Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 35

Találatok száma: 2338

2020.12.24.

The house of cards

All right, you want
To play the old game.
Masks and make-up - everything, like yesterday.
It is time to understand -
I don’t need performance anymore,
You hear, I whisper you - it is time
 
To bring down the house of cards.
I don't want to play,
Clock is ticking for nothing,
What falls is lost.
 
All life goes wrong,
I mix a problem with a little thing,
Tinsel hides the main thing.
Day after day years pass,
More, than one star, fell,
You hear, I cry out to you - it is time
 
To bring down the house of cards.
I don't want to play,
Clock is ticking for nothing,
What falls is lost.
 
Please, understand,
That I'm a biased judge for you,
Life is not generous for luck,
Any one of us
In one blessed hour
Must tell himself - it is time
 
To bring down the house of cards.
I don't want to play,
Clock is ticking for nothing,
What falls is lost.
It is time
To bring down the house of cards.
I don't want to play,
Clock is ticking for nothing,
What falls is lost.
 
2020.12.22.

Mi a következő lépés

Miért vonz engem állandóan az a tenger?
Az első naptól csak a nyílt tengert hallom
Nyugodni akarok ott fent
De a békém elpusztítja a tengert
És mindig visszajövök ide
 
És amikor elkalandozok, még egy titkos jelet is látok
A lépésem könnyű, mert világos nyomvonal van
Egyszerre rájövök tiltott utamra
Hová vágyom
 
Nézem, hol csókolja az éggel a tenger szélét!
A következő lépés nem ismert!
Az erős szél megadja a vitorlám irányát, amikor elindulok!
Hogy mindent megtudjon!
Titkok és nem tudom, hova vezet ez
 
Tudom, hogy ez a sziget mindannyiunk számára boldogságot nyújt
Mivel a sziget biztonságos és jól ismert
Mindenki tudja, mit kell tennie a szigetéért
Szóval ez nem érdekel
Jól ismerem ezt a feladatot!
 
Legyen érted erő, kard és pajzs
Hozd mindenki számára az üdvösséget, légy az, aminek lennem kell
De nem tudom elrejteni az igazi hangomat!
Miért nehéz?
 
Nézem, ahogy a nyom minden nap ragyog és ragyog!
A következő lépés nem ismert!
Minden hullám, amely elhív a tengerre!
Hogy mindent megtudjon!
A vonal mögött, amely elrejti!
 
Nézem, hol csókolja az éggel a tenger szélét!
A következő lépés nem ismert!
Az erős szél megadja a vitorlám irányát, amikor elindulok!
Hogy mindent megtudjon!
Hol hív engem!
 
2020.12.20.

a szultán nője

egész életedben az árnyéka vagy
egész életemben az asszonya vagyok
elárulnád őt miattam
golyót kapnál az egészért
 
fészekben bujkálunk a sárkány elől
ha megtudja, nincs bocsánat
ha megtudja, hogy megcsalom
ránk küldi az összes farkasát
 
nem tudja senki, ki alszik veled,
és hogy őrülten szeret a szultán nője
nem is szeretlek, nem is állok ellen
odaadtam a szívem, hadd guruljanak fejek
 
irigykednek, mert én vagyok a first lady
és térdre borulnak, mert a szultán nője vagyok
az enyém ő, és minden, amit akartam
de téged akarlak, mert nem szabadna
 
mindent neki köszönhetsz, istennek tekinted
jobban szereted, mint a saját apádat
mindez véget ér
nincs tisztelet, míg a szenvedélyed rabja vagy
 
fészekben bujkálunk a sárkány elől
ha megtudja, nincs bocsánat
ha megtudja, hogy megcsalom
ránk küldi az összes farkasát
 
nem tudja senki, ki alszik veled,
és hogy őrülten szeret a szultán nője
nem is szeretlek, nem is állok ellen
odaadtam a szívem, hadd guruljanak fejek
 
irigykednek, mert én vagyok a first lady
és térdre borulnak, mert a szultán nője vagyok
az enyém ő, és minden, amit akartam
de téged akarlak, mert nem szabadna
 
megcsókolod a nyakam, bűntől illatozik
és tudod, hogy a halál a nyakadba liheg
ha rádnézek, tudod, hogy bűnös vagy
ha nem nézek rád, halott vagy
 
nem tudja senki, ki alszik veled,
és hogy őrülten szeret a szultán nője
nem is szeretlek, nem is állok ellen
odaadtam a szívem, hadd guruljanak fejek
 
irigykednek, mert én vagyok a first lady
és térdre borulnak, mert a szultán nője vagyok
az enyém ő, és minden, amit akartam
de téged akarlak, mert nem szabadna
 
2020.12.19.

