A keresés eredménye oldal 36

Come To The Show, To The Show

Come to the show, to the show
 
Set your heart on Rumi
Fall over heels in love
And take wing from the ground to Bala
Come to the show, to the show
 
Chugalug the wine of love
Don't be late just because it's early
Get that crown through the dervish's coat
Come to the show, to the show
 
Listen to the mentor's advice
Turn heads to the God
You, get the drift of it too
Come to the show, to the show
 
Berdar, become the sore spot
Find a remedy to their pests
Getting conflagrated in vain, cry
Come to the show, to the show
 
Listen to what airtsy-mairtsy is1from the God itself
Speak with the true tongue
Don't you see double
Come to the show, to the show
 
Find the test from your heart
Find the solitude from your pal
Make yourself useful ey Sezai
Come to the show, to the show
 

• 1. Stilted

La-La

We broke others' apartments
And put condoms on our heads.
We broke into bars and pubs
Sometimes we fought over a chick.
 
Now there is some kind of grown-up childhood
But we can't do anything about it.
When we were 13, we offered our classmate Anya
A bun if she stripped for us.
 
We sat on cheap tires,
Got blackout drunk and made out.
We dreamed about magazine models
While we had sex with district whores.
 
We looked for easy work
And drowned in teenage worries.
This was very many years ago,
Nothing has fucking changed, I wanted to say!
 
La! La-la-la-la-la-la! La-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la, the poplar trees have shed their leaves.
La-la-la-la-la-la! La-la-la-la-la-la!
La-la-la-la-la-la, nothing has fucking changed!
 
The future looms somewhere
But an eternal summer is in my heart:
Chicks, cars, suits, and the office
I'd throw shit at the person
Who asks this from life!
 
Maybe it will become important
But right now, I have to grow up twice.
Maybe it is worth something
For the person who plants a son and builds a tree

Brother Sun, Sister Moon

Versions: #1
Sun, dear brother Sun.
Static Lord.
Green lightbulb of heat.
 
Moon, the younger sister.
Love star.
Spy of the nights of passion.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from my god.
 
Brother Sun, what burns inside you
that brings so much explosion?
You seem as confused as me.
 
Moon, white reflection.
Freezing heart.
Night watcher that protects me from the thief.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Sun, brother Sun.
Brother Sun.
 

Where Are You, Brother

Brother, where are you now
For years we have parted
I can't ever find where you are
Since
that night when we met.
 
Brother, if you shall come back again
I'm restless
As I cannot wait any longer
 
I pray for your safety
Please, do not forget your hometown
 

The blue rose

I have wings again. I have power again, so we can fly. Then fly, my soul! I feel, that you so close to me tonight, I'm shrouded by your love. I want to scream, that I, I don't give up, you are echo of my heart. I don't give up, I believe, that I'll find you. I don't give up, my universe, the blue rose, blue rose. I still couldn't find it on my way. I’ve been looking for you so long, my blue rose! It’s more than love. If I close my eyes, I can still see you. You are always in my mind.
 

Love starts with unease

Love starts with unease,
devotion, passion and sleeplessness

A Tune Lacking Its Lyrics

...
 
We withstand the passing of time,
the two of us are like these hearts
nothing can erase anymore
even after the oak tree grew old.
 
Granted, without you around
and your body to keep me warm
I am a life lacking a childhood,
a tune lacking its lyrics.
 
...
 
I could, if you wanted, draw for you
lacking its towers,
Pierrot lacking his Columbine,
Columbine lacking love.
 
Granted, I could even picture
the silence of the birds,
but not my life without yours,
my tune lacking its lyrics.
 
...
 

The Orange Tree

An orange swings
in an orange tree.
Under the boughs, a girl
sings into the light breeze:
 
Fly to my loved one,
pretty song, pretty ballad.
See that the day arises
when he'll come to grant me his name
 
Should he come near this tree,
should he try to kiss me
I'll swap him a star
for a whole sky.
 
