A keresés eredménye

The only bird

A lot of birds before me and i arrived here
And they migrated faraway as my heart did
 
A lot of birds before me and i arrived here
And they migrated faraway as my heart did
 
Your heart is like a tree that has a thousand branches
And i thought i am the only bird of this tree
 
You aren't scary you are just a betrayer
And the face that you hide isnt an innocent person's
Bravo you laught at me i thought you are a man
Who doesn't break any heart in his life and he doesn't do wrong
 
He is suspect and lier and hypocritical
And he is empty
 
The bird that you hurt became more injured
You will be contemptible in the future and it is becuase of your good deeds
 
Those hearts were suffered and they got better when they left you
So don't think if i leave you my heart will die
 

Brick by brick

A brick on top of a brick, and build, my son
Egypt is written for my son.
For my son, and your son, and it impresses me that you participate with me and build with me.
And whatever is broken will be fixed.
You participated with me, and such a pleasing thing that is!
We won't leave until we raise, once again, the flag.
Brick by brick, and build, my son
Egypt is written for my son.
For my son, and your son, and it impresses me that you participate with me and build with me.
And whatever is broken will be fixed.
You participated with me, a pleasing thing!
We won't leave until we raise, once again, the flag.
 
Build so long as there is more
Build until the end of life.
Put Egypt before your eyes
Build and unify your direction.
Come let's chant and say along with me:
Brick by brick, we build
 
Bring with you your knowledge, and raise!
Fill those eyes of yours, fill!
And you, by your hands, you will put
your country in the sky, and you will pride over it.
That son of Egypt, who is his equal?
Who is that can dare demolish him?
Our men consume whosoever trespasses it.
Bring with you your knowledge, and raise!
Fill those eyes of yours, fill!
And you, by your hands, you will put
your country in the sky, and you will pride over it.
That son of Egypt, who is his equal?
Who is that can dare demolish him?
Our men consume whosoever trespasses it.
 
Build so long as there is more
Build until the end of life.
Put Egypt before your eyes
Build and unify your direction.
Come let's chant and say along with me:
Brick by brick, we build
 

Went Absent

Went absent
My precious beloved one for as my (whole) lifetime went absent.. He left the country1, my precious beloved & went absent
Went absent
And left me the sweetest of memories, sweetest love, & sweetest lifetime & went absent
 
Why he went absent like that!
Left me for this confusion, it felt ache,
My own heart
But who, without him, who is going to feel this nostalgia! 2
 
Went absent
Went absent the one who felt what I felt, & whom I used to tell all I wanted without reservation
He left,
My heart complaining to me because of his absence/remoteness, left me alone in torment
 

• 1. Could also mean 'abandoned me'
• 2. means: who other than my heart

Isn't it over?

isn't it over?.. what's gone,, is gone
but for my own sake, I will live for tomorrow
have you seen.. how a few years.. have changed me?
 
and to hell with all my weary.. life is not just about you
from this night on, I will scream out 'NO!'
 
I lived worthless in ordinary years in your love
don't make me sick and tired from being alone
if there was any good thing that I've lived, tell me what it was
 
I loved you.. and gave from my life.. and now I'm saying
they were days
and found you.. taking me to a world.. where I was all alone
among illusions
 
I don't understand.. what's happened to you
why have you changed.. where's the love of the old days
wait.. I didn't finish yet
you must listen to me.. and answer as well
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

I won't forget it

here
we met for the first time and told you what
I've felt
a day that I won't forget
I won't forget it
 
here
both of us made a promise to live together
the best of years
and share a life
share a life
 
and here you are, the same longing in your eyes
the same longing and happiness to have you
no matter how long has passed from our lives
 
and not for one day, o' whom is more than I've wished for
I'd get tired of loving you, not for a day
who'd get tired of dreams?
 
I
was occupied with your fantasies before I met you
waiting for you
I wished for you
I wished for you
 
I
now will renew a promise I've made a long time ago
I won't forget about you
my whole life is with you
my life is with you
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

I'm Just a Girl

I'm just a girl like
many other girls
I am like you in your stubbornness and sweet patience
I am like you in your perseverance
And [share with you] a great dream, oh my country,
a dream that will last thousands of years
And will overflow to reach generations and generations
 
Oh my country, who am I?
I'm just a girl like others
Without saying 'I love you'
I loved you silently
 
And I grew up to find
that you reside in my heart as a song
And no matter what happens
Your image in my eyes is sweet
 
I'm just a girl like others
And I was able to surpass the challenge
I dreamed to be something
And finally, oh my country, I've reached that
I finally became a manager
And I've also become a minister,
I became a judge who passes verdicts
And the most important expert
And they now honor my mother on mother's day
 
Now fear is no more
There's no place for it
I have shut the doors of subjugation since long
I will never go back
And will keep going no matter what
And every day I will carry in my hands the most beautiful of flags
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

One Word

With one word that you said
everything that used to be between us ended
With one word that you said
everything that used to be between us ended
 
After the dream of long years
After the dream of long years,
of wishes, meanings and songs
that I lived with all my being..
One word that you said...
 
Oh how lying and treacherous was the dream?
Oh how well-concealed was treachery in your eyes?
Oh how lying and treacherous is the dream?
Oh how well-concealed was treachery in your eyes?
Out of love, my heart used to plant gardens for you
And with your own hands you made the rose wilt,
[with] one word that you said..
 
Why did you sell me out?
You let us lose track of our dreams
As your betrayal was the reason of our moment of separation
And you have made me lose all the meanings in my eyes
And the story between us ended at that moment
[with] one word that you said..
 
With one word that you said
With one word that you said
everything that used to be between us ended
With one word that you said
everything that used to be between us ended
After the dream of long years
After the dream of long years,
 
of wishes, meanings and songs
that I lived with all my being..
One word that you said...
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

What's Between You and Her?

what's between you and her?
Please tell me the truth!
The glances between your eyes and hers
believe me, they are not innocent
 
If you want to go away, then go away!
And hurt my heart and my eyes
Betray me with another woman..
Not the closest one to me..1
 
Leave her so she can console me in my pain..
Don't deprive me of her..
What's between you and her?
 
I told myself time and time again
There is something strange going on between you
You are trying to hide from me
What your eyes are saying [to each other]
I won't bear becoming a topic
that entertains you
And that you use the tears of my heart and eyes
to build dreams upon them
 
Because I talked so much about you
Surely her feelings betrayed her..
And your heart felt her,
because I spoke about her so much
In whose arms can I cry?
And who can feel my pain?
If I am to accept my heartbreak,
Let it not be by her hands..
 

• 1. Can also be translated as 'not my best friend.'

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Egyptians,

Egypt had overwhelming burdens. Above it's energy. Who would be okay with this?
Where is her youth? Where are her loyal children?
Egyptians, what happened to us?
When will we wake up from the deep sleep we're in?
 
We're losing our country. What are we waiting for?
When will we wake up from the deep sleep we're in?
Egyptians, what happened to us?
Save her, before it's too late.