Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.09.01.

Ultra-light

Versions: #1
We are just two light who burn for the same fire,
Who love the same things and know the same pain.
Oh where have you been all those wonderful years?
I thought that, in order to find you, I would drive around the whole world.
Now you levitate out of nothing into my twisted life.
And you feel like as if you have always been there.
It seems that near you there is neither space nor time,
and heaviness yields to weightlessness.
 
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 
You draw your favorite comic-heroes with two fingers
onto the night sky and onto the most distant rocks.
We drink vodka tonic, share the last cigarette
And obsessively run races in the waves
A firework in the distance paints colors into the night,
And you look over to me as if I had made it for you.
 
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 
I wouldn't mind freezing the seconds,
In order to not lose your weightlessness.
(It stays forever, forever so light, so light)
I wouldn't mind freezing the seconds,
In order to not lose your weightlessness.
(It stays forever, forever so light, so light)
 
With you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you
I feel ultra-light.
With you, with you, with you
I feel ultra-light.
 
2018.11.17.

One end after the other

I don't believe in love at first sight
or that something like destiny exists.
But in your presence, time stands still, time stands still.
Because you are the only one I really want.
 
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other
 
I'd like to stay, just like every time
and at the door already I wish my heart was made from steel.
Because I already miss you on the stairs,
I can barely wait for you to be with me again
 
But something is going wrong,
because every time I lie by your side
you're only in love for one night and everything I get:
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
other, other, after the other.
One end after the other,
all I get is one end after the other
 
oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
 
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other,
One end after the other.
One end after the other,
after the other,
One end after the other,
all I get it one end after the other.