Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2017.07.27.

Sötét Víz

Azt hittem, a lépéseidet hallom
Feljönni a lépcsőn,
Be csak a szívem
Dobogott a fülemben
 
Azt hittem, a lámpádat láttam
Pislákolni az ablakban
De csak a szemem
Tükrözte a kétségbeesésem
 
És egyedül fogok barangolni
A sötét, sötét vízen keresztül
Míg össze nem szedem minden darabját
Az összetört szívemnek
És várok az okra, hogy újrakezdjem
 
2017.07.27.

Alicie

Alicie, hova mész?
Fel, megfürödni
Lábai, mint két fogpiszkáló
Nyaka, mint egy zsiráfé
Alicie belépett a kádba
És megcsúszott a szappanon
Ó édes istenem, áld meg a lelkemet,
Ott megy Alicie le a lyukon!
Alicie, hová mész?
Bugy-bugy-bugy
 
2017.07.27.

Nem vagyok fáradt

Soha többet nem akarok elaludni
Azokra a mókákra gondolva, amiket átélhettünk volna
Nem akarom elvesztegetni az időmet az ágyban fekve
Nem vagyok fáradt
 
Megszámoltam minden bárányt
Kívántam minden csillagtól
Megköszöntem az Úrnak, hogy találkozhattam mindenkivel
A szemeim még mindig nyitva vannak
Nagyon is ébren vagyok
Már eldöntöttem és nem fogom meggondolni magam
 
Soha többet nem akarok elaludni
Hallak, ahogy odakint nézed a TV-t
Nem akarom elvesztegetni az időmet az ágyban fekve
Kicsit sem vagyok fáradt
 
Elfelejtettem fogselymezni
Ki kell tisztítanom a szobámat
Innom kell egy kis vizet és a szerencsémet is
Olvasnál nekem még egy mesét
Énekelnél még egy dallamot
Mondtam mostanában, mennyire szeretlek?
 
Soha többet nem akarok elaludni
Aludtam korábban, mikor nem néztél ide
Nem akarom elvesztegetni az időmet az ágyban fekve
Nem vagyok fáradt
 
Még egy kis dolog, mielőtt elmész
El kell mondanom valamit, amit tényleg tudnod kell
Van egy vadiúj képességem
Nagyon örülök neki
Vissza tudok számolni 1000
Figyeld csak
(1000, 999, 998, 997...)
 
Soha többet nem akarok elaludni
Azokra a mókákra gondolva, amiket átélhettünk volna
Nem akarom elvesztegetni az időmet az ágyban fekve
Nem vagyok fáradt
 
2017.07.27.

Jó éjt, szerelmem

Jó éjt, szerelmem
Szép álmokat, aludj jól, szerelmem
Talán a holnap napos és ragyogó lesz
És közelebb hoz téged hozzám
 
Mielőtt elmész,
Kérlek emlékezz, hogy kellesz nekem
És az irántad érzett szerelmem
Sosem fog kihűlni.
 
Ha felébrednél az éjszaka közepén
Kérlek, ne félj
Mert ott leszek, kedvesem, tudod, hogy törődöm veled
Kérlek, add csak nekem a szerelmedet, kedvesem
 
Jó éjt, szerelmem
Szép álmokat, aludj jól, szerelmem
Talán a holnap napos és ragyogó lesz
És közelebb hoz téged hozzám
 
Mielőtt elmész,
Kérlek emlékezz, hogy kellesz nekem
És az irántad érzett szerelmem
Sosem fog kihűlni.
 
2017.07.27.

A könyv vége

A könyv vége nem jelenti a történet végét
Bármit beleképzelhetsz
A könyv vége nem jelenti a történet végét, nem
Tettetheted, tettetheted, tettetheted és aztán újra elolvashatod
 
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Tettetheted, tettetheted, tettetheted és aztán újra elolvashatod
 
A könyv vége nem jelenti a történet végét
Annyi mindent álmodhatsz, kívánhatsz, remélhetsz, miután lapoztál egyet
A könyv vége még nem a vég, mert
Tettetheted, tettetheted, tettetheted és aztán újra elolvashatod
 
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod, újra elolvashatod,
Tettetheted, tettetheted, tettetheted és aztán újra elolvashatod
 
Lehetsz a sziget királya
Megszelídítheted a sárkányt és a kisállatoddá teheted
Átbiciklizhetsz az óceánon keresztül
Írhatsz egy vadiúj történetet, amire még senki sem gondolt
 
És újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk
Újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk,
Újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk, újra elolvashatjuk
Tettethetjük, tettethetjük, tettethetjük és aztán újra elolvashatjuk
 
2017.07.27.

Kismadár

Kismadár, kismadár, hallom, ahogy énekelsz
Kismadár, kismadár, mi a neved?
 
Amerikai kecskefejő, amerikai kecskefejő, hallom, ahogy énekelsz
Amerikai kecskefejő, amerikai kecskefejő, tudom a neved
Holdfényben fürödve, foltos és barna
A barátod leszek, mikor erre jársz
Kismadár, kismadár, hallom, ahogy énekelsz
Kismadár, kismadár, mi a neved?
 
Sirató gerle, sirató gerle, hallom, ahogy énekelsz
Sirató gerle, sirató gerle, tudom a neved
Lágy és gyengéd, felém néző
A barátod leszek, gyere bármelyik nap
Kismadár, kismadár, hallom, ahogy énekelsz
Kismadár, kismadár, mi a neved?
 
Kardinális pinty, kardinális pinty, hallom, ahogy énekelsz
Kardinális pinty, kardinális pinty, tudom a neved
Vörös és bájos, kint a hóban
A barátod leszek, kopogtasd meg az ablakom
Kismadár, kismadár, hallom, ahogy énekelsz
Kismadár, kismadár, mi a neved?
Kismadár, kismadár, hova mész?
Kismadár, kismadár, ne repülj el
 
2017.07.27.

Méh és Kacsa

Egy méh és egy kacsa a legjobb barátok voltak
A méh és a kacsa azt hitte, hogy vége sose lesz a mókás világnak
Aztán egy nap, a kacsa azt gondolta, egy kis mézes finomságot kipróbál
És a méh hátba szúrta a kacsát