A keresés eredménye

I promise

I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving!
 
Sometimes I remember with love,
Sometimes I run from the memory.
I understand it all perfectly,
I can't agree with it.
 
I say goodbye to all grievances,
I won't remember evil.
Even if I run into you --
I promise not to recognize you.
 
I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving!
 
I promise, I promise!
I promise to forget!
I promise, I promise!
I promise to stop loving...
 
At sunset, at sunrise,
In between the days of love
I promise all the world,
That depends on me.
 
I'll tell you before meeting,
I'll definitely say...
Only if you want to --
I won't keep my promise.
 
I promise not to look!
I promise to forget!
I promise not to hurt!
I promise to stop loving...
 
I promise, I promise!
I promise to forget!
I promise, I promise,
I promise to stop loving...
 
I promise, I promise,
I promise to forget.
I promise, I promise,
I promise to stop loving...
 
I promise not to hurt,
I promise to stop loving...
 
I promise not to hurt,
I promise to stop loving...
 

Goose-grass

There, where a narrow well-trodden path
Is being overtaken by an orache,
There grows a spellbound weed -
A fresh goose-grass.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
The road dust will settle down,
Will disappear as if it has never been there.
I will turn around and it will seem to me,
It was us two who just walked by.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
 
I will turn around,
and forty herbs will echo back.
And one among them is an herb
that protects me from my misery.
 
A goose-grass weed, my heart is full of dismay,
Could it be we’ve never been in love with each other.
It’s a long way from you to me,
But I am from you - just a call away.
 
A goose-grass weed, I should have realised:
Maybe we‘ve never fell in love with each other.
From you to me -
Such a long and disappointing wait,
But I am from you - just a call, a call away
Just a call, a call away.
Just a call, a call away.