Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2021.12.03.

Slow Music

If an orchestra had to speak for us
it would be much easier to sing you goodbye
Growing up would be a crescendo
of a lethal violin
While the bell announces bad times
and we lose our harmony
 
Play me some slow music
because I feel so absent
play some really slow tunes
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
If a concert or a song were enough
to see a flower blossom among the ruins
I would ask God
to calm down these bad times a little
but it wouldn't change anything
 
Play me some slow music
because I feel so absent
play some really slow tunes
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
It's the music that is playing
on the speakers in supermarket,
that your neighbor sings
while waiting in the unemployment line,
that those earning 1,000 a month listen to
The people become like a hammer
beating in your head
entering your mind
with you barely realizing
what you are doing
in this shitty party
and so you start thinking how your life is running away
and thus we become so indifferent
and we care about no one
 
Play me some slow music
Play me some slow music
Play me some music, play me some music
Play me some slow music
 
Play me some slow music
because I feel so absent
make it really slow
without some deep words
and may they be only a little bit joyful
Play me some slow music
to this disturbing silence
so we can escape from this pit of pain
that is destroying us both and we don't want it
 
2020.08.17.

A Step Away from the Moon

Ana Mena
From Málaga to the world
Urban Poet
 
I look to the sky and see that a star is falling
Yet there's time for one last dance
Put all your shyness to one side, if it's not too late
We're already walking along together by the sea
 
You feel good, one step away from the moon
Trust in me if I say that it's not madness
Just dare to do it, we'll live our story
It seems that destiny has brought us together
 
When I think of you, I smile
Your gaze clouds my mind
My dress coming down and I lose myself completely
Now, alone with you
And even if it's late, I want to sleep
Spend the whole night, the whole night, oh, oh
How beautiful is this night, tonight oh, oh
 
I feel that I want to stay here inside
Here in your bed sleeping
Noting the heat of your body
And when I wake up happy
Go out and invite you to breakfast
Tonight dance with me somewhere
Make this be very special
 
You feel good, one step away from the moon
Trust me if I tell you that it's not madness
 
When I think of you, I smile
You gaze clouds my mind
My dress comes down and I lose myself completely
Now, alone with you
 
And even though it's late, I want to sleep
Spend the whole night, the whole night, oh, oh
How beautiful this is this night, tonight oh, oh
 
I dream that you're close, so close
Because I'm thinking out you again
 
Full moon, goodbye, goodnight
What does it matter what people think?
Their opinions don't matter, whatever they say
 
When I think of you I smile
Your gaze clouds my mind
My dress comes down and I lose myself completely
Now, alone with you
And even if it's late, I want to sleep
 
Spend the whole night, the whole night, oh,oh
How beautiful is this night, tonight, oh, oh
I dream that you're near, so close
Because I'm thinking of you again
 
2018.09.20.

Lie

[Verse 1]
Been a while since I felt you
You've been putting it off and now I present you the end
In your glance you conjured up
Never were you good at lying
 
I don't see it in your eyes, the desire
That intense flame burning for me
This doesn't make sense anymore
Better leave be, why suffer
 
[verse 2]
You say that you're alone, that don't have enough
But I have given you all of me
Gave you everything, gave you everything
 
You call me and you have me
Just for your convenience
Excuse me, but I don't want anymore drama.
I follow your path, but nothing fits here
 
[Chorus]
I love you, but it's a lie
I've been loyal, lie
I never lied to you, lie
Listen baby, if you itch, it gets worse
 
I love you, but it's a lie
I've been loyal, lie
I never lied to you, lie
Listen baby, I have what you need
 
[Chorus]
Gave you everything, gave you everything
Gave you everything, gave you everything
 
[Verse 3]
Listen, baby, everything. everything, i gave you
You believed in your friends, you didn't believe in me
For one mistake, don't leave it like that
There were more times I've made you happy
 
I want you, baby, I love you baby
Why not dare yourself to try it again
The time passes and I think of you
It's that you have my whole world backwards
 
[Verse 2]
You say that you're alone, that don't have enough
But I have given you all of me
Gave you everything, gave you everything
 
You call me and you have me
Just for your convenience
Excuse me, but I don't want anymore drama.
I follow your path, but nothing fits here
 
[Chorus]
I love you, but it's a lie
I've been loyal, lie
I never lied to you, lie
Listen baby, if you itch, it gets worse
 
I love you, but it's a lie
I've been loyal, lie
I never lied to you, lie
Listen baby, I have what you need
 
Hey... Dabruk
 
2018.08.12.