Celia gazed at a rose in the meadow...

Celia gazed at a rose in the meadow,
that was bragging its vain splendor
and in carmin and burgundy composure
was washing joyful its delicate face
2020.12.17.

Love Stinks

When you are proud of the way you are, your bad reputation as a drunk and lout, the best of the band always sucking and a rest of old women envy of all
 
Ashtrays and towels, glasses and key rings from the hotels you stole from, made you laugh very much leaving the girls without a bra and without a thong you would blow them up
 
The collectibles in a drawer with letters, pictures of girls, phone numbers of them all, the ones you knew, you didn't get bored, you didn't fall in love, you just had fun
 
But the day has come, the damn day has come when the girl who disgraced you arrived and you fell in love loving her like crazy, like at seventeen you believed in love
 
On Friday the girl left with another guy, a very expensive dial that was a ticket. It was a little boy who wanted your girlfriend's mom to marry her, you are worth nothing oh how fucking nasty you have no money or trucks, you see for being good and having a girlfriend that cares and loves you came out ass
 
Let this moral serve as an experience for those who think that love does not suck, look in this mirror so that they do not change, don’t let that happen like an asshole did
 
But the day has come, the damn day has come when the girl who disgraced you arrived and you fell in love loving her like crazy, like at seventeen you believed in love
 
But the day has come, the damn day has come when the brat arrived who disgraced you and you fell in love loving them like an imbecile, like a teenager you believed in love
 
Ahhhh ah-ah-ahya-ah
Ahahah ahya-ya-yah
Ahhhh ah-ah-ah-ha-ah
Ahahah ahya-ya-yahhhh
 
2020.12.16.

The crowns

A letter that never was.
A letter without the ink and the writing.
Three words inside the empty envelope.
Hello, my loneliness
It flies to my house on the planes
It hurries in by the cars, dashingly
And I took off all the crowns of yours
Oh, G-d, how wonderful
No words, no words
 
Chorus:
I like you so much
Where are my piano keys
I will hide the curved knives
In the black wood tower
I like you so much
Where are my piano keys
I will see you soon
And so, I will be able to live
 
See how it happens
When no one asks you on a date
The dress hunches on your shoulders,
Still, you smile into the camera
 
The grass won’t dry under the sun
The wine will not run out
And I took off all the crowns of yours
No words, no words
 
Chorus x2
 
2020.12.14.

Russian Cyberfolk Song

UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
A humanoid is sitting on the ground, with his head down
What is making you to yearn? Yeah, known reason - software update
You 're system of the rocket science! How's possible to handle you?
We know nothing about you... We don't mind, everything is fine with us...
 
This robotic bird tried to fly up, alas the blades were out of work
The battery ran out, the navigator not loading at all
UAVs are flying over in the sky, energized with electricity
They'll fly from us away one day, and no way for us to find them
 
UAVs are up in the sky, flying like rock doves
They are flying over the fields, oh on the skies afresh
Oh, the bird of iron as you are, will not get me anyway
You are flying endlessly over the land as you're a bird of no nest
 
You're hearing a bumble-bee like buzz
I'm hearing those radio noises...
We all know how almighty are those robots...
 
It's a pity that those robots are not us...
 
2020.12.11.

= (The Same)

You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love with an idiot, if it's me who is one?
Lucky that you're no longer around
To deceive me again
I know that I have to be glad, that I felt
 
I'm feeling better
And that I already started to forget you
And that I don't want to call you
And that I will find love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
I didn't make the decision
It was you that went away
It was you who suddenly left us, that's the way you are
You're a bad one, the worst
You didn't know how to appreciate me
Don't come to fool me anymore, I felt
 
I'm feeling better
Because I already started to forget you
Because I'm not going to call you
Because I already found love somewhere else
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
You're just like the others
How could I get it wrong?
How could I fall in love?
 
