Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2022.03.13.

Don't Want to Understand

When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Caring for each other is happiness.
 
When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
I'm willing to give up the whole universe in one second
and cuddle close together on a small planet with only us.
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
2022.03.13.

White

Empty, the white sky has become tainted again
What am I considered, awoken now, but still where I had began
White, the minerals of the soul, are easily fragmented
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
I want to take everything, and break them into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Empty, the white sky has become tainted again
Who am I afraid of seeing? That useless comfort
White, the ashes of my naked heart, easily broken
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
Even with myself, I want to break into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Still not enough, yet I still have.
Not enough, yet I still have
Empty, I won’t avoid it, I’ll let you become crushed
Only when I have you, can I be given that bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
2022.03.13.

Occasionally

We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
2020.09.04.

A Diao (A girl's name)

Versions: #1
Living in somewhere of Tibet,
Like a vulture, inhabiting a mountain top.
A Diao, enjoy the sunshine pouring before the Jokhang Temple.
Let's make a pot of sweet tea and talk about the old days.
 
A Diao, you always dress like a boy,
How tenacious you are! More than the Galsang flower.
A Diao, insincere people wear multiple fake smiles.
Were you to descend into the outside world, be sure to carry a Zhuoma sword.
 
Shabby grey hat, hollow sunken cheek,
You're mostly silent, brief answers at times.
Where would tomorrow be? Who would care for you?
Even if you lie dead on the road...
 
A Diao, Can you get a full meal tomorrow?
Though you are already used to hunger, it begets faith, right?
A Diao, Life can't force you to change.
You don't belong there, don't be caught up in those truths.
 
Suffered, obsessed, composed, what next?
Waved goodbye to youth, to countless stations behind.
Settled for ordinariness, but not rot in dullness.
You are A Diao, you are free like a bird!
 
Shabby grey hat, hollow sunken cheek,
You're mostly silent, brief answers at times.
Where would tomorrow be? Who would care for you?
Even if you lie dead on the road...
 
Suffered, obsessed, composed, what next?
Waved goodbye to youth, to countless stations behind.
Settled for ordinariness, but not rot in dullness.
You are A Diao!
 
A Diao, love may be a seed of sadness.
And you are a tree, that never withers.