Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2023.02.15.

A világ minden nője

Click to see the original lyrics (English)
Minden este hasonló, vacsorák ’s borok
lányok és szombatok,
Soha nem voltam szerelmes, nem volt rá időm
Az én nyüzsgő és rohanó világomban
Álomba nevetem magam, magányosan ébredek fel
Kellett valaki, aki megölel, oh
 
Őrült szülővárosom olyan,
Hogy lehúzhat
Amíg el nem fogynak az álmaid
Így, zenére és fényekre egész éjjel bulizhatsz
De nem tudod mit jelent a boldogság
Sötétben táncoltam idegenekkel
Körülöttem szemernyi szeretet
Amikor hirtelen rám találtál, oh
 
Lány, te vagy számomra a világ minden nője
Te vagy a vágyálmom, te vagy a valóságom
Lány, te vagy számomra a világ összes nője
Te vagy minden, amire szükségem van, te vagy a mindenem
Ó lány
 
Minden ami kiváló, minden ami klassz
Te vagy az
Tedd hát a kezed a kezembe, és együtt mászunk
Olyan magasra, mint a legmagasabb csillag
Minden percét az életnek megélem
Azt hogy most együtt vagyunk
És örökre itt maradok, oh
 
Te lány, te vagy számomra a világ minden nője
Te vagy a vágyálmom, te vagy a valóságom
Lány, te vagy nekem a világ összes nője
Te vagy minden, amire szükségem van, te vagy a mindenem
Ó lány
 
2018.05.03.

Viszontlátásra

Élő fájdalmat látok a szemeidben
S tudom, mily keményen próbálkozol
Te ennél sokkal többet érdemelsz
Érzem a szívverésedet, és együttérzek veled
Soha nem becsmérlem azt, amit valaha jelentettél nekem
 
Nem akarlak téged elhagyni
Nem akarlak megtéveszteni
Nem akarlak távol tartani
Arról a helyről, ahová te tartozol
 
Soha ne kérdezd, hogy miért
A szívem annyira bezárkózott
Nem tudok többé hazudni
Inkább bántani fogom magam
Mint hogy valaha sírni lássalak
Nem maradt más mondanivalóm, csak elbúcsúzom
 
Megérdemled az esélyt a szerelemre
Nem vagyok biztos benne, hogy méltó vagyok rá
Elveszteni téged oly fájdalmas nekem
 
Nem akarlak téged elhagyni
Nem akarlak megtéveszteni
Nem akarlak távol tartani
Arról a helyről, ahová te tartozol
 
Soha nem kérdezd, hogy miért
A szívem annyira bezárkózott
Nem tudok többé hazudni
Inkább bántani fogom magam
Mint hogy valaha sírni lássalak
Nincs más hátra, mint kipróbálni
Bár mindkettőnket bántani fog
Nincs más hátra, mint búcsút mondani egymásnak
 
Soha nem kérdezd, hogy miért
A szívem annyira bezárkózott
Nem tudok többé hazudni
Inkább bántani fogom magam
Mint hogy valaha sírni lássalak
Nincs más hátra, mint kipróbálni
Bár mindkettőnket bántani fog
Nincs más hátra, mint búcsút mondani egymásnak
 
2017.10.19.

Her Står Jeg (Lige Som Jeg Troede, Jeg Kom Mig Over Dig)

Her står jeg
Og leger med de minder igen
Og lige som jeg troede, at tiden havde set mig fri
Bliver tankerne om dig ved med at håne mig
 
At holde om dig
En følelse, jeg aldrig blev for gammel til
Men hver en del af mig har forsøgt
Kun du kan fylde tomrummet indeni
 
Så der er ingen grund til at lade som om
Mit hjerte ikke kommer sig
 
Lige som jeg troede, jeg kom mig over dig
Og lige som jeg troede, jeg kunne stå på egne ben
Åh, skat, kommer minderne væltende ind
Og jeg kan bare ikke fortsætte uden dig
 
På egen hånd
Jeg har prøvet at få det bedste ud af det alene
Jeg har gjort alt for at lindre smerten
Men kun du kan stands regnen
 
Jeg kan bare ikke leve uden dig
Jeg savner alt ved dig
 
Lige som jeg troede, jeg kom mig over dig
Og lige som jeg troede, jeg kunne stå på egne ben
Åh, skat, kommer minderne væltende ind
Og jeg kan bare ikke fortsætte uden, fortsætte uden
Det går bar ikke uden dig
 
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig
Uden dig