Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 14

Találatok száma: 936

2022.06.07.

Mostantól (Most kezded!)

Click to see the original lyrics (English)
Találtam egy lányt,
Tükörképemben kedves és okos.
Nem kell, hogy megvédjék, ő egy harcos,
És ő ott vár reád a kanyaron túl.
 
Ahol minden nap hős vagy, ki fényt gyújt a sötétben,
Hol bátorságoddal vezetsz, s a szíveddel álmodsz,
Hol egy teljesen új világ vár.
 
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
Mondj búcsút a tegnapnak,
Most kezded!
 
„A szomszéd lány” -
Így látnak engem, de én sokkal több vagyok.
Tengeren túlról emelkedem fel, az ismeretlenbe nőttem,
Oda, hol látom a fényt.
 
Együttérzéssel s büszkén akarom vállalni álmaim,
Barátaimmal az oldalamon bátor s erős vagyok.
Ki tudja, mily messze jutok?
 
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
Mondj búcsút a tegnapnak,
Most kezded!
 
Mostantól
Átkát törve mentsd a napot!
Mindig arany szívem lesz,
Arany.
 
Találtam egy lányt,
Története ős-öreg, mint az Idő.
 
Mostantól
Tűnődésnek nincs helye,
Új elképzelésed van magadról,
S ő az, ki lenni akarsz.
Most kezded.
Mondd Holdnak, hogy úton vagy,
Csillagoknak, hogy ott leszel.
A tegnapnak mondj búcsút,
Most kezded!
 
Most kezdem, most kezdem, most,
Most azonnal kezdem, most azonnal kezdem,
Most kezdem.
 
2022.04.25.

Fogva tartás

Nem vagyok rossz fiú
Szóval ne bánj velem rosszul, ha szomorú vagyok, rendben?
Kérlek, ne légy mérges, ha nem mosolygok vissza, rendben?
Ha elbaszom a szavaimat, ne gondold, hogy abszurd vagyok, rendben?
Rendben?
 
Fizikailag kimerültem
Belefáradtam, hogy az ujjaim verik
Rágógumit rágok, hogy átvészeljem ezt a szomorú időszakot,
Nem látod?
Túlságosan lefoglal az önző kívánságok keresése
Nem érdekel, hogy érzem magam
Te írsz nekem, és azt mondod, hogy ez szerelem
És nem tudom elhinni
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Fog-fogva tartás
Fog-fogva tartás
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne... (shh)
 
A tanárok nem törődnek velem
Szarnak rá, hogy mit érzek, amíg pénzt keresek
Hagyják, hogy azt tegyenek velem, amit akarnak
Ők a vásárlók, én meg a húsdarabok
Vagdalt hús vagyok
 
Fizikailag kimerültem
Belefáradtam, hogy az ujjaim verik
Rágógumit rágok, hogy átvészeljem ezt a szomorú időszakot,
Nem látod?
Túlságosan lefoglal az önző kívánságok keresése
Nem érdekel, hogy érzem magam
Te írsz nekem, és azt mondod, hogy ez szerelem
És nem tudom elhinni
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Fog-fogva tartás
Fog-fogva tartás
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Haza akarok menni, de te azt mondod, 'most nincs itt az ideje'
Bassza meg, hogy egyedül vagyok az osztályterem hátsó részében, ah
Ne hívogasd a telefonomat, és ne próbáld azt mondani, hogy túllőttem a célon
Amikor mindig csak azt kértem, hogy menjek ki a mosdóba
 
Bébi, találkozhatnánk ma este a fogdában?
Érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod, baszd meg ezt a feszültséget!
Hadd másszak be az elmédbe, említettem már?
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne, az fogva tartás
 
Ma este érzem, ahogy emelkedik a vérnyomásod
Hadd másszak be az elmédbe
Úgy tenni, mintha minden rendben lenne (az fogva tartás)