Fly to my loved one,
pretty song, pretty ballad.
See that the day arises
when he'll come to grant me his name
 
He gives me all the love
you can ever give.
He swaps an orange
for an orange tree
 
Fly to my loved one,
pretty song, pretty ballad.
See that the day arises
when he'll come to grant me his name
 

When You'll Be Far Away

I'd like you to have a new boyfriend
I'd like him to treat you well
To make you feel important
And the blood to boil in your veins.
 
When he will wait for you at your door
To go for a ride, maybe to dinner
I'd like you to touch the sky
When he kisses your back at night
 
Him to talk about his problems
And not to keep them for himself as I do
I'd like to see you two married, maybe
Him to stay always with you
 
To never piss you
To never forget about a birthday
To be liked by your parents
Make them grandparents
 
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 
I'd like to know: how is it going, huh?
Now that we're not together anymore
That I've been told you've been hurt for a while
That now you're fine, though.
 
Sure enough, everything was crazy at the beginning
We never stopped laying in bed
Heck of a mess we made
And look at us now, who would have thought?
 
I leave home at 3 am
With four friends, we go hunting
To score some easy love
I won't remember the face of the day after.
 
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 
And when I'm here, in my empty bed
I'd like to sleep with you and it's not easy
When you don't know if it will ever be possible
To fall in love and never leave
 
(X2)
But someday, when you'll be far away
And you'll see the sky getting painted
Think about me for a while
Think about me for half an hour, at least
 

Silence

You talk, you talk, you talk too much
It's better
Each time you open it, you come up short
Close your mouth a little
I tire, you annoy me, I swear you're embarrassing
All these words that sting me, respect yourself now
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
You spit, you spit, you spit too much
On us
All this trouble you show yourself
You don't know how ashamed I am
It's so hard, this uneasiness, I swear I feel it
It's crazy, you're huge but your tone is indecent
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
If you saw, you saw your head
You're just a child, really
It's fried, you're so scared of being attacked
You're not armed, you have stage fright
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
 
Silence, silence, show me the example
Your idiocy is great, I don't know how to say...
Go ahead, ahead, before I sample you
You don't have the shoulders to carry this empire
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 
Silence, silence ah ah ah ah
Silence, silence ah ah ah ah
 

It's Joanne's fault!

I was down
I was on the floor
In that kind of moment,
she came.
She smiled to me
I smiled to her too
Gave her my soul,
she crushed it,
threw it down... (threw it down)
threw it down... (threw it down)
I ask you: something like that, to whom was useful?
 
I took it
wanted to repair it
repairman told me:
'you're struggling in vain!
Look at me,
I got white hair in my moustach:
Your soul is torn in pieces,
Better let it down (Better let it down)
Better let it down (Better let it down)
I ask you: such pieces, to whom would be useful?'
 
I asked him nicely:
'Don't let me this way
It's impossible
that something won't work out!'
He told me: 'There is,
but it's very painful,
and I don't even know if it's worthy,
better sit like that (better let it like that)
better sit like that (better let it like that)
and instead of soul, I'm gonna give you
a piece of tin!'
 

What a wonderful land, Paradise is

What a wonderful land, Paradise is
How shall I reach there, how much I would like
The voice of the Holy One is heard, Jesus promised me
'I love you, I love you, I will take you up there!'
 
Ref: And there I will sing, for Thy mercy is great

Beautiful Havana

Havana, Havana, Havana
 
Havana,
Beautiful Havana
Pretty is your Prado
Pretty are your streets
Lovely is your sea
 
Havana,
My song comes to you
Like the groan of violins
That only play for you
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana
 
They are seen flying in the blue sky
Doves as a symbol of peace
That is your glory
Havana, Havana
 

I Insistent

Versions: #1
Is it me?
What is it then?
Why are you looking away form me?
What's wrong! there must be something.
Say something, don't make it harder
 
I insistent, I won't leave till you tell me
I can't leave you in pain, why so silent!
 
Is it me? Did I say something I shouldn't have
I won't leave and I am not allowing you to
Till you tell me what's wrong
 
Tell me the truth, open up to me
Tell me about the tears in you eyes
We are are looking right in each others eyes but we are so far apart
There something that we love is wasting away
 
If you want to blame me, go ahead then
That's the time before it's billed up inside of us
Why are you leaving me for all this confusion
I am sorry if it was me
 

If you will get up early

If you will get up early
with the wildest wind,
which will wake up strings
of heavens, grass and trees,
how much will you hear
wondrous, pretty sounds,
iridescent ringing
with the choral songs!
 