I don't care if you want to return
If I see you again, I'm not going to believe
It won't be my fault anymore, no
I'm not going to cry, I'll say that I'm fine
That someone isn't real
Because actually I'm not doing well
Because it's bad being without you
Because without you nothing is the same
 
2020.12.11.

X (For)

For you, for you
And for all the things you never felt
And yes, I do
I imagined them and you never mentioned them
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 
I wasted my voice
I was singing with every word songs of both of us
I was imagining a story that never happened
I'll return the letters and empty promises to you
Take all your photos and return mine
I don't want to Rome, if you want to go with her
Dear beast, here your beauty left
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't left, you haven't left
Stop playing with me like this
Because I do die for you
Because I do die for you
 
And if you haven't gone, you haven't gone
Don't leave, I'm asking you, oh
 
Why? Why?
With broken promises I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you
 
And though you haven't gone, you haven't gone
Stop playing with me like this
Because I do die for you
 
2020.12.11.

When you went away

I learnt to feel good, I learnt that I can also
Let you go
I understood that our love wasn't bad, it was worse
And it won't change
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
You always winning, I always losing
Who would think that?
When it stops raining a woman gets strong
I won't cry again
 
All those flowers you promised me are gone
All the words you never said
Turned into kisses that you never wanted to give
 
But I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away (Eh)
 
When you went away
 
Because I learnt to look at what when you looked at me didn't see
And now the flowers you didn't give to me want to bloom
As much as it hurt, it is cured
Und as much as you lost yourself
I loved myself again when you went away
 
When will you understand that you lost me?
I loved myself again when you went away
 
2020.12.11.

If you won't come back

I'm so good at loving you more, saying that I love you less
How many nights have I tried to forget
And saw that the half-filled glass broke
A heart tired of hiding that it forgot you
Tired of waiting, tired of this love
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
How many roses will you make wither?
We seem to be a garden of jealousy
How much more will we harm each other?
Although this isn't a fight you know that it hurt
You gave me the sky, but it rained in my eyes
I don't want to cry anymore, I don't want this love anymore
 
If I don't want to talk about you anymore
If I don't want to see you here anymore
It was not the lack of love
Why can't you see
That it is not easy for me to lose?
How do I shout a song to you?
How do I invent a reason?
To be able to call, to be able to see you
If I won't have you again
I'm tired of loving if you won't come back
 
Oh-oh-oh
If you won't come back
Oh-oh-oh
If you won't come back
If you won't come back
 
2020.12.09.

Beloved

One more day, one more road
Another route from your threshold
And your eyes embrace my shoulders
Another evening without you on the way
Berths, roomettes, movies in buses
I’m hiding my face behind the collar of my coat
In the mouth of kitchen in strangers’ apartment
Different scents and dreams are foggy
 
It’s impossible to imagine the world where you’d be...
Where would be I... and won’t be us... us... us
 
Chorus:
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
With no voice did I shout my soul into an old microphone
On the phone I’m being quiet and you understand everything
All our life is one uneasy marathon
And it’s good when you have something in what you believe
And it’s good when behind your back is she
In the tonality catches right baffled notes
All of our life is sand and water between our fingers
It is good when there’s someone is for, while you’re always against
 
Chorus:
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
Farewell my beloved, I’ll write to you
And you write to me...
Farewell my beloved, shine bright to me in your lighthouse
 
I will be back at night but I will not wake you up, I will only hug
The capital flickers with golden lights behind the windows
I have arrived at home and although all of my life do I walk
You are my home, you are my conquered fortress
 
2020.12.09.

