Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2018.08.17.

The bad

Versions: #2
I'm going out, no more faking, no more serving
The night's for me, it's not for another
I'm gonna leave you hangin', already there's no goin' back, If you call me - I don't respond
 
Throw [the dice] because it's your turn to lose
Here...already you lost your game
I throw because it's my turn again
Only with losing you I already won
 
But if it's my turn, touches, touch me
I decide the when, the where and with who
I'm gonna give myself to me again and again
I took so much of myself away that for you so little it was
 
And I go, go, go ready for dancing
Because you boy boy you've made me mad
And I go, go, go ready for dancing
And I'm clear that I´m not gonna look
 
At a bad boy no, no, no
Get out the bad, no, no, no
I don't want nothing bad, no, no, no
In my life....bad...no, no, no
 
You - you're no longer inside of me
They've rotted the flowers here...
Now! I no longer want roses
I'm the lion that ate the butterflies
 
[repeats from above]
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I go by myself
This night I dance better without you
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I'm beyond you
This night I dance alone for me
 
2018.06.22.

A rossz

Elmegyek, nincs több tettetés, nincs több kiszolgálás
Az éjszaka az enyém, senki másé
Itthagylak, nem nézek vissza
Ha hívsz, nem válaszolok
 
Dobj, mert most rajtad a sor hogy veszíts
Itt már elvesztetted a játékod
Dobok, mert megint én jövök
Csak azzal hogy elveszítettelek, már nyertem
 
De ha úgy érzem érints, érints meg
Én döntöm el az időt, a helyet és hogy kivel
Egyszerre magamat fogom magamnak adni (és még sokszor)
Amit teljesen elvettem magamtól, ez neked annyira kevés volt
 
És én készen, készen, készen állok a táncra
Mert te, kisapám, feldühítettél
És én készen, készen, készen állok a táncra
És biztos vagyok benne hogy nem fogok beleesni
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Te már nem vagy a részem,
Elhervadtak itt a virágok
Most már nem akarok rózsákat
Én vagyok az oroszlán, aki megette a pillangókat
 
Dobj, mert most rajtad a sor hogy veszíts
Itt már elvesztetted a játékod
Dobok, mert megint én jövök
Csak azzal hogy elveszítettelek, már nyertem
 
De ha úgy érzem, érints, érints meg
Én döntöm el az időt, a helyet és hogy kivel
Egyszerre magamat fogom magamnak adni (és még sokszor)
Amit teljesen elvettem magamtól, ez neked annyira kevés volt
 
És én készen, készen, készen állok a táncra
Mert te, kisapám, feldühítettél
És én készen, készen, készen állok a táncra
És biztos vagyok benne hogy nem fogok beleesni
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Én nem nézek rád, és te látni fogsz
Én nem hallak téged, és te hallani fogsz
Túlteszem magam rajtad, magam miatt megyek
Ma este jobban táncolok nélküled
 
Én nem nézek rád, és te látni fogsz
Én nem hallak téged, és te hallani fogsz
Túlteszem magam rajtad, nem érdekelsz
Ma este csak magamnak táncolok
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
Egy rossz srácba nem, nem, nem
Le a rosszal, nem, nem, nem
Nem akarok semmi rosszat, nem, nem, nem
Az életemben nem, nem, nem
 
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énemnek
A rossz énednek, Ana War!
A rossz énednek, Aitana!
A rossz énemnek
A rossz énemnek
Aitana War!