyi csábítás, amelyek miatt Te
Elhagytad az otthonod, nem tudva arról,
Hogyan sír a kislány az ablak mögött és
Sokan nem értik
Milyen erősen is megtudják
gyötörni a lelket, szeretteink vagy barátaink
Is elárulhatnak minket, de Te bocsásd meg
És engedd el, bocsásd meg és engedd el
Istenem, Te begyógyítottad a megtört szíveket
A képen mindenki boldog
De a való életben veszekedések és botrányos tettek végtelen sora
Te begyógyítottad a sebeiket, Te begyógyítottad a sebeiket
 
Ne hallgass, ne hallgass!
Jobb, ha üvölteni kezdesz, hívj segítséget
Istenem, segíts,
Hogy megtalálhassalak téged
A hazugságok és kapkodás közt
Rohanok hozzád, segíts!
Istenem, bocsásd meg a bűneimet
 
Ne, ne keresd, ne keresd a válaszokat
Ne kérj tanácsot, minden, amire rátalálsz
Ismét hazugsággá válik
Megint egyedül leszel
Újra, egész éjjel
Ne, ne keresd, ne keresd a válaszokat
Ne kérj tanácsot, minden amire rátalálsz
Ismét hazugsággá válik
Megint egyedül leszel
Újra, egész éjjel
 
Ne hallgass, ne hallgass!
Jobb, ha üvölteni kezdesz, hívj segítséget
Istenem, segíts,
Hogy megtalálhassalak téged
A hazugságok és kapkodás közt
Rohanok hozzád, segíts!
Istenem, bocsásd meg a bűneimet
 
Ne, ne keresd, ne keresd a válaszokat
Ne kérj tanácsot, minden amire rátalálsz
Ismét hazugsággá válik
Megint egyedül leszel
Újra, egész éjjel
 
Ne hallgass, ne hallgass!
Jobb, ha üvölteni kezdesz, hívj segítséget
Istenem, segíts,
Hogy megtalálhassalak téged
A hazugságok és kapkodás közt
Rohanok hozzád, segíts!
Istenem, bocsásd meg a bűneimet
 
2021.11.05.

It Will Come to You

If you only knew, Man (Oh Man)
How strong you're loved by Great
Creator, he knows all about you (about you)
When you laugh, you cry, he's with you
For all time, if you only knew man (Oh Man)
That there's Lord, who gave his life to you
So you live, and you breathe
Given his life to ye
 
But you forgot that life is so short
We're here today, but tomorrow - nope
Yet he waits, waiting for you
He's close when dark, and the time is all off
And you're well off, yet you're aloof
Yet God waits, waiting for you
 
If you suddenly acquire the whole world
 
The day will come for you to know all
He will heal all your hurt
Just open to him all your heart
 
If you suddenly acquire the whole world
The day will come for you to know all
He will heal all your hurt
Just open to him all your heart
 
But you forgot that life is so short
We're here today, but tomorrow - nope
Yet he waits, waiting for you
He's close when dark, and the time is all off
And you're well off, yet you're aloof
Yet God waits, waiting for you
 
2020.07.06.

Fell out of love

My life is my game
I don't set the rules.
My thoughts aren't about the two of us.
And my dream is not you, it's all the same.
My heart is crying, but forgive me, you have nothing to do with my grief
 
I just fell out of love with you, quietly leaving.
I'm chewing myself inside, you're not involved.
My thoughts and not you took possession of me.
 
You're not my life, you're my game.
After losing, I was left alone.
It's spring but it's cold in my heart
You don't deserve my tears.
It's spring but it's cold in my heart
You're not worthy of my tears.
 
I just fell out of love with you, quietly leaving.
I'm chewing myself inside, you're not involved.
My thoughts and not you took possession of me
And not you.
And not you...
 
2020.07.05.

Brown eyes

I look at the clouds
What was it, like then
Faith in happiness and love
I remember it again
 
Everything is long gone
We can't get anything back
We lost our happiness
Sadness appeared in my heart
 
Chorus:
I won't forget your brown eyes,
Your smile, a smile like a child's (2x)
 
I want to drown in your arms
Maybe that's enough for me
To feel your love
I feel good around you
 
I will always wait for you
I see your eyes
What so pierced my heart
You're responsible for that now
 
Chorus:
I won't forget your brown eyes,
Your smile, a smile like a child's (2x)
 
2019.02.24.

Summer

For this summer we need more love
Don´t cheat
Melt that coldness inside you
Turn on the music slowly
Only keep dancing, dance and love
Dance and love
Turn on the music slowly
Only keep dancing
 
Chorus:
The summer, summer, summer will come
We´ll be waiting for those, those sunrises
Dreamless nights, nights, nights
We´ll be walking under the moonlight
Soon will start dances, dances
Dances until the dropping, wait for the fun
Only don´t be quiet, don´t be quiet, don´t be quiet
Sing and shout with me
 
Summer, take me to the sea, sea, sea
With white, white sand
Seagulls are flying and I´m melting like a snowdrop
That place where the sea warms and cherishes my soul
Summer, take me to the sea, sea, sea
With white, white sand
Seagulls are flying and I´m melting like a snowdrop
That place where the sea warms and cherishes my soul
 
Chorus:
The summer, summer, summer is coming
We´ll be waiting for those sunrises
Dreamless nights, nights, nights
We´ll be walking under the moonlight
Soon will start dances, dances
Dances until the dropping, wait for the fun
Only don´t be quiet, don´t be quiet, don´t be quiet
Sing and shout with me