Killing it

Versions: #1
Pay attention to what I'm gonna tell you
it took place on a cold Cornellá night, in a corner
I can't remember exactly why it happened
I just remember I was at a bar
why could it be...
The clients were drinking, table football soccer was on
lost looks, elbows on the table
Anyways, cold beer was pouring down my throat
 
The biggest chills could be felt
when a guy came in, yeah, he was short, but he was a joker
he had everything that bar wanted
a magic touch for the crowd
why could it be...
And this guy was a genius, a madman,
he messed it up so bad, he pushed it so hard
In short, he was having fun and everyone was singing
 
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
the owners daughter, you've got her like crazy, so crazy
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
the owners daughter, you've got her like crazy
 
You could see a disaster was just about to happen,
at least from where I was standing
And this fella started messing around
but luck sometimes changes sides
and the girl's old man jumped across the counter
the enormous belly, the unhinged look,
the ham knife, and everyone was singing...
 
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
Throwing punches around...
he showed his pipe, do you need any other sign?
You're a beast 'cause you come in here killing it
encouraging people, paying for their drinks
Throwing punches around...
he showed his pipe, do you need any other sign?
 
Shots and shots in a bar,
the cops are about to come
I still wanted some more partying
I saw it all from the door
 
2020.12.09.

Back to the sea

You've forgotten what's in you
And you followed your heart
And at the end of these days
You're going your way
 
Your familiar sights
Are approaching your shore again
And now your dreams
Are waiting for your reply.
 
Back, back, back to the sea
Back, back, back there
Back, back, back to the sea, sea, sea
Back, back, back there.
 
Back, back, back there
Back, back, back to the sea
Back, back, back to there, there, there
Back, back, back to the sea, sea, sea.
 
You followed the rain
You were looking for seashells in the sand
How you sank into your silences
Who promised you everything.
 
Looking for the quiet
How did you change
What are you asking for now?
Return to the road to wander.
 
Back, back, back to the sea
Back, back, back there
Back, back, back to the sea, sea, sea
Back, back, back there.
 
Back, back, back there
Back, back, back to the sea
Back, back, back to there, there, there
Back, back, back to the sea, sea, sea.
 
2020.12.08.

Fumari

And if there is no more spark
Come on about it sincerely
I find it hard to breathe
Next to you
Our heroes mentally
Hanging behind the scenes
Just one step to you
He's definitely not mine
And from my sms in WhatsApp
Your phone won't light up
I'll smoke mint slims
Tell me what's the point
 
And behind the bar
In a sweet mist
I breathe out pain like smoke into the sky
Rain on the sidewalk
In a glass of Bacardi
And you're not who I need anymore
 
In gray houses made of concrete
We've become monotonous
You ignore questions
And I will understand everything anyway
It became difficult for us to say goodbye
But there's no reason to stay here
More all my tears
Never, to anyone
Do you remember how I drove me crazy
And then she went right away
I'll smoke mint slims
Tell me what's the point
 
And behind the bar
In a sweet mist
I breathe out pain like smoke into the sky
Rain on the sidewalk
In a glass of Bacardi
And you're not who I need anymore
 
2020.12.08.

Me, I Loved You, and You Hurt Me

Back-stabbing, hurt, overreaching misery—a world where nothing is ever right
Kicked around, your will broken, playing at dice with people who'd sell you out
A road that'll spook ya, a world that'll mess ya up—get your mood all out of whack
All I want is to find just one person left in this world, can be counted on
El-Ilwaya is a wicked joint: real champs all up in there
And El-Abbari, that's where I'm from, and let me tell you: you better not act tough, 'cuz we gonna trace you down
A holler to everybody that's alright—to the best homies a fella could ask for
It was from Dakhila that we first waged this war! Bear witness, O Genre!
We're all set to meet up with you at any public square
2020.12.08.

Crying in the Limo

[Intro]
Backlash
Ah, ey
 
[Chorus]
Ey (ey), I lost my friends
Look how cute I look crying in the limo (wow! let's go)
Sing with me
2020.12.08.

A Look From Screen

Versions: #1
She read the world as a novel,
But it turned out to be a novella.
The neighbors from her house
Are guys with pimply conscience.
 
A walk in the park without a dog
May cost you too much.
Mother memorizes by heart the morgue phone number
When she's not at home for too long.
 
Father, coming home, does not find the door
And spits into the prepared dinner.
She is older than mother,
He must become her husband.
 