If you will get up early
with the early bird,
which right there looks for
children' nutriment and
how many weak ones
will you try to help,
to support and comfort,
help out of trouble them?
 
If you will get up early,
sideways mom and dad,
get to work and business
hurriedly to help,
how much will you feel
the untainted bliss
down to songs from the heart,
down to eye of tears!
 
If you will get up early
with the brightest sun,
with the fastest wind,
with the day of fun,
probably, my friend,
you will understand,
why do people live
together on the Earth.
 

Our Destiny

This song is for you my queen, with all my love
Without you my life begins to end, without you my world will end
No, no, I don't want to think that you're already leaving
Today I see everything with love, everything around you is beautiful, you
You, you fill my heart with love
 
That's why I cry for you, I suffer for you when you aren't with me
I almost can't sleep because I'm thinking
About you, I want to be with you
And what can we do if that's how our destiny is
Today you'll have to make up all the days we haven't seen each other
 
I'm all yours love
 
Today I see everything with love, everything around you is beautiful, you
You, you fill my heart with love
 
That's why I cry for you, I suffer for you when you aren't with me
I almost can't sleep because I'm thinking
About you, I want to be with you
And what can we do if that's how our destiny is
Today you'll have to make up all the days we haven't seen each other
 

I'll dream of you, so dream of me

Was I dreaming
When I kissed you
Or was I really
Waking up next to you
(2x)
 
Chorus
They'll take you, I know
With you, my heart, my soul, all of it
But at least one thing will remain
I'll dream of you, so dream of me
 
Did you really whisper to me
Or did I dream that
Did you really love me
Or did I lie to myself
Did I really mean something to you
Or did it just seem that way
Did you really earnestly
Hug and kissed me
 

Szemérmetlen

(Verse 1)
Felkeltetted az érzéseim, minden értelemben
Próbálok várni, de mostanában, próbálom valódinak tartani
Nincs több biztonságos játék, csak vidd végig
Csak mondom, hogy
 
(Pre-chorus)
Próbálok időt szakítani rád
Esküszöm, ez jó neked
Mintha ez a p**ci neked lenne kitalálva
Ötből tíz rajtad
Tudom hogy sorban állnék érted
Lefogadom hogy jól nézek ki rajtad
Kinyitom az elmémet érted
 
(Chorus)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel
(Szemérmetlen akarok lenni)
Ma éjjel
(Szemérmetlen akarok lenni)
 
(Verse 2)
Ígérem, úgy adom neked, ahogy még sosem kaptad
Olyan jól csinálom, hogy nehéz lesz megtörni a szokást
Olyan vagy mint egy egész csillagkép, úszol, mintha nyaralnál
Ígérem, akkor is szeretni foglak, mikor felébredünk reggel
 
(Pre-chorus)
Próbálok időt szakítani rád
Esküszöm, ez jó neked
Mintha ez a p**ci neked lett volna kitalálva
Ötből tíz rajtad
Tudom hogy sorban állnék érted
Lefogadom hogy jól nézek ki rajtad
Kinyitom az elmémet érted
 
(Chorus)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
 
(Verse 3)
Ismered a bizsergést, nem akarok több időt veszíteni
Fogd ami a fejedben van és váltsd valósággá
Mondd a haveroknak, hogy pattanjanak le
Váltsunk az ágyról a kanapéra
És ismerd meg, milyen vagyok belül
Olyan sok beszélgetés, édes szavak
Olyan jól nevelt voltam mindig is, de gyenge vagyok
Igen, a testemnek mondania kell valamit neked
Ez az egyetlen mód hogy elmondjam, az igazat beszélem
 
(Chorus)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Mire vársz?
(Mire vársz?)
Nem akarok várni vele
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
(Ma éjjel)
Ma éjjel szemérmetlen akarok lenni
 

