A keresés eredménye

You are as radiant as a rose

You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
When I first saw your face
It was so dazzling!
I thought I saw in a mirage
All the springtime flowers
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
 
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 
You have got the whole range
Of the loveliest flesh-colored flowers
If you marry me
I shall forget winters
 
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
The red wild rose has bloomed
On your carmine lips
Cornflowers are not as blue as your eyes
And in my heart
The nicest flowers cannot compare with you
You are as radiant as a rose
And you are as fresh as jasmine
 

I was daydreaming about a flower

I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
From now on our sad romance is over
And our hearts have lost
Any hope for further happy days
Why, but why is it so on this earth
That bliss and flowers are always fleeting?
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
 
See, Miette, my little mouse1
That daydream was foolish
Because the most beautiful dreams
Are often lies
But even so I would have loved
So much to sing Ah!
 
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
From now on our sad romance is over
And our hearts have lost
Any hope for further happy days
Why, but why is it so on this earth
That bliss and flowers are always fleeting?
 
I was daydreaming about a flower that would never die
I was daydreaming about a love that would have no end
 

Farewell Venice-in-Provence

Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
Dear small village by the sea
I leave you as security everything dear to me
The endless summer of an enchanted sky
Where one day I thought I could live all my dreams
Land I loved, I must go far away
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
Boats with soft colors
Hills with red flowers
I go far away
I leave you my heart
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
 
The brown-haired girl who often had sworn
Oaths in the moonlight
Suddenly in her pretty hand broke
My hopes and all my affection
That's why I want to forget her eyes
And leave your blue sky, dear land
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love
Farewell cigalons and cicadas
Sing forever in the great pines
 
Farewell Venice-in-Provence
Farewell land of my love