Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.08.26.

I No Longer Love You

Versions: #1
Maybe someone might wanna come
and take away
this grey feeling
that's consuming me.
It's cruel, it doesn't let me sleep.
It doesn't let me eat.
I don't want to be like this
for much longer.
 
You're trying to pretend.
One can tell when you laugh.
One can tell when you walk.
You're lying.
I don't know what you want to get at.
If you're going to leave,
say it once and for all.
 
I am suffering.
Today, after so much time
of having hurt each other so much,
no... today I no longer love you
and there's no cure for it.
 
I don't wanna have to think.
if I'm doing it right
or I'm doing it wrong
all the time.
 
I don't want to live in silence,
to cook only for myself
and to sleep on a couch
all winter.
 
The house seems to creak.
It's begun to move.
I might have to get out,
it's falling apart.
 
You're trying to pretend.
One can tell when you laugh.
One can tell when you walk.
You're feigning.
 
Today, after so much time
of having hurt each other so much,
no... today I no longer love you
and there's no cure for it.
 
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
 
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
 
Today I no longer love you.
That's why, today, I no longer love you.
 
You're trying to pretend.
One can tell when you laugh.
One can tell when you walk.
You're lying.
 
I don't know what you want to get at.
If you're going to leave,
say it once and for all.
I am suffering.
 
Today, after so much time
of having hurt each other so much,
no... today I no longer love you
and there's no cure for it.
 
Today, after so much time
of having hurt each other so much,
no... today I no longer love you
and there's no cure for it.
 
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
 
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
Today I no longer love you.
And there's no cure for it.
Today I no longer love you.
There's no cure for it.
 
2020.09.19.

Unfaithful

Not looking me in the eyes, with a sad smile
That's how the goodbye began
And like it was nothing, you decided on your own
To be unfaithful, sometimes to her and sometimes to me
 
I can't count how many times you lied to me
I decided to forget the memories of your love
 
I don't recognize you
Who are you?
How low have you fallen?
She wanted to be the other
She wanted to be me, ohh
 
But you come looking for me again
And I don't intend to stop
The instincts that revive
When your skin comes close to mine
 
But you touch me again
And I can't keep from falling
You remember, yes, the history between us
Awakens once again
 
And now, it cannot be
It can no longer be
 
I don't know if you accept it, but she knew how to use you
She wanted to prove she was more than me
She doesn't know you still call me and swear you love me
You say she's frigid and you miss my warmth, ohh
 
But you come looking for me again
And I don't intend to stop
The instincts that revive
When your skin comes close to mine
 
But you touch me again
And I can't keep from falling
You remember, yes, the history between us
Awakens once again
 
And now, it cannot be
It can no longer be
It can no longer be
It can no longer be
 
2020.06.17.

The Force of Destiny

We met each other three or four times
All over the city
One night in the Golden Bar
I decided to make my move
You told me 'nineteen'
I didn't want to doubt you
But you were all skin and bones
I couldn't see where to grab on to
 
And we got into the car
My friend, your friend, you and me
I said, 'Baby give me a kiss'
You just said no
We started off wrong and here I was thinking
That this was a good plan
 
That night was a disaster
I didn't get me any
They're just a couple of prudes
So we went to sleep
 
But the force of destiny
Made us try again
Two movies and a couple of concerts
We started going out
 
I don't know if it's that weird face of yours
An eye here, a tooth there
Or that little gypsy girl body
Like a half-finished woman
It was your heart that
Made me fall for you
 
And we got into the car
My friend, your friend, you and me
I said, 'Baby give me a kiss'
You just said no
We started off wrong and here I was thinking
That this was a good plan
 
And from then until now
The game of love
Kept us playing three years
Then it split us apart
 
But the force of destiny
Made us try again
Cause if it's gonna be a cold winter
I wanna be next to you
 
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you
Ohh ohh ohh, Ohh ohh ohh
I wanna be next to you