Szándék

(Verse 1)
Mondd, miért van olyan érzésem
Hogy tényleg be akarsz indítani
Mondd, miért van olyan érzésem
Hogy tényleg magadévá akarsz tenni
 
(Pre-chorus)
Mert látom hogy próbálkozol, tudat alatt próbálkozol
Hogy lásd hogy én leszek-e az, akivel majd énekelsz
Bevallom, ez izgalmas, egy részemnek tetszeni is fog
De mielőtt rávezetlek
 
(Chorus)
Baby mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
Szóval mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
 
(Verse 2)
Megérzem a kamut egy mérföldről is (ne mondd)
Akarsz, ha nem tudsz visszajönni értem
Ki kell hogy kosarazzak, ha nem tudsz egyenes lenni (csak mondd)
Mondd, amit szeretnél, mert talán megkapod
 
(Pre-chorus)
Mert látom hogy próbálkozol, tudat alatt próbálkozol
Hogy lásd hogy én leszek-e az, akivel majd énekelsz
Bevallom, ez izgalmas, egy részemnek tetszeni is fog
De mielőtt rávezetlek
 
(Chorus)
Baby mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
Szóval mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
 
(Verse 3)
Úgy bánsz velem mint az arannyal
Most le akarsz vadászni
Trófeát akartál vagy le akarsz vadászni, baby?
A nyakadra akarsz, mert tiszteletet akartál
Mert valamilyen háborút vívsz
Nos, elő kellett hoznom az öklöket, fel kellett építenem egy falat
Nem bízom a telósokban, baby
El kell mondanod, hogy mi a szándékod
Mert ott a cukrod a karodban
Nem kell cukormázba öntened a hazugságainkat
Mondd amit akarsz, szükségem van rá, jóhiszemű vagyok
Meg tudod ígérni, hogy mindet hozod ma éjjel?
Mert szükségem van rá, hogy bölcs legyél
Mondj el mindent, ami a fejedben jár, gyerünk
 
(Chorus)
Baby mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
Szóval mondd, mi a szándékod?
Mi a szándékod?
Mi a szándékod? (Ah)
 

Cheerful choir

on to of the cypress in the yard
there's hapiness and hustle
there all of the birds in the city
established a choir
 
the soloist lark
cleard her throat
joind a wing, erected a beak
and also burst happily
 
tweet tweet, shrik shrak
bool bool bool bool bil bal
la la la...
and everyone who heard said
ah what a choir
 
'we don't want words'
the bulbuls irritated
'we, also without words
really get confused'
 
thousands of sparrows and larks
burst immidiatly into song
amd from the bulbul's voices
the city got confused
 
tweet tweet, shrik shrak...
 
me and her are a couple
she is a little bit cuckoo
there was a flood, it became confusing
it's not Noah in the ark*
a bird is meeting with a bird
give me an umbrella (cute)
breakfast in a Jacuzzi
she layed an egg for me
on to of the bouncing tree
eye-popping
tweeting, tweet tweet tweet
relaxation on the water
Pabale, Zipporella**
whistling here from above, the whole city got confused
 
tweet tweet, shrik shrak...
 
'oh stop it , stop singing'
the cypress shouted suddenly
'go to sleep, it's already late
my head's already hurts
 
the pretty operetta
did not come to an end
tommorow again we''l chirp a concert
on the Poplar tree ***
 
tweet tweet, shrik shrak
la la la la
they don't let to insert a word
la la la
 

Love's fault

Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 
It's not the first time that so much
Night has gathered between us
Since we've been drifting in this sea
Without a map, with so much wind, rain
 
It's as if the boat has its sail raised
I'm waiting for the sun to give me just one more ray
So that I can cling to her
So many salves to smear our souls with
Has life offered to us, but we, again, are
Taking it from the top, and we'll still make it there
 
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
 
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 
Hope shows me the way
The storm clears the path--with waves, with waves
Only this sweet dream never ends
Of me going to the shore
 
It's as if the boat has its sail raised
I'm waiting for the sun to give me just one more ray
So that I can cling to her
So many salves to smear our souls with
Has life offered to us, but we, again, are
Taking it from the top, and we'll still make it there
 
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
Its fault, love's fault
We dance and we get drunk on its sorrow
 
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
Just one more dance and then I'm leaving you, I'm leaving you
 

How I had served His Lordship

How I had served his lordship
And in the first summer that summer -
I earned from his lordship
A chicken for that summer.
 