The first experience of fighting against sweaty hands
Always comes too early.
Love is just a face on the wall,
Love is a look from the screen.
 
CHORUS:
Alain Delon speaks French,
Alain Delon speaks French.
Alain Delon, Alain Delon does not drink cologne.
Alain Delon, Alain Delon drinks double bourbon.
Alain Delon speaks French.
 
Guys can try their best in the apartments of their female friends,
She is there sometimes, too,
But this does not give her a damn thing,
Except for everyday morning dramas.
 
But at home there's a completely different movie:
She looks into his eyes,
And fantasies enter the bosom of love
Stronger than all those who would meet her.
 
(Chorus:)
 
2020.12.08.

Tum Hi Aana Song Lyrics

Versions: #1
Tere jaane ka gum
aur na aane ka gum
phir zamane ka gum kya karein
raah dekhe nazar
raat bhar jaag kar
par teri toh khabar na mile
 
bahut aayi gayi yaadein
magar iss baar tum hi aana
irade phir se jaane ke nahi lana
tum hi aana
 
aa.. aa..
 
koi toh raah wo hogi
jo mere ghar ko aati hai
karo pichha sadaon ka
suno kya kehna chahti hai
 
tum aaoge mujhe milne
khabar ye bhi tum hi lana
bahut aayi gayi yaadein
magar iss baar tum hi aana
 
Marjaavaan..
Marjaavaan..
 
2020.12.07.

Varázslatos fekete nő

Van egy varázslatos fekete nőm,
Van egy varázslatos fekete nőm,
Igen, van egy varázslatos fekete nőm,
Elvakított, nem látok tisztán ,
Ő egy varázslatos fekete nő,
Aki ki akarja űzni belőlem az ördögöt.
 
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Igen, ne fordíts hátat nekem, csaje,
Hagyd abba a trükkös hetyegésed,
Ne fordíts hátat nekem, csaje,
Lehet, hogy felébreszted a varázspálcámat.
 
Megbabonáztál, csaje,
Megbabonáztál, csaje,
Igen, megbabonáztál, csaje
Kővé változtatva a szívemet,
Nagy szükségem van rád,
Varázslatos Nő, nem hagyhatlak magadra.
 
2020.12.06.

Dangerous Butterfly

Versions:
You are like a butterfly,
You fly and land, you go from lips to lips,
easy and light, from whoever provokes you.
 
I am the mouse in your mousetrap,
A trap that does not kill, but does not release either,
I live like a dying prisoner.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly, I'm not coming back.
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain
and don't go back to either side,
go from flower to flower
seducing the pistils
and fly near the sun
so that you can feel what pain is.
 
Oh, woman, how you have hurt me!
The minutes go by and it feels like years,
Look, this jealousy is killing me.
 
Oh, woman, how easy you are!
Open your wings, thighs of color
where your lovers land.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly I'm not coming back to you!
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain,
I wish you well in life.
Oh, oh, oh, oh, oh pain
I cried you a river!
Oh, oh, oh, oh, oh, love,
you're going to fly away!
 
2020.12.05.

Don't Forget about the Joy

On the day after
A dream fell apart
The laughing died
And the rest was silence
 
The curtain fell
The game was over
How it will go on,
only time will tell
 
Yet when the sun breaks through the clouds
Then I wipe the tears off my face
The wind in the leaves of the trees calls to me
Don't forget about the joy
 
What has been, it's over and gone
Yet, with every new day, life begins again
And even if the pain takes your air away
Don't forget about the Joy
 
The rain is falling
The world is so gray
Memory
Lost hours
 
Yet when the sun breaks through the clouds
Then I wipe the tears off my face
The wind in the leaves of the trees calls to me
Don't forget about the joy
 
What has been, it's over and gone
Yet, with every new day, life begins again
And even if the pain takes your air away
Don't forget about the joy
Dn't forget about the joy
 
2020.12.03.

