Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.08.29.

A tied a szerelmem

Legyen az összes virág, amit soha életemben nem láttam
Egy tarkán virágzó kert a szemedben!
Legyen annyi napsütés, amennyit az egész életemben nem láttam
Fényesség a lelkedben, gyengéden szikrázó tökéletes sugarakban
 
Neked adom, neked adom
A szerelmem, hogy repülj és a szerelmemből formálok téged őrző kegyelmet
Az ajakid, az ajkaid
Hadd kiáltsák a nevem!
S az angyal világban halhatatlanná válik a szerelembe vetett hitem
 
Az angyal világban
 
Szóval, minden út, amit nem jártam az életemben
Természetesen együtt csellengünk majd a fejedben
És megszakítjuk szerető szavakkal, amiket nem mondtam
A fejedben kell, hogy mondjam, ami szomorú
 
Neked adom, neked adom
A szerelmem, hogy repülj és a szerelmemből formálok téged őrző kegyelmet
Az ajakid, az ajkaid
Hadd kiáltsák a nevem!
S az angyal világban halhatatlanná válik a szerelembe vetett hitem
 
Neked adom, neked adom
A szerelmem, hogy repülj és a szerelmemből formálok téged őrző kegyelmet
Az ajakid, az ajkaid
Hadd kiáltsák a nevem!
S az angyal világban halhatatlanná válik a szerelembe vetett hitem
 
Melletted vagyok, mindig a szemeidbe nézek
Vagy a magánytól megmentelek téged, megtalállak
És valahányszor szavakat suttogok
A tied az életem és csak a tied
Hogy érezzem a megszakadt szívedet
 
Neked adom, neked adom a szerelmem, hogy repülj
És a szerelmemből formálok téged őrző kegyelmet
Az ajakid, az ajkaid
Hadd kiáltsák a nevem!
S az angyal világban halhatatlanná válik a szerelembe vetett hitem
 
Neked adom, neked adom
A szerelmem, hogy repülj és a szerelmemből formálok téged őrző kegyelmet
S az angyal világban halhatatlanná válik a szerelembe vetett hitem
Az ajakid, az ajkaid
Hadd kiáltsák a nevem!
 
Repülj, repülj!
 
2021.01.18.

Highlander Girl

I lost my heart to a rose, but it turned into a thorn
Wellaway! wellaway! wellaway!
I lost my heart to a rose, but it turned into a thorn
Wellaway! wellaway! wellaway!
 
She left me for marrying another guy...
Ah, hell with you, Highlander Girl, - woe! woe!
Girl of stone, - woe! woe!
Stony-hearted girl, - woe! woe!
Hard-hearted girl!
 
She left me for marrying another guy
Wellaway, my beloved love!
 
Have a heart for the one-aloner
Wellaway! wellaway! wellaway!
Have a heart for the one-aloner
Wellaway! wellaway! wellaway!
 
Don't rub poison into my tender wound...
Ah, hell with you, Highlander Girl, - woe! woe!
Girl of stone, - woe! woe!
Stony-hearted girl, - woe! woe!
Hard-hearted girl!
 
Don't rub poison into my tender wound...
Wellaway, my beloved love!
 
I'm like a deer with arrow in the chest
Wellaway! Wellaway! Wellaway!
I'm like a deer with arrow in the chest
Wellaway! wellaway! wellaway!
 
You have captured my mind and thoughts...
Ah, hell with you, Highlander Girl, - woe! woe!
Girl of stone, - woe! woe!
Stony-hearted girl, - woe! woe!
Hard-hearted girl!
 
You have captured my mind and thoughts...
Wellaway, my beloved love!