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the second summer that summer -
I earned from his lordship
A duck for that summer.
 
And the duck there jumping slightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the third summer that summer -
I earned from his lordship
A goose for that summer.
 
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fourth summer that summer -
I earned from his lordship
A turkey for that summer.
 
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the fifth summer that summer -
I earned from his lordship
A ram for that summer.
 
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
Oh, I served his lordship
And in the sixth summer and summer -
I earned from his lordship
A calf for that summer.
 
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 
As I served his lordship
And in the seventh summer that summer -
I earned from his lordship
A maiden for that summer
 
And that maiden got drunk,
Fell off of the oven, dying.
And that calf wags it's tail,
And that ram curly horned -
Had broken his legs,
And that turkey, gobbling gobbling,
And those goose, honking honking
And the duck there jumping lightly,
And that cackling chicken
Walks in the garden there walking,
The chicks leading them there leading.
 

You on the day when it all started

You on the day when it all started
We came from the same party
The night was beautiful and quite cold
You on the day when it all started
You told me about your crazy mom
As we counted stars above the city
You on the day when it all started
We were young and blind
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
 
We didn't know how to anticipate
How fragile love's skin is
You on the day when it all started
And how time can fade
That which is said each evening
Even though one would want so much that
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
Swings sway in the yard like rust in the breeze
And I don't know what I should regret
Since in these things there are no rulebooks
You have to just be crazy and believe that
 
In this story nothing goes wrong
We took a last-minute trip to Italy
Oh how I loved you
You on the day when it all started
Then from summer to winter and from lies to anger
From the party to workdays and swings in the yard
Oh how I loved you
You on the day when it all started
 
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
You on the day when
You on the day when
You on the day when it all started
 

The Road Where Flowers Bloom

I tried chasing you until the morning came
I wonder if you forgot where our journey started?
The snow melts, and time passes
And both of us will grow into adults
If we follow our dreams
 
Even when we're far apart, and can't look into each other's eyes
The footprints each of us has left behind are connected
So until the day we walk the road where flowers bloom
If we keep on going someday we will meet
Oh, until the day we meet again
 
So that we're not scared of coming nights
So that we spend warm days one by one
We'll wish together, we'll make our wishes true together
We go on together, unafraid of tears
 
Growing up, and knowing what it's like to cry
We follow our dreams
 
Even if we can't go back, even if we can't meet again
The same sky as we saw back then stretches out above us
So until we walk the road where flowers bloom, together or apart,
We'll remember it all as the days of falling snow come
Oh, until the day we meet again, until we meet again
 

Szívrabló

Ragadozó-tekinteted van,
furfangos mosolyod,
szép arcod.
Ködök és bombonok helyett
poénokat adsz,
hé, hé
Ez nem oké
 
Elolvastam a gondolataidat,
leírtam őket egy lapra.
'Nem is sejti a kislány,
hogy ma este az enyém lesz'
hé, hé
Ez nem oké
 
Refrén
Vadász vagy,
szívtipró,
én szívrabló.
Ki kinek intézkedését veszi el,
viszi át más irányba.
Ha holnap felébredsz,
nem lesz változás,
csak nálam lesz a szíved
 
A vámpírok is szeretik az éjt,
de én tudok, amikor csak akarok
csak kicsi kell nekem,
de te már azt gondolod: 'neki mindegy'
hé, hé
Ez nem oké
 
Refrén
 

White Flower

As the snow flurries down to the ground tonight, it's still white here in town
The quiet town where they were born and where they met
 
You've been a crybaby since you were a little girl, and I was the one to get you out of that situation.
And I will always be there for you. I've decided...
 
That I will love you more than anything else in the world, even from afar.
I will always carry you in my heart
 
I didn't believe in the word 'forever'
It was just too soon. The end was just around the corner.
 