To see you laugh

A morning, a sunset
a night and a dawn
a whole summer listening to me
giving your hours
 
I want to be a oasis forever
in your solitude, serenity
to learn everything that you teach me
your friendship makes me grow
 
I am like a full moon
to see you laugh, it stays
one more week
 
I travel around the world
to se you laugh, I wait
a whole eternity
 
I know that I let myself wrap like this
and I see myself very close to you
because you sowed in my heart
your most wise words
 
I want to be the fire that makes you happy
to understand your sorrow
my truth loses its strength when
your friendship makes me grow
 
2020.12.01.

Martyrs of freedom

We are missing our sons,
That stand on marble busts,
They rest quietly gloriously,
In the great land of honor
 
A  handful of bullets in the bag,
They became partisans in the mountains,
They loved this land so much, 
It immersed in their red blood
 
Chorus 2x
Here they are in line together,
Where freedom star smiles,
Mothers fathers sisters,
Honor them the Party stars
 
it didn’t fall one, there didn’t fall ten, Through the bullets and fierce storms,
There were thousands of them, full twenty-eight who fell,
The children of heroic mothers
 
they fought a great fight,
For this great new land,
The mountains fired up by partisans fighting,
Mountains became their memorials
 
Chorus 2x
Here they are in line together,
Where freedom star smiles,
Mothers fathers sisters,
Honor them the Party stars
 
2020.12.01.

The heart was searching for a lover

The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
When you turned back and looked at me
 
Holi came without Phalguna (Feb/Mar)
 
The love indeed killed me
 
oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
When you finally held my hands
 
I felt like I was about to die
 
What magic have you done
 
Oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
You held me with your looks
 
Has the world ended right here?
 
What obsession have I caught?
 
Oh...
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
2020.11.30.

Itt Ragadtam Veled

Intro:
Mmm
Hey, yeah
(Ezt csak szórakozásból)
(Mi?)
Ah
 
Verse 1:
Nem vagyok olyan aki itt ragad
Egy lövés és neked kifele van
Nem érdekel ha őrülten hangzik
De te sosem hagysz cserben
Ezért van az, hogy ha a nap felkel, maradok
Még mindig az ágyban fekve, azt mondom
 
Pre-chorus:
Oh oh oh oh
Ennyi idő van a kezeimben
Talán le is mondjuk a terveinket
Itt tudnék maradni egy életen át
 
Chorus:
Szóval zárd be az ajtót és dobd ki a kulcsot
Nem harcolhatok ezzel többet, csak te és én vagyunk
És nincs semmi, semmi amit tehetnék
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled
Szóval gyerünk, kergess őrületbe
Baby jártasd a szád, így sem fog változtatnék azon hogy
Itt ragadjak veled, itt ragadjak veled, itt ragadjak veled
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, baby
 
Verse 2:
Nem kell hogy máshol legyünk, nem
Így jobban megismerhetlek
Remélem hogy itt leszünk örökké
Nincs senki az utcákon
Ha azt mondanád, hogy vége lesz a világnak
Nem lenne más módja, ahogy eltölthetném
 
Pre-chorus:
Oh oh oh oh
Ennyi idő van a kezeimben
Talán le is mondjuk a terveinket
Itt tudnék maradni örökké
 
Chorus:
Szóval zárd be az ajtót és dobd ki a kulcsot
Nem harcolhatok ezzel többet, csak te és én vagyunk
És nincs semmi, semmi amit tehetnék
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled
Szóval gyerünk, kergess őrületbe
Baby jártasd a szád, így sem fog változtatnék azon hogy
Itt ragadjak veled, itt ragadjak veled, itt ragadjak veled
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, baby
 
Bridge:
Oh, oh, oh, oh
Baby gyere, vedd el az időmet
Gyerünk, érd el hogy elveszítsem az eszem
Megvan mindenünk, amire itt szükségünk van ma éjjel
 
Chorus:
Bezárom az ajtót és kidobom a kulcsot
Nem harcolhatok ezzel többet, csak te és én vagyunk
És nincs semmi, semmi amit jobban tennék
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled
Szóval gyerünk, kergess őrületbe
Baby jártasd a szád, így sem változtatnék
Az összes szeretlek-en, utállak-on, akarlak-on
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, baby
 
Outro:
Itt ragadtam veled, itt ragadtam veled, itt ragadtam veled
 
2020.11.29.

