Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.03.03.

Heroine portrait

I.
Back in the days,
it comes to mind, with you little one
We roamed around the meadows
Like two daisies.
 
This is how our childhood flowed
But life, from the meadows
Took us then
to the battles.
 
- Refrain
Somewhere far away you became
Heroine, my friend
I never saw you anywhere.
And the flowers we used to pick
In the meadow, they come and sit
Above your portrait.
 
II.
On the forehead
You just have a star like fire
While in the eyes trembles
Same as then, grass leaflets.
 
- Refrain
Somewhere far away you became
Heroine, my friend
I never saw you anywhere.
And the flowers we used to pick
In the meadow, they come and sit
Above your portrait.
 
III.
I had
Once a friend of mine
That years today brought back
A Heroine portrait.
 
Brought her back.
 
2021.03.03.

The partisan star

I.
Once,
When I was still a little one
A partisan came to us at night.
At the dawn
He had fled with his friends
And I did not see that man any more
That star, those eyes, that star.
 
And days
Entire I always asked for it
A for years I remembered him
But then I did not see any more.
 
- Chorus
Shout out today
My song
For those who
Remain forever
Like a star
Everywhere
Illuminating
Illuminating.
 
II.
Once
When I was still a little one
One night I met the partisan star.
 
And days
Entire I always asked for it
And for years I remembered him
But then I did not see him anymore.
 
- Chorus
Shout out today
My song
For those who
Remain forever
Like a star
Everywhere
Illuminating
Illuminating.
 
III.
Once
When I was still a little one
One night I met the partisan star.
 
2021.03.03.

The spring of freedom

I.
On those days
Had no toys and no spruce tree
It was the war season
Smoke was still rising.
 
In a corner
We raised a banner with an eagle and a star
With bullet shells, my son
We gathered around it.
 
That's how we welcomed
The first New Year
That evening
With rifles and 'hurrah'
 
And the toast of our celebration
Was for you, o freedom.
 
- Chorus
Eternal spring
Spring of liberty
From a celebration to another
The stronger our red sun
On us will shine.
 
Eternal spring
Spring of liberty
On Albanian soil today
Always young will come
Our years.
 
II.
These days
Many toys and decorated spruce.tree
Up our homeland, up
You throws the fireworks.
 
And anywhere
We raise our banners today with eagle and star
Victorious banners
Banners of liberty
Of the liberty.
 
….
 
And the toast of our celebration
We raise for you
O Party
 
- Chorus
Eternal spring
Spring of liberty
From a celebration to another
The stronger our red sun
On us will shine.
 
Eternal spring
Spring of liberty
On Albanian soil today
Always young will come
Our years.
 
III.
And anywhere
We raise our flags today with eagle and star
Victorious banners
Banners of liberty
Of the liberty.