He said, 'Please, God, help me,' instead of giving me my half.
I just cry. I don't know what else to do.
 
Your hand shook softly when you pushed it back.
I'll force a smile, but I can't...
 
If you say thank you, there's nothing more I can say.
You lied to me and said you were fine, and you knew all about it.
 
I wanted to see you, but I couldn't. I drew you in my heart.
Like a white flower, I look up at the snow and think...
 

The Little Shepherdess from the Valley

When my eyes shall close
And I shall forget my flock and my pigeons
I shall yet remember, I shall yet remember, my friends,
The little shepherdess from the valley.
 
Stars shall extinguish above me
And the darkness shall cover my life,
But I shall yet behold before me
The little shepherdess from the valley.
 
In the tree birds shall go silent
And the wind shall go still in the mountains
My flute and its tune shall go silent,
But I shall hear her ringing sound as it passes by.
 
And were I to open my eyes,
And lo, she is there, the shepherdess from the valley,
Like a tawny goat kid among my goat kids
She bleats and asks: When?
 
She asks: When, my lad,
Will you bless my mother in my village,
And eat from her fruit in her garden,
And drink with my father from her wine?
 
And I shall respond to the little shepherdess:
I shall not satiate from the fruit in her garden,
I shall not indulge from her wine in her winepress,
I have only desired to forget her home.
 

Spain

Spain, fascist
Spain, racist
Forged at canon point - Spain
According to government's interests - Spain
Spoliation's alibi - Spain
Annihilation of the people - Racist
Even if you try to convince me
I am the enemy of the State
Nationalism is fascism
Against fascism I will fight
Flags, borders, governments, lies!
Lies, lies, lies, lies
Lets rise against all governments!
Lets rise against all nations!
No flag will confront us!
No border will separate us!
Spain, monarchical Spain
A piece of shit
Bourbon Spain
A piece of shit, racist, racist
Fascist Spain
 

Állj meg, élet

Vajon előre, vagy hátra,
merre menjek,
mikor minden oldalon
ugyanaz a sors vár
 
Vajon előre, vagy hátra,
merre menjek,
mikor minden oldalon
ugyanaz a sors vár
 
Refrén 2x
Állj meg, élet
tán nem is sajnálod
hogy valaki másnak adtad az én
részemet is a boldogságból
 
Nézem az embereket mellettem
boldogan továbbállnak
de én egész életemen át
számolom a vereségeket
 
Nézem az embereket mellettem
boldogan továbbállnak
de én egész életemen át
számolom a vereségeket
 
Refrén 2x
Állj meg, élet
tán nem is sajnálod
hogy valaki másnak adtad az én
részemet is a boldogságból
 
Refrén 2x
Állj meg, élet
tán nem is sajnálod
hogy valaki másnak adtad az én
részemet is a boldogságból
 
valaki másnak adtad
 

Nyugati Oldal

(Verse 1)
Nem akarok túl sokat gondolkodni
Csak érezni szeretnék
Tudod hogy ez nem rohanás
Hadd tartsam valódinak
Csak hagyd, hogy az életed része legyek így
Az életed része így
 
(Pre chorus)
Visszahozom a fényt
Visszahozom az életet
Elérem hogy többet akarj
Én leszek az új kedvenced
Mondd nekik, hogy becsukod az ajtót
Én vagyok egyetlen biztosan
Oh baby
 
(Chorus)
Várj, nem kéne vàrni
Több a szerelem, ha követed az érzelmeket
Jelenj meg, most ha lent vagy, tekerd fel
Találkozzunk a nyugati oldalamon
Várj, nem kéne vàrni
Több a szerelem, ha követed az érzelmeket
Jelenj meg, most ha lent vagy, tekerd fel
Találkozzunk, nem akarom, ha az nem a te érintésed
 
(Verse)
Akàr hányszor pihenünk, mindig jobb
Nem kell hoznod semmit
Itt van minden amire szükségünk van
Csak hadd legyek így az életed része
Hadd legyek így a feleséged
 
(Pre chorus)
Visszahozom a fényt
Visszahozom az életet
Elérem hogy többet akarj
Én leszek az új kedvenced
Mondd nekik, hogy becsukod az ajtót
Én vagyok egyetlen biztosan
Oh baby
 