Splendid

Yeah Tamatoa wasn't always so in.
I was only the shadow of a small coin.
Now I'm happy like a spruce model.
Because I have the beauty of a prince.
They say your mom told you to follow your heart.
You have to be true to yourself.
I think this argument is worn out like a plush.
After all the truth resounds!
 
You better be splendid!
Like a treasure long lost in the sea.
Wish that you'd look so splendid!
I glitter like a pricely rock.
Listen to me.
Fish go go go to those glittering things.
To their death oh!
You see how they go go go.
After my gleaming beauty.
 
Mmm they whistle.
I like eating them.
And now I'll add you!
 
(Hey craby. I'm back. I'm back in the game.
What do you say midge? The great eagle, you have it)
 
Well well well, Little Maui is so nice.
Mini nini almost demi-god.
Ouch! You actually can't take the hook.
Get it?
You don't control like you once did.
But I still like you anyway
The tattoos are nice to me
According to you I became unique
And today only I am so splendid!
I glitter in a mud gem
Only I am terribly splendid!
Your weapon doesn't even hurt me
Through my skin
After all you know it
Just consider
How would a demi-god
Deal with a crustacean. I don't know.
You have a heart.
Quite painful and I'll
Tear it myself.
 
You lost love
And they keep telling you hope to give it to the race
Of those miserable people.
You want to be more
But you're very pretty so you choose
Maui!
Death bell rings out for you
Someone splendid will kill you!
The last one your eyes will see.
C'est la vie mon ami.
I'm splendid!
I dream of you so you better thank me.
For my chew.
 
You'd never be as splendid.
As the radiance of this gum!
 
2020.11.28.

Triana, bridge and apart

Triana! 1
 
Come with me, and we will build
a little house in the countryside,
and we will get inside,
a little house in the countryside,
and we will get inside
 
To Guitarrina
her father is going to buy her
a lina blanket for the carnival
 
She was my first cousin
a pretty charlotte,
she has her dress made
and doesn’t pay the seamstress
 
A clock marked
with the hours and minutes
of the wrong payment
you have given me
 
When passing through La Campana, 2
the first thing you’ll see is
a guard playing his whistle
and in his hand, a paper where it is written:
“give me two pesetas”
2020.11.27.

Oh Moon, You and I

Oh moon, you and I are friends since we were kids
 
we loved our moon and lived together, oh
 
and oh how much we colored our skies
 
And we planted our love, oh
 
my eyes thought about love, and the sweet one is waiting for us
 
our arcs laughed with flowers on both sides
 
talking is just talking and love stories are told when we think about them
 
we thought about love at home, they told us to be careful
 
tomorrow, the world will become aware of secrets that aren't secrets
 
many stories are told, a dream that came to minds
 
2020.11.27.

My home country is wide

My home country is wide,
There are many forests, fields and rivers in it.
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely.
 
From Moscow to the very outskirts,
From southern mountains to northern seas,
A man passes like an owner
Of his immense motherland.
Everywhere life is free and wide,
It flows, like full-of-water Volga.
There is way for the young everywhere,
There is honor for the elder everywhere.
 
My home country is wide,
There are many forests, fields and rivers in it.
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely,
I don't know any other country like that,
Where a person breathes so freely!
 
2020.11.27.

Heart Chant

Let this heart
To be sung
Sing my longing to you
 
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
 
In the wind the shoots of the leaves
Sounded gently kept ringing
I said while looking up
In the grace of the light of the dusk
I stare at the silhouette of your face
In the grace of the light of the dusk
 
In the longing I kneel
My longing is very deep
While standing, sit, chewing lips, sad eyes
 
Let this heart
To be singing
Sing my longing to you
 
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
Inhale every one shot
Inner soul is spelled one by one
 
2020.11.25.

Darkness, my old friend

It's nice to sit
in the darkness
Alone
The silent ticking of the clock in the kitchen
To sit
To know that everything is well, no particular hurry
Stomach's full
To sit quietly in this capsule, it's as if time's standing still
By swims
A thought, another, and a third, slowly
A hermeneutically sealed state, which could last forever
Bubble of serenity,
soft, not hard, comfortable and cozy
Fuck, my glasses broke