Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.01.16.

Kisasszony

Gyere cicus!
Gyere cicus, ah
Gyere, legyél a bombázóm!
Nekem nagy lány kell nem egy apróság
Járd a szambát nekem, szép lány!
Add nekem, amit akarok, gyere velem játszani!
Tíz pontot adok neked, vesd a táncba a testedet!
Gyere cicus!
Gyere cicus, ah
Te vagy buli a bombázója
Éjfél
Ott van a fejemben ő1, te vagy a Hamupipőkém
Hamarosan vége a bulinak, megőrülök!
Nem akarunk mást csak rumbázni!
És táncolni, a ritmusra ropni
Tudod, hogy te vagy a
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Nagyon gyorsnak kell lenned, te lány!
Gyere cicus!
Gyere cicus, ah
Gyere, legyél a bombázóm!
Nekem nagy lány kell nem egy apróság
Járd a szambát nekem, szép lány!
Add nekem, amit akarok, gyere velem játszani!
Tíz pontot adok neked, vesd a táncba a testedet!
Gyere cicus!
Gyere cicus, ah
Bébi, bébi, gyerünk, kezdjük el!
Éjfél
Ott van a fejemben ő1, te vagy a Hamupipőkém
Hamarosan vége a bulinak, megőrülök!
Nem akarunk mást csak rumbázni!
És táncolni, a ritmusra ropni
Tudod, hogy te vagy a
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Nagyon gyorsnak kell lenned, te lány!
A másik irányba fordítod a fejed és én követlek téged
Próbálsz lerázni
De látod, én csinálom tovább
Voa, kicsi hölgyem
Az én kicsi hölgyem
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Szexi kis hölgy, hát nem jössz játszani? ah
Voa, óh, óh, óh
Amíg ránk nem esteledik
Addig játszom
Addig táncolok
Gyere és játssz! ah
Voa, óh, óh, óh
Adj egy csókot!
Add a nevetésed!
Nagyon gyorsnak kell lenned, te lány!
Gyerünk!
 
  • Nőnemű személyes névmás.
2021.02.04.

Even You're With Him

You are the best decoration that i can put on my bed
Watching scary movies
Drinking beer until daybreak
Snuggling, filling your back with kisses
Dying to do it every night and never left you
 
I know that all this is just a come-and-go
Let's delay the train ticket a little bit
You haven't left and I'm already missing you
 
Even though you're with him
I know the night passes with you thinking of me
Just dare yourself to test me
And I'm not going to fail you
 
That even though you're with him
He won't know how to make your skin shiver like me
Just dare yourself to test me
And I'm not going to fail you
 
I like knowing a lot of things about you
My house is more beautiful if you're here
My parents adore you, my dogs misses you
And all of that in a trip to Madrid
 
Imagine a date without Limitations
That you dont have to give no one explanations
Whole live composing you songs
Traveling and destroying every mattresses
 
And now look at me in the face
And tell me that you wouldn't like me to kiss you now
If yesterday you confessed to me that with him is a little rare
That he does not know what to do, that he turns his back
That you still do not clarify
But you can see in your eyes that
 
Even though you're with him
I know the night passes with you thinking of me
Just dare yourself to test me
And I'm not going to fail you
 
That even though you're with him
He won't know how to make your skin shiver like me
Just dare yourself to test me
And I'm not going to fail you
 
Just dare yourself to prove me
in my sweatshirt still lingers your perfume
And shortly, this desire to see you is slowly consuming me
Oh-oh (Consume)
 
You are the best decoration that i can put on my bed
 
2020.12.03.

You Can't Even Imagine

I woke up and i remember you
Like all the mornings since you're not here
I don't know why I never wrote to you again
Don't think that I already forgot you
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forget you,
I never forget you
I never forget you
 
Oye,
Look, baby, I know you're awake
I understand that you don't want to open the door for me
I just wanted you to know
That there is not a day passes by that doesn't hurt me
You got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me
And you got me so confused
And you got me all screwed up
And I, I only ask you to come back
That you come back, that you come back with me (Come back with me)
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
Because I keep thinking of you
In all the mischief that we did in Madrid
I didn't think that you're capable of leaving me like this
Drunk and lost
 
That's not like that and I still love you
What lasts a long time is not forgotten in a short time
You don't know how I feel
Let's try for the last time
 
You can't even imagine how I missed you
You can't even imagine how I searched for you
You can't even imagine everything that happened
Since you left, I never forgot you
 
I never forgot you, I never forgot you
Never never never
I Never
Never never never
I Never
I never forget you
 
Yah
Sweet like candy
Boy
Mmmm
Abraham Mateo
 
2019.01.02.