(Chorus)
Várj, nem kéne vàrni
Több a szerelem, ha követed az érzelmeket
Jelenj meg, most ha lent vagy, tekerd fel
Találkozzunk a nyugati oldalamon
Várj, nem kéne vàrni
Több a szerelem, ha követed az érzelmeket
Jelenj meg, most ha lent vagy, tekerd fel
Találkozzunk, nem akarom, ha az nem a te érintésed
 

Dear friend

Dear friend.
Dear friend.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
Friend, you make the day better.
You are with me in bad and nice moments.
You are my soulmate and my confidant.
I only tell you about what I hide from the world.
Nobody will know our secrets.
I trust in you, I can give you all my keys.
We run away from others because they don't understand us,
when there are storms all around.
I know that I can rely on you.
The moments spent together cannot be buried.
I hide them in my heart and in my memory.
And I always come back to them so as not to be decadent.
I remember the time of doubt, you were with me.
And you saved me by seeing that I was hurting myself.
If it wasn't for you, I wouldn't be here now.
Thank you, thank you for supporting me.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
We sometimes have different opinion, but we don't argue.
We respect these differences, it is valuable.
It is important to listen each other.
Everyone should have own opinion.
I learn from you and you learn from me.
Plus and minus complement each other.
You're helping me see problems differently.
We will never achieve it alone.
So many difficult things have become simple.
Thanks to long-winded debates at night.
So many hours of talking, the same amount of stupid things.
Play is important, the ground is balance.
How many stupid things we did, it's a shame to admit.
Now we pray together that no one will find out.
But that's what makes it ibeautiful.
We can laugh and cry simultaneously.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
I need you.
I need you.
I need you.
I need you.
 

Biztonsági Háló

(Verse 1)
Tudod, te tényleg vagy valaki
Hogy jutottunk ide ilyen hamar
Ezt csak te tudod megmondani
Baby mert tudod hogy visszamegyek
Eléred, hogy elfelejtsem a múltam
Sosem gondoltam volna hogy újra így fogok érezni
Megbékéltem az utammal
Most meg letérítesz róla
 
(Pre chorus)
Sosem féltem még ennyire
Érzések, amiket nem tudok figyelmen kívül hagyni
Nem tudom hogy harcoljak, vagy repüljek
De nem bánom
 
(Chorus)
Mmm
Megbotlok, zuhanok biztonsági háló nélkül
Ez biztos valami, amit mondtál
Ezúttal ez igaz vagy csak én képzelem?
Megbotlok, elesek biztonsági háló nélkül
 
(Verse 2)
Döntsd le a falakat
Tudod, messze jutottunk most már
Itt az idő, hogy most játszd a te részedet
Tudod, voltunk abban az ékszerboltban és sikerülni fog nekünk
Néha vannak rossz napjaink
Lehűtelek kicsit. majd hagylak olvadni
Az enyém vagy, biztosan mondhatom
A nap végén
 
(Pre chorus)
Sosem féltem még ennyire
Érzések, amiket nem tudok figyelmen kívül hagyni
Nem tudom hogy harcoljak, vagy repüljek
De nem bánom
 
(Chorus)
Mmm
Megbotlok, zuhanok biztonsági háló nélkül
Ez biztos valami, amit mondtál
Ezúttal ez igaz vagy csak én képzelem?
Megbotlok, elesek biztonsági háló nélkül
 
(Bridge)
Igen
Mindig, mikor érzel valahogy, valahogy
Ne hagyj elfutni, elfutni
Mindig, mikor érzel valahogy, valahogy
Ne hagyj elfutni, elfutni
 
(Chorus)
Megbotlok, zuhanok biztonsági háló nélkül
(Biztonsági háló nélkül)
Ez biztos valami, amit mondtál
Ezúttal ez igaz vagy csak én képzelem?
(Csak én képzelem? Mindet csak én képzelem?)
Megbotlok, elesek biztonsági háló nélkül
(Biztonsági háló nélkül)
 
(Outro)
Oh
Igen