Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.09.07.

Végtelen

Ma éjjel a háztetőn, mi vagyunk sziluett a horizonton
Hullócsillagokat gyűjtünk, kívánságokkal telik a csupor1
Minden szív teljesen ébren, magányosan
Arról álmodik, hogy hol lehetünk
 
Fuss olyan gyorsan
Hogy a szél se érjen a nyomunkba!
A sarkunkban van
Lemegy a nap
Mikor fiatal vagy
Semmi sem tart örökké mert
Nem kapsz többet
Csak egy esélyt, hogy
 
Kitörj és hátrányból nyerj
Az egész végig egy verseny volt az idővel
Az idő nem vár, mi elmegyünk
S valahol megtaláljuk a végtelent
Megtaláljuk a végtelent
 
Szíveket törünk össze szórakozásból
Bármit megteszünk, hogy veszélyesnek érezhessük magunkat
Bármerre járunk, a múltunk árnyékai maradnak utánunk
Nem halunk meg fiatalon, de két végéről égetjük a gyertyát2
 
Fuss olyan gyorsan
Hogy a szél se érjen a nyomunkba!
A sarkunkban van
Lemegy a nap
Mikor fiatal vagy
Semmi sem tart örökké mert
Nem kapsz többet
Csak egy esélyt, hogy
 
Kitörj és hátrányból nyerj
Az egész végig egy verseny volt az idővel
Az idő nem vár, mi elmegyünk
S valahol megtaláljuk a végtelent
Megtaláljuk a végtelent
A végtelent
 
Törj ki és hátrányból nyerj!
Az egész végig egy verseny volt az idővel
Az idő nem vár, mi elmegyünk
S valahol megtaláljuk a végtelent
Törj ki és hátrányból nyerj!
Az egész végig egy verseny volt az idővel
Az idő nem vár, mi elmegyünk
S valahol megtaláljuk a végtelent
S valahol megtaláljuk a végtelent
Megtaláljuk a végtelent
 
  • 1. Létezik egy olyan hiedelem, hogy aki először pillant meg egy hullócsillagot az égen, azt kívánhat egyet és a kivánsága valóra válik.
  • 2. Szó szerint: 'gyorsan élünk'.
2019.03.19.

Rainbow

As I tie my laces up now I'm ready to go
Even the wind seems to push me forward
Using the light that shines through these kinds of doubt
Let's chase all of those dreams that were long forgotten
 
I can feel my heart racing with the beat
Mixed with feelings of doubt and looking ahead
Is everything really gonna be okay?
So can we really make it out the other side?
 
It's all right if you look up
It's okay, look, the bridge with seven colors
When you shed your last tears, there would be a bridge to cross
Hey, you can see it far away, right?
I am seeing what you are seeing too
Two sky became one
Finally, we're able to laugh under the same sky
 
We were born under two totally different skies
Each star holds different memories for us
You have many stories that of course are all your own
And shed some tears that I don't know about
On a day when I was smiling and was so carefree
You could have been hurt or crying
We might have felt the same types of joy
But the hard times we had are all on our own
 
And all the promises we make to shape our future
We decorate with words of hopes in our dreams
You always hope for a better tomorrow
And I know more than anything or anyone else
 
As one of the four seasons
It's okay when you are sad
You do not have to force yourself to be happy
That's fine, I am here
It's ok, I won't go anywhere
When you start running, I run with you
 
If there was ever a world that had no tears
Would there even be a bridge to cross?
You tried everything you could to numb the pain
Afraid of getting wet from the rain
You tried to build a bridge by simply running away
From all the troubles that followed you
But now you throw away your umbrella
And simply close your eyes
 
It's all right if you look up
It's okay, look, the bridge with seven colors
The tears have finished shedding under your sky
Hey, you can see the vivid colors, right?
You are seeing what I am seeing too
The rainbow named 'bonds' has been formed, hasn't it?
The two skies have finally become one
We're going to run
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ
2018.11.02.

Á.SZ.

Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
 
Azt mondod, sosem mosolygok
Azt mondod, túl sokat beszélek
Olyan mintha tűz alatt lennék
Olyan mintha nem lennék elég
Nem hagyom, hogy lerombolj
Az egész lényemet meg kell mutatnom
Nem kell, hogy hű-de-tökéletesnek láss
hogy úgy érezzem, érek valamit
 
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
 
Ne mondd nekem, hogy fáradtnak nézek ki
Már így is tele van az agyam
Ne mondd nekem, hogy jobban nézek ki
ha megcsinálom a hajam, kiöltözöm, sminkelek
Nem kell, hogy megmondd hogy
hogy lehetnék szép most
Ha a te kívánalmaid szerint élek
összeomlok a nyomás alatt (Csajok!)
 
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
 
Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz
Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz
Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz
Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz
 
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
Ha a szerelem vak
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csajok, csajok)
 
Ha a szerelem vak
(Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz)
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz)
(Csajok, csajok)
Ha a szerelem vak
(Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz)
Miért kell állandóan szépnek lennünk?
(Csak legyél az, aki vagy, hisz más nem is lehetsz)
(Csajok, csajok)
 
Állandóan szépnek
(Csajok!)