Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.06.21.

Listening to the rain

It's raining on my town
Oh, does it annoy me!
Without you, I am, now
What a pain!
 
I listen to the rain
While stroking my sweet dreams1
Your love for me, so big
How important it is!
 
What a nasty weather
At which to stare outside!
Your love for me - crucial2
May we see each other!3
 
I listen to the rain
While stroking my sweet dreams1
Your love for me, so big
How important it is!
 
  • lit. 'caressing my dreams of you'
  • 2. 'It's important for me that you love me'
  • 3. lit. 'And tomorrow we'll see each other'
2021.03.02.

Velem vagy

Ilyen az élet, és ez az én életem
Boldog akarok lenni veled, mert te vagy a feleségem
 
Velem vagy, és én olyan jól érzem magam.
Velem vagy és te vagy a legnagyobb szerencsém
Velem vagy és öröm tölt el, és vigadok
Velem vagy és én úgy szeretlek
 
A múltnak vége, és most mi vagyunk ketten
Veled és hála neked egy új életet kezdek
 
Velem vagy, és én olyan jól érzem magam.
Velem vagy és te vagy a legnagyobb szerencsém
Velem vagy és öröm tölt el, és vigadok
Velem vagy és én úgy szeretlek
 
2021.03.02.

Repülj a karjaimba

Repülj a karjaimba, édesem
És én majd elkaplak.
Olyan boldog vagyok, hogy láthatlak.
Azt hiszem, hogy a boldogságunk itt van a közelben
Az irántadvaló szeretet itt lakik bennem
Azt akarom, hogy örökkön örökké enyém légy
A csókjaid számomra olyanok, mint a legforróbb nyarak
A legszebb zene számomra minden szavad
Szeress engem és a mi szerelmünk nagyon szép lesz
Pontosan tudom, hogy a boldogságunk hatalmas lesz
 
2020.06.12.

It's Raining Now

It's raining now
And I'm so sad.
Only when you're with me
Do I feel like I'm in Heaven.
 
I miss you,
But cherish the hope,
That I'll see you tomorrow, so,
There is no need to suffer.
 
I'm looking
Out the window,
Taking in
The wet street.
 
I miss you,
But cherish the hope
That I'll see you tomorrow, so,
There is no need to suffer.