Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.01.28.

Nobody's

I was nobody's like the wind over the sea.
Nobody's like the stream that flows through the mountains.
Nobody's like the glare of the dawn light.
Nobody's like the stars in the cold nights.
Nobody's, nobody's.
 
But the nobody's man is always unhappy.
Like the sky without birds, like the water without fish.
And the nobody's man will disappear without a trace.
Like a star that fades away in the dark sky.
Like a star.
 
Chorus:
For luck or for sorrow,
For joy or for trouble
The sea has pushed you out to me
Like a wet starfish.
My guilty eyes will say to you,
The sea and the leaves will say to you:
'Forgive me for being nobody's once.
Forgive me for being nobody's once.
But now I'm yours like the sea.
I'm yours!'
 
But you don't whisper to me: 'I'm yours, yours!'
You're proud of being alone and nobody's.
But the nobody's man will disappear without a trace.
Like a star that fades away in the dark sky.
Like a star.
 
You don't come to me, to me.
I write you the letters. I write them on the water with a paddle.
Go out to the shore and catch the seagulls
Like the flying letters of love,
Of love.
 
Chorus:
For luck or for sorrow,
For joy or for trouble
The sea has pushed you out to me
Like a wet starfish.
My guilty eyes will say to you,
The sky and the leaves will say to you:
'Forgive me for being nobody's once.
Forgive me for being nobody's once.
But now I'm yours like the sea.
I'm yours!'
 
2019.01.27.

I press my face against the window

I press my face against the window like a mournful guard.
And the night sky is beneath me.
The valleys lay down on my hand
In the immobility of double horizon.
 
I press my face against the window like a mournful guard.
I'm looking for you beyond the expectation,
Beyond myself.
 
I love you so much that I no longer now
Which of the two of us is not here, not here, not here.
 
You will leave and the doors will open to the sunrise.
You will leave and the doors will open to me.
You will leave and the doors will open to the sunrise.
You will leave and the doors will open to me...
 
I closed my eyes to not see again.
I closed my eyes to cry
Because I don't see you.
Where are your hands, your gentle hands?
Where are your eyes, the whims of a day?
 
All is lost, you are not here.
The night's memory is fading.
All is lost! All is lost!
I'm alive! I'm alive!
 
You will leave and the doors will open to the sunrise.
You will leave and the doors will open to me.
You will leave and the doors will open to the sunrise.
You will leave and the doors will open to me...
 
2019.01.27.

How beautiful this world is

You'll wake up at dawn
We'll watch the birthday
Of the sunrise together.
 
Look how beautiful this world is.
How beautiful this world is!
Look how beautiful this world is.
How beautiful this world is!
 
You can't help noticing
That the nightingales and the pigeons
Live in this world.
 
Look how beautiful this world is.
How beautiful this world is...
 
You've looked at and minutes
Seem to stop.
Take them like the dew.
 
Look how beautiful this world is.
How beautiful this world is!
Look how beautiful this world is.
How beautiful this world is...