Oh Baby

It was a day like today
when I told you it was too late
You tried until the end
Every caress made me tremble
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
And now I'm alone in my bedroom
I can't breathe
if you're not by my side
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
 
With each step I take
Everything reminds me of you
From the day that I met you
I was scared of suffering
 
and I
I didn't know how to tell you no
You gave wings to fly
You gave me nights to dream
 
You body hugs me one more time
If you accept me the way I am
I'll stay and I won't leave
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Hey oh
 
Oh baby, I haven't seen you arrive
Oh baby, don't laugh at me
Oh baby, we don't get along
I know I couldn't make a decision
But I still have a heart
Oh baby
Oh
 
2018.08.03.

I learned to forget

[Intro: Ana Mena]
Oh, no, no, no
Yeah
 
[Verse 1: Ana Mena]
The memory of you went away like the wind
And after some time by chance
I have found you and and you have asked me
What happened between us? What went wrong?
Now that we have changed
We admit our faults
We didn't want to confront it
We were both equally at fault
 
[Chorus: Ana Mena]
I understood that love isn't a game to fight
I hope that one day
You wake up knowing, accepting the reality
that you live a lie
We didn't try to talk, no, no, no
And we denied everything
But time has passed, I learned to forget
 
[Post Chorus: Ana Mena, Solero]
Wo-o-o-oah (Uh-uh, uh-uh)
Wo-o-o-oah
 
[Verse 2: Solero]
I close my eyes to dream awake
I am going crazy again since I don't have you here
Without your body (your body)
My bed is a desert (oh baby)
Drench me in the downpour that's in your kisses
Without you, it is winter all year
A day without your lips lasts forever
Baby, tell me why you left
If we were both equally at fault
 
[Chorus: Ana Mena, both]
I understood that love isn't a game to fight
I hope that one day
You wake up knowing, accepting the reality
that you live a lie
We didn't try to talk, no, no, no
And we denied everything
But time has passed, I learned to forget
 
[Bridge: Ana Mena, Solero]
I don't know if destiny (I don't know if destiny)
brought us to this place (ahh)
to open a new path to another opportunity
On my part I want you to know
There is a desire left to go back to loving you
 
[Chorus: Ana Mena, Solero both]
I understood that love isn't a game to fight (yeah)
I hope that one day
You wake up knowing, accepting the reality
that you live a lie 9eh)
We didn't try to talk, no, no, no
And we denied everything (yeah)
But time has passed, I learned to forget (I learned to forget)
 
[Outro: Ana Mena, Solero]
Wo-o-o-oah (uh, yeah)
Wo-o-o-oah (uh, yeah)
I learned to forget (forget you, baby)
But I would like to kiss you again (ohh)
That's why you amaze me baby
Let me love you again (uh-ohh)
Wo-o-o-oah
 
2018.05.12.

The Bills

I do not know how to disguise
It hurts so much to lose
It hurts, what can I do?
I still miss you
 
Your photo is no longer
I suffer in silence and I know that you miss me too
I want to know...
 
Tell me why I'm still crying
and I'm still wearing your name written on my skin?
Tell me why it still costs me so much?
Seeing you hurt me, I do not want to love you anymore
 
You say you do not want anything
I look for you and you escape
I do not know if I need you too
Tell me why I'm still looking for you
I keep calling you?
You left and I was left with nothing
 
I know you're alone
It has always been your fashion
You keep looking in other
What you have to spare
 
You know how to hurt me
And you're enjoying it
Tell me, without you I will not go
You have always been the beginning and my end
 
Tell me why I'm still crying
and I'm still wearing your name written on my skin?
Tell me why it still costs me so much?
Seeing you hurt me, I do not want to love you anymore
 
You say you do not want anything
I look for you and you escape
I do not know if I need you too
Tell me why I'm still looking for you
I keep calling you?
You left and I was left with nothing
 
Without you, I'm not going
Tell me, without you I will not go
You have always been the beginning and my end
If you leave, what do I do?
I keep thinking
And this is killing me
 
Tell me why I'm still crying?
Tell me why it still costs me so much?
 
