A keresés eredménye

This is What's New With me

Something sweet happens
when her hand is in mine
I've decided to love her
This is what's new with me
 
Take me and fly away
embrace me totally with your arms
You are the one that
I live for
 
take my soul, I'd sacrifice it for you
Take everything I have
Just keep me near you
and bring me to life by your side
 
Reside in my heart
Share my breaths
Without you, in the first place,
I used to be emotionless
 
You know, before meeting you
I would never even come close to love
and now that I am with you
I embrace it wholeheartedly
 
Let me reside in your heart
Oh you have charmed me
Let me walk your path
And command my soul
 
The moment my eyes saw you
My heartbeats changed
My hands started shivering
and that's even when you're not near me
 
Ever since I saw you I feel that
life is smiling upon me
My heart has written tunes and sang
I don't want anyone else, please allow me
 
My darling, with you
love has a flavor that is totally something else
I asked love: where should I go?
And it brought me to you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Oh Longing

Oh longing, have mercy on me
I’m tired of begging her
Her separation from me really killed me
It gave taste to the word “oh”
X2
 
Oh longing
If you have any tact, have mercy on me
My heart is burned
And the tears in my eyes are burning me
X2
 
I’m tired, you
Who stole all of me from myself
Who else do I have but you
And just have mercy on me, oh longing
 
Oh longing, have mercy on me
I’m tired of begging her
Her separation from me really killed me
It gave taste to the word “oh”
X2
 
Oh longing, do you accept on your conscience
That my situation will stay like this
I want you, even for one moment
To heal my heart with a connection
X2
 
And I demand from you
And want you to let me see her once, don’t refuse this
I saw in you
That you would comfort my heart and take me to her
X2
 
And enough, I don’t have anyone
Alive inside of me
You heart brings me back to life
And just have mercy on me, oh longing
 
Oh longing, have mercy on me
I’m tired of begging her
Her separation from me really killed me
It gave taste to the word “oh”