Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.04.01.

That fake world

Since I came to that fake world
I have drunk a basinful of poison while alive
Cruel fate does not let me attain my desire
I was wrecked when I was a vineyard of purple hyacinth
 
They sought and found in solitude
They leaned and broke my branches
They gave a fire in this summer and spring
I burned when I was a snowy mountain
 
Karacaoğlan 1 says: “look at the bride”
Half of my life is gone to pillage
Inquire whoever comes before us
Who was there when we weren’t here?
 
  • 1. was a 17th-century Ottoman Turkish folk poet
2020.05.28.

This world is a window

Creeks will flow and run out
Creeks will flow and run out
Stones will ruin and gone, oh beauty
Stones will ruin and gone
This world is a window
This world is a window
Everyone who had come will look and will gone, oh beauty
Everyone who had come will look and will gone
This world is a window
This world is a window
Everyone who had come will look and will gone, oh beauty
Everyone who had come will look and will gone
The creek will flow fuzzy
The creek will flow fuzzy
From the foam is blush
Yes, this is bright world
Yes, this is bright world
Had become to darkness for us, oh beauty
Had become to darkness for us
Yes, this is bright world
Yes, this is bright world
Had become to darkness for us, oh beauty
Lets go to the mill
Lets go to the mill
We will grind a flour there, oh beauty
We will grind a flour there
We will change to sun
We will change to sun
This dark days, oh beauty
This dark days
We will change to sun
We will change to sun
This dark days, oh beauty
This dark days
 
2019.02.24.

Inside of Giresun

Versions: #2
Inside of Giresun, between two streets
They shot six bullets, and three wounds of knife, and three wounds of knife,
I've been hit, i fell down, i couldn't go far away
What should we do, my Feride, they trapped me, they trapped me
 
Inside of Giresun, let's wander mansion after mansion,
Would (we) take the blame of the one who hit my Feride, would (we) take the blame?
 
I've been hit, i fell down, i couldn't go far away
What should we do, my love, they trapped me, they trapped me
What should we do, my Feride, they trapped me, they trapped me