Tell me why I'm still crying
and I'm still wearing your name written on my skin?
Tell me why it still costs me so much?
Seeing you hurt me, I do not want to love you anymore
 
You say you do not want anything
I look for you and you escape
I do not know if I need you too
Tell me why I'm still looking for you
I keep calling you?
You left and I was left with nothing
 
2018.04.01.

It's time

Ana Mena
Becky,Becky,Becky G
De La Ghetto
 
Love, I'm already connected
Today I want to breathe your voice until dawn
Imagine that between you and me there is no screen
(a screen, baby)
Ask me to rub my skin with just touching it
Oh, I'm dying of desire
And even if you're far away
I have not given up on hope
of knowing ourselves
And of forgetting about cell phone and being hand-to-hand (body to body, baby)
Unleashing madness and the desire
To eat kisses
 
And now it's time
That we negotiate to put an end to so much delay
That I need to calm the fire that heats me
And to be satisfied with you, to touch the sky, and live ours
And it's time
Let's finish with this longing, devouring us
I need your caresses here and now
(yeh, yeh, yeh, yeh)
And let's put an end to so much yearning, to live our life
 
(Ana Mena)
All my senses are upset
I want to melt slowly in your mouth
Today I leave for there that I want you
 
(Ana Mena)
I send you a private, you chat with me
What I would give for a vis a vis
I smell you from a distance, it does not matter the time
I'm still here waiting for you in Madrid, yeah
 
From ^ ^ I also want to see you ^ ^ Many want to have you ^ ^ Do many things in bed
different (you know ')
I know you feel the same (give)
Today is your lucky day ( geezy)
For that I'll make only ^ ^ in me you always think ^ ^ It's time, baby, let's get out of the desire ya
Let the game and get to intimacy ^ ^ What? To 'finish your need
Tell me where I'm going to arrive, baby
 
(Becky G,De La Ghetto)
It may be crazy
But this love goes beyond a simple ^ ^ adventure (adventure)
And that is my body asks for more than another
photo of you (photo of you, baby) ^ ^ I want a night of passion that relieves this torture
And finish with my doubts
 
And now it's time
That we negotiate to put an end to so much delay
That I need to calm the fire that overheats me
And be satisfied with you, touch the sky, and live ours
And it's time
Let's finish with this eagerness that devours us
I need your caresses here and now
(yeh, yeh, yeh, yeh)
And let's put an end to so much yearning, to live our life
 
(Ana Mena,Becky G)
All my senses are upset
I want to melt slowly in your mouth
Today I'm leaving for there, I want to you
Dale, I drop you in a few hours
 
2018.02.12.

It's gone

The soft breeze over the sun
says goodbye to another summer and I
will try to imagine that
you won't go away in the next flight.
 
It took us a while to admit
that from a game, we started to feel
something so real and special
and now I'm dying as I see you leave.
 
Summer is gone,
gone among the waves,
leaving with a ''so long'',
you just left.
 
Here I'll stay
counting hours
and thinking of you night and day
until I see you one more time.
 
The beach is isolated,
there's no clue of this love,
only the echo your voice left
and the silence of my heart.
 
In your glance I lost myself
since the moment I saw you
and now you see, today I'm here
to remember, not hearing a thing from you.
 
Summer is gone,
gone among the waves
leaving with a ''so long'',
you just left.
 
Here I'll stay
counting hours
and thinking of you night and day
until I see you one more time.
 
The beach is isolated,
there's no clue of this love,
only the echo your voice left
and the silence of my heart.
 
I don't know how to escape
from this loneliness,
with nostalgia once again,
I am...
 
Summer is gone,
gone among the waves
leaving with a ''so long'',
you just left.
 
Here I'll stay
counting hours
and thinking of you night and day
until I see you one more time.
 
Just learning.