Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.07.04.

The murderous civil servant

Persecuted, harassed by the law
They will not be able to stop me or detain me
Evicted, out of society
I steal, swindle and kill, commit robberies.
 
I do everything to get out of the same routine
So bored, I'm dead alive.
 
At night, I am another woman
I'm armed from head to toe
I am the murderous civil servant
That never bores me
I always find people to play with.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
They married me off, they forced me to study
And I obeyed, I complied
My husband, he was a fierce despot
I got him out of the way, what else could I do?1
 
My vocation rebelled, I was fascinated by blood
I killed the next one with a wire.
 
At night, I am another woman
I'm armed from head to toe
I am the murderous civil servant
That never bores me
I always find people to play with.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
And I dissolve them with bleach
I kill them in cold blood
And bury them right away.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
I am the murderous civil servant
Wanted by the police
And I have slit the throat of more than a hundred
I know what to do with my saw.
 
  • 1. A Spanish expression, that means various things.
2018.11.25.

Kit érdekel?

Az emberek célbavesznek,
Ujjal mutogatnak rám,
A hátam mögött sugdolóznak
És nem is tudnám jobban leszarni
Mert többet ad az,
Ha különbözöm tőlük,
Nem vagyok senkié
Nincs gazdám.
 
Tudom, hogy kritizálnak,
Kétségek nélkül mondom, utálnak,
Az irigység rozsdát épít rájuk
Az életem nyomasztja őket
Miért is van ez így?
Nem is én okozom,
Az állapot, amiben vagyok, sérti őket
 
A célom az, amit én döntök,
Amit én választok magamnak.
 
(Refrén)
Kit érdekel, mit csinálok?
Kit érdekel, mit mondok?
Ilyen vagyok, ilyen maradok, sosem változok.
Kit érdekel, mit csinálok?
Kit érdekel, mit mondok?
Ilyen vagyok, ilyen maradok, sosem változok.
 
Talán mégis az én bűnöm,
Hogy nem követtem a normát,
De már túl késő van ahhoz,
Hogy megváltozzak
Megtartom magam
Stabilan a meggyőződésem mellett,
Megerősítem a pozícióimat.
 
A célom az, amit én döntök,
Amit én választok magamnak.
 
(Refrén)
Kit érdekel, mit csinálok?
Kit érdekel, mit mondok?
Ilyen vagyok, ilyen maradok, sosem változok.
Kit érdekel, mit csinálok?
Kit érdekel, mit mondok?
Ilyen vagyok, ilyen maradok, sosem változok.
 
2017.08.07.

My boyfriend is a zombie

His teeth are not white, he only has three.
His skin is both trasparent and green.
 
His yellow eyes drive me crazy.
That boy has something I don't know.
 
We are inseparable
And I see as very probable
Marry him.
 
He always wears white clothes and looks good on it.
He never wear shoes, he knows why.
 
We are inseparable
he has already met my parents.
He is happy and I am happy.
 
My boyfriend is a zombie,
is a living dead
that came from the other side to stay with me.
My life is useful at least,
I recovered lost love,
intact but decomposed.
 
His yellow eyes drive me crazy.
That boy has something I don't know.
 
Sometimes I think it couldn't be,
but I know nobody will separate me from him.
He is dead, although he denied it
he is a zombie but he loves me.
 
We are inseparable
he has already met my parents.
He is happy and I am happy.
 
My boyfriend is a zombie,
is a living dead
that came from the other side to stay with me.
My life is useful at least,
I recovered lost love,
intact but decomposed.
 
My boyfriend is a zombie,
is a living dead
that came from the other side to stay with me.
My life is useful at least,
I recovered lost love,
intact but decomposed.
 
My boyfriend is a zombie
My boyfriend is a zombie