Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.12.04.

Alone to Have Fun

Don't give a fuck who nurses a grievance
I'm used to my fucking business
Just go if you want
I don't need your company in my private space
I'm rebellious from the inside (Leave me alone)
I wanna drive away all shit on me (Leave me alone)
I kill my upsetness with unrestrainedness (Leave me alone)
Ecstacy is my most faithful friend
Alone to have fun, I don't need your supervision
Say goodbye to you, I gonna find a partner
Alone to have fun, I'm not adapted to this
Say goodbye to you, but I daren't do that
 
2019.02.23.

Emotionally restricted

Raindrops float down onto the street,with The roof of my car half open,
The water drenches my heart.
Speeding along by myself and recalling past times,I can’t seem to drive away my worries.
 
In the past I1 never cherished
Your hidden infatuation2,
Often causing you to shed tears alone,
And made the path to love extremely rugged.
 
Now you have gone with him,
Your heart has already been stolen.
I,now lonely,can only sigh and sob.
I’m riding the express bus,chasing after you in the rain,
Wishing to stop the bus just to meet with you.
 
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
Streetlights shine upon the front of the car,
And windows that are covered with raindrops.
 
Just like my melancholic heart,
Full of bitter tears.
Inside the train carriage my mind,
Seems even more empty.
 
For several nights I haven’t been able to sleep,
feelings of bitter remorse fill my heart as if I am guilty of a crime.
Your past self has disappeared,
My heart feels like cold water,
Now I can only sigh and sob.
 
I wish you could know of my emptiness,
If only I could meet with you once again,
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
 
Now you have gone with him,
Your heart has already been stolen.
I,now lonely,can only sigh and sob.
I’m riding the express bus,chasing after you in the rain,
Wishing to stop the bus just to meet with you.
 
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
I wish you could know of my emptiness,
If only I could meet with you once again,
 
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
I’m riding the express bus,chasing after you in the rain,
Wishing to stop the bus just to meet with you.
 
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
I wish you could know of my emptiness,
If only I could meet with you once again,
 
But I know, your heart,
It's the forbidden zone of feelings.
 
  • 1. 当天的我 actually translates to “the me on that day”.
  • 2. 痴心暗许 may be a variation of 芳心暗许, describing a situation where a young woman has feelings for a someone and has secretly already given her heart to him.
2017.08.28.

if there's one day

if there's one day when cars and plains are not pleased enough for you
don't be afraid, what you owned,your gifted legs, will accompany your adventure.
if there's one day, you no longer own your property
don't be afraid, those warm smiles of you family will accompany your dreams, you'll be happy deep within your heart.
 
the happiness of human, the point of finding it is to learn waiting
those what don't belong to you in fate, you need to give them up
if you keep working on them, they'll keep bothering you. don't be so greedy and you are already rich enough for your whole life
 
the god won't bully those kind people, it's a simple fact
why you still confused
however rich and beautiful you are, in the end
every result you get is the god's given
 
the god won't bully those kind people. so you know this.
follow your heart, master your heart
only if you are pleased to eat, pleased to sleep, smile everyday, that's enough for all