A keresés eredménye

Once, A Prince

I really was such a beauty until yesterday's morning
So who is the ugly girl staring back at me from the mirror now?
Why is it that I'm this different?
 
During yesterday's math exam
My smarts just wouldn't work
Why is it that nothing goes well for me?
 
This now might be my only redeeming quality I guess
But there's a small part of me that's good
I really wish someone would hurry up and notice it
I am actually a really honest and nice person
 
There's this person that no one ever talks to
And I've followed them with my eyes
But why is it that they still went so far away from me?
 
I peek at you from above the clouds
And I look at your smile that seems so happy to me
I don't even know why but I feel way much better myself
I am actually a really honest and nice person
 
All of those things that happened before yesterday actually never happened now
At any rate, I will begin my new day today
The wind and the light are both mine
And once, a prince will finally come to me
 

There Must Be Love.

What triggers it, I wonder
Love, romance, stuff like that
Everyone's into it, it's all they talk about
If you're single, you're the odd one out
 
Everyone, everyday, they talk about the same thing
Dress the same, watch the same shows
Nice looking boys, whispered sweet nothings
I'm not saying that I'm not envious
 
Yummy treats all laid out in front of me
This is when I have to be strong!
 
愛がなくちゃダメってわかってるよね
There's got to be love in the end
 
あなたが私のところに来るのは
物事が上手くいかない時だけ
あなたが私に求めてるのは
ただ愚痴を聞いてくれる人なんでしょ
 
森の中の二人連れみたいなものね
手をつないで歩いてるの
口数も少なく
よく聞く話よね
 
あなたにとってはただの遊び
私は大事なものを失くしたくないの
まだわからないの？
一体いつまで待たせるのよ
 
だから愛がなくちゃダメなんだってば！
Still, there's got to be love
 

Rose Garden

This will end one day
So
It makes NOW so precious
 
This will one day wither and die
Then
I'll have to pick up every single one and make it neat
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely
 
If one person cared to see
Just for him/her
It would bloom, my endearing rose
 
The one who cares for it and nurtures it
Is
You living all over this wide wide world
 
Rose garden, this rose garden
is well kept, so they grow fast
Rose garden, my rose garden
I use good fertilizer, so they look lovely