Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.01.30.

Saját életem élem

Behunyom szemem, s tűnődöm
Minden lepereg előttem
Az egész életem
Sok dolgot élveztem, de sokat is sírtam
De ezt sajnálni sose fogom
Mindig volt ital s sok barát körülöttem
És mindig voltak bulik
Ez volt az élet, amit akkor akartam
Akkor ezt választottam
Néha a bulik átnyúltak
A késő éjszakába, és csak úgy dőlsz be az ágyba
Sosincs pénzed, s otthon egy falat sincsen
De nevetni tudsz még ezen
 
Most visszanézek és nem bánok semmit
Szép évek voltak ezek
Amit tettem, nem bántottam vele senkit
Mert ez az én életem
Nem értem, vajon ez mást miért idegesít
Az én életem, ahogy élni akarom
Nem vitatkozom, ezért hagyjál békén
 
Úgy élem életem, ahogy akarom
Mások életébe nem avatkozom
Úgy élem életem, ahogy akarom
Engedj el hát, mielőtt megváltozom
Engedj most el, engedj most el
 
2020.12.27.

If you know everything

The world is so different now that you've disappeared
The street is so gloomy now, who would have thought this
If I had known, I would have intervened
Not to love you, but it's too late now
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
Then everything gets cold and you feel empty
Yes, then it will get cold, because now you have to live alone again
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
I have another picture here, I just knew you for two days
You asked, 'Can I stay here?' You didn't have to ask me that
It never occurred to me that you would disappear again
And from that moment on the sun would no longer shine
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
Then everything gets cold and you feel empty
Yes, it will get cold, because now you have to live alone again
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
When you know everything and you don't think
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
The sun can suddenly disappear if it leaves you
And another world then opens up
A world that you can no longer avoid
Then it will be too late
 
If you know
everything
 
2020.11.09.

She believes in me

Versions: #1
She was sleeping, last night I asked her,
wait for me
I might get off earlier tonight,
she nodded in approval, but she knows me
now I stand before you, I lingered around the pub again
nights like this, she knows I never get enough,
how was it,
that's all she asked (what she asked)
 
Because she believes in me, she sees a future in the both of us,
she never asks make some time for me,
because she knows, these times will past,
I will keep writing my own songs until someone discovers and sees me,
and that every one enjoys my songs, she trusts me,
she believes in me
 
I will wait
until the time that everyone recognizes me,
and that you can be proud of your man,
in the streets they will say 'that Hazes guy is famous',
as long as we dream, of happiness
that somewhere is waiting for us,
then you will soon forget this night
she believes in me, that is my power, oh my power
 
Because she believes in me, she sees a future in the both of us,
she never asks make some time for me,
because she knows, these times will past,
I will keep writing my own songs until someone discovers and sees me,
and that every one enjoys my songs, she trusts me,
she believes in me