Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 14

Találatok száma: 1739

2022.12.24.

Út a Naphoz

Click to see the original lyrics (Spanish)
Annyi probléma és zsákutca
Annyi dal, ami nem látott napvilágot
Annyi reggel, amikor nem akartam felkelni
Ezernyi gyógyítatlan seb maradt.
 
Kórus:
Csak élni kell
Csak érezni kell
És énekelni ezt a dallamot
És félelem nélkül táncolni
Ne hagyd magad legyőzni
Mert a mai nap nem volt jó
Mert az eső eláztatja a bőrödet, de a szívedet soha
Csak menni kell tovább, még ha szürke is az ég
Nézd meg, hogy mit kell nézni... a napot.
 
Próbálok magamra hallgatni
És nem ismerem fel a hangom
Próbálom magamat lerajzolni
De nem tudom, ki vagyok
Amit igenis tudok
Hogy még sok mindent meg kell értenem
Mert az, amire vágyom
Már a lényemben lakozik.
 
Kórus
 
La, la, la, la, la, la, la...
 
Kórus
 
2022.12.24.

Szökőkút

Click to see the original lyrics (English)
Azt mondta nekem a szökőkútnál, hogy engem szeret
Azt mondta engem szeret, nem őt
És ez igazán aranyos volt, mert ártatlan volt
De most mással iszik
Tíz év múlva elkeseredett lesz
Sietve érintette meg testét
Piszkosnak érzi magát mikor a sráccal táncol
Elfelejtette, hogy mit is mondott nekem a szökőkútnál
 
Most megragadja csípőjét és behúzza
Csókolja ajkait és suttog a fülébe
Tudja nem kellene hallgatnia
Velem kellene lennie a szökőkútnál
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát, de akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
És ha valaha is visszatér a szökőkúthoz,
A fogó el fog törni és rozsdássá válik
De itt lesz a kezem,hogy megpróbáljam megjavítani
A szívem pedig nyitva lesz, hogy megpróbáljam odaadni
 
Most megragadom a csípőjét és közelebb húzom
Csókolom ajkait és suttogok a fülébe
És tudom, hogy ez csak egy kívánság,
És, hogy nem vagyunk a szökőkútnál
 
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
Az éjszaka nem tudott otthon maradni mert,
Egyedül érezte magát
De akkor még túl fiatal volt
Túl fiatal voltam
 
Építenem kellett volna egy házat a szökőkútnál,
Abban a pillanatban, amikor azt mondta szeret, túl fiatalon
Túl fiatal voltam
Túl fiatal
Túl fiatal
Túl fiatal
Fiatal
 
2022.12.22.

Adzán

Isten a legnagyobb
Tanúsítom, hogy nincs más isten, csakis Allah
És Mohamed az ő küldötte
Jöjjetek imára
Jöjjetek a boldogságra1
Nincs más isten, csakis Allah2
Az ima jobb, mint az álom.
 
  • 1. az üdvözülésre
  • 2. a reggeli ima esetén
2022.12.16.

Ez a szerelem

Click to see the original lyrics (Russian)
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.
 
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.
 
Nem vagy az enyém, én pedig nem vagyok a tiéd
A beszélgetésünk részeg fájdalom
Telt az idő, te rideg vagy
Én már mással vagyok, te pedig elfoglalt vagy
 
De lehet, hogy most jobb lesz
Felvettem a kulcsokat, de nem nyitottam ki az ajtót
Annyira kár, hogy nem értem ragyogsz
Elfogadom, hogy nem vagy az enyém
 
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.
 
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.
 
Hop-hop, olyan gyönyörű vagy
Klik-klik, törlés az archiváltak közül
Csodállak téged, egy díva vagy
Valami filmből
 
Annyira szeretnék veled fotózkodni
Remélem, hogy sikerül
De nem vagy az enyém, én meg szenvedek
 
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.
 
Ez a szerelem egy önáhítás
Reggelig be leszek rúgva
A whisky anesztézia, és a felhők között
Nem vagy az enyém, nem vagy az enyém.