Something about you

I saw you
I forgot how to talk
I understood
That the angels really exist
Why, it will be that you're moving away
I want you to come back, why, why?
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 
I don't know which was the problem, that broke the scheme
You don't know how it burns, burns, burns
 
If you felt so much mine, with me in tune
How could we fall into the monotony, I know that still...
 
There are ashes, where there was fire, don't resist, leave your ego
If you love me and I love you
We go from zero
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 
I don't know what is happening to me
Every day that pass I miss you more
Stop already woman, you're making me
A lot of damage
 
That always ends badly, what bad starts
Now my heart is a puzzle
Fix me woman, that my whole life is leaving
 
Baby there is something about you, to falling in love
That makes me miss you every hour
Baby there is something about you, that kills me
That when the more you ignore me, the more I love aahhh
 
I need already, a drop of love
That this thirst that gives, is not healthy for my heart and I need already
A drop of love, the reality, is that I don't know where I'm going
 
2018.12.04.

My Spanish Girl

Abraham Mateo-eo.
 
Verse 1:
It's 12:00 AM and my body asks to dance with you
And although I'm not your friend, with a touch, touch,
I'll make you feel that you know me, I know,
We have all night, baby.
 
Pre-Ref:
Feel how it's going up,
Feel how it's going down,
My body is calling for it,
My heart is accelerating.
 
Ref:
This dance is getting good,
My head is getting out of control,
She is showing her figure,
Her Spanish-style beauty.
 
Lelelele, so crazy,
Lelelele, my Spanish girl.
Lelelele, so beautiful,
Lelelele, she gets out of control.
 
And that's my Spanish girl,
And that's my Spanish girl.
 
Verse 2:
She swings the nightclub
And dance so that everyone can see her.
That's my Spanish girl, of hot blooded.
Be careful, don't leave her alone
'Cause she gets on the table and we've already burning it,
And leaves all the men K.O.
She turns and dance a Bulería for you,
Either by solitude or happiness.
 
Pre-Ref:
 
Ref:
 
And that's my Spanish girl,
Hey, you got me crazy, baby!
 
Bridge:
And your body,
Yes, your body will soon be more 'my own' than yours,
Even if I'm traveling the world,
I'll carry you in my heart.
 
Pre-Ref:
Feel how it's going up (going up, going up),
Feel how it's going down (going down, going down),
My body is calling for it (calling for it, calling for it),
My heart is accelerating...
 
Ref:
 
Abraham Mateo-eo,
From Cadiz to the world.
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by ''.


Enjovher® All Right Reserved.
2018.04.03.

Crazy In Love

Versions: #2
I confess that I've been idealizing you for some time
My whole life searching for you
I don't know what to do, you look so fine
I'll get closer.
 
I confess that I'm not good at talking
I'm a shy person, as you can see
but this tim, I'll take the risk
I'm going to say it to you.
 
You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
 
If you're meant for me
then I am meant for you
If you let it flow,I'd give you anything you want.
 
I don't know, baby, what you have
when you dance with me
you make me so nervous
when you move like that
 
In a provocative way
that motivates me
dancing an old Reggaeton,
the ones that activate you
The ones that you dance slowly
Close together
 
You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
 
If you're meant for me
then I am meant for you
I'd do anything to spend another night with you
(I'd do anything)
 
You know that I like you
You know that I'm enchanted by you
Dance slow, you know it kills me
Go, I'm not in a hurry
Let's make this night eternal
 
Don't say you're leaving
Let's search for a place
without anybody, just darkness
Kiss me slowly, let's stop the time.
 
Hey, You make me go crazy in love
baby,to be honest I like you way too much
Come on here, I tell you the rest while dancing
Come close to me.
 
Now I can't get you off my mind
I'm frequently walking around here thinking of you
Can it be possible that you feel the same way too?
Come close to me
 
You know that it's me
Who's keeping you warm
I know that you'll be better with me
You know that it's me
Who makes you lose your mind
I want to dance with you until the very last song.
 
You are meant for me
and I am meant for you
I'd do anything , anything for you.