Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.04.09.

Amikor Sírok

Az utcákat járom fel s alá
Nem tudom,
hogy megtalálhatlak-e még egyáltalán
Nem kereslek már többé tovább,
annál mint kerestelek
A leggyorsabb hét,
nap és éj
Oh, csak mondd miért akarod,
csendben itt hagyni a lakásom
Pedig ismerem az ajtókat,
csak tovább lőlek
A másik lánnyal együtt,
akiben másképp bízol
Akinek senki más nem kell
Akinek senki más nem kell
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak sírni akarok
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
Összepakolom a holmijaidat,
nem számít hová
Nem fogsz hallani engem soha többé
nevetni vagy sírni
Hiába nem rossz most
vele a karjaiban,
Hidd el nekem, el fog hagyni
Talán most boldog,
de egyszer majd megért engem
Amikor engem fogsz keresni,
mert szükséged van rám
Amikor rólam álmodsz,
látni fogja ő is
Mindig ugyan az,
újra elölről kezded
Mert soha sem tudod,
hogy szeress
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak azt akarom, hogy sírj
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
2022.04.09.

Maradj

Ó, olyan szomorúnak tűnsz, szeretnék veled lenni
Ha itt lennél velem, nem sírnál
Mindegy, hogy végződik ez, mindketten csak veszíthetünk
Mert nem értjük, nem szabadna hogy így legyen
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Maradj még ébren, a tetteid bántottak
Miért nem tudsz egyszer egyszerűen őszinte lenni?
Szerelmem, napok óta hívogatlak
Mert nem tudom elviselni, hogy valaki másé lehetsz
Kicsim, van egy olyan érzésem
Hogy egész idő alatt csak a képembe hazudtál
Igen, mindkettőnknek vannak hibái, nem csak neked
De a szavaid ellentmondanak a tetteidnek
Soha többe nem bízhatok meg benned
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
2021.03.21.

It's your fault

[Voice message]
Take down the whole video,
you will not publish this!
You will never publish your song!
Did you understand me?
Take it down!
 
And from the beginning, all of it was your fault.
And yet you're not sorry
When you make mistakes, I have to forgive you
But when I do wrong, you leave me alone
You just leave me alone.
And I'm not sorry,
I won't apologize,
today, I'm not-
 
Baby, I don't know why your pohone's on silent mode
Every time I call, you see it, and I'm running off
on the road to your humble self.
No matter what it was about,
I was always sorry.
And you hear me cry, and you say 'Please stay a bit more'
You see me suffer, but please stay
I stayed for you only
Every time we fought, that was not love.
I know you don't know it any other way
cause in your childhood disputes were always a reason
to hate another person.
And yet when you do something wrong, you're packing your bags.
 
Today I'm stronger,
everything that breaks you,
makes you tougher.
And I would only like you to know
that it has always been your fault
And yet you don't feel sorry
When you make mistakes, I have to forgive you
But when I do wrong, you leave me alone
You just leave me alone.
And you're not sorry,
You won't apologize,
today, you're-
 
And whenever you felt lonely,
was I not there for you?
These chains of yours I carried,
today I'll leave all at your door
A place I knew, the place I saw for the last time,
a place they called 'wasted love'
I was so in love, I also knew why.
I was searching for myself in you.
 
Today I'm stronger,
everything that breaks you,
makes you tougher.
And I would only like you to know
that it has always been your fault
And yet you don't feel sorry
When you make mistakes, I have to forgive you
But when I do wrong, you leave me alone
You just leave me alone.
And you're not sorry,
You won't apologize.
 
Your fault, from the beginning.
And you're not sorry, When you make mistakes, I have to forgive you
But when I do wrong, you leave me alone
You just leave me alone.
I'm not sorry.
I won't apologize.
Today, I'm not sorry.