A keresés eredménye oldal 2

Even Though It's A Lie

Versions: #1#2
In the middle of street, a woman is shouting out loud
She is searching herself, she is asking herself, she is shouting
Her voice is exploding like a bullet in my ears
Even though it's a lie, we say 'They are right.' but
This isn't enough either.
 
At midnight, the workers on the shift are troubled and feeling cold
It's not because of the work, it's not because of the labour, it's from inside
Time is passing, time is delaying, time is feeling cold
Even though it's a lie, they are uniting but
This isn't enough either.
 
In the midnight, a musician is coming home late again
He doesn't even have enough money for the taxi in his pockets yet he is coming home
He weeps two drops of tear so his cigarette burns out
Even though it's a lie, we are rich / you know
This isn't enough to us.
 
I am lonely, my loneliness is listening to me
Even though it's a lie, what is wrong with singing this song / these songs
Even though it's a lie, a cloud flows inside of me
Even though it's a lie, I am happy / you know
This is enough to me.
 

Being in such a place

Versions: #1#2
Being in such a place
There is neither carnation nor frog
One of my sides is blue moss
It shudders in the waters.
 
Oh comrade, comrade
My good comrade!
What a worse life line is it?
What a maddening system this is?
It is autumn on one side,
on the other a flourishing spring.
 
Being in such a place,
One of my sides is yelling and screaming
Being in such a place
My mum goes out crying oh god, oh god!
My daughter has ended up in the street.
My offspring has ended up in the street.
 

Yakamoz - Csillogás

Esik az eső, akkor ázunk, ó kedves
Felkel a nap, akkor eltűnik, ó kedves
Azt mondogatom holdfényben, ó kedves
Ő látott csillogni.
 
Csendesen, csendesen sírsz ó kedves
Eljön az ideje, menj, ó kedves
Menjünk a Holdra, akkor ma éjjel
Te vagy az én reményem.