Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.04.23.

Éjszaka

Az éjszaka hívja az árnyékát
A szemeim könnyeznek, mint az eső
Halkan esik az égből
Csak még egyszer beszélni akarok veled
 
Kereslek az éjszakában, amíg ébren vagyok
A szívem olyan csendesen dobog
Minden, amit akarok
Te vagy
 
Az éjszaka hívja az árnyékát
A szemeim könnyeznek, mint az eső
Halkan esik az égből
Csak még egyszer beszélni akarok veled
 
A szívem elolvad, mint a jég
A lelkem kettétört
Érzem a hideget a bőrömön
Olyan szomorú és magányos
 
Kereslek az éjszakában, amíg ébren vagyok
A szívem olyan csendesen dobog
Minden, amit akarok
Te vagy
 
Olyan csendes
Minden éjszaka a szívemet hallgatom
Oh, a nevedet suttogja
 
A szívem elolvad, mint a jég
A lelkem kettétört
Érzem a hideget a bőrömön
Olyan szomorú és magányos
 
2021.04.23.

Egyedül

Mikor kinézek az ablakomból
az ég mindig szürke
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Mikor kinézek az ablakomból
az ég mindig szürke
és együtt kezdek el sírni az esővel
A sötétség beburkolja a szívemet
csak a hideg fájdalmat érzem
Nem akarok tovább szenvedni miattad
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Csókolj meg
 
Ki fogja bánni, ha elmegyek?
A lábnyomokat elfújja a szél
Senki nem tart vissza itt és most
 
Még visszaforduljak utoljára
és szaladjak a szerencsémhez
mikor végre látlak?
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Csókolj meg
 
2021.04.23.

Mindig mikor esik az eső

Mindig mikor esik az eső
Belemerülök a világodba
 
Démonokkal harcolsz
A levegő amiben élsz
Érzed a közelgő szakadékot?
(Ne ugorj)
Belülről szakít szét
Dühös vagy az érzelmektől
De már itt vagyok neked
(Fogd meg a kezem)
Nem fogsz magányosan elsüllyedni
Együtt túljutunk ezen
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
A könnyeid hiábavalóak
A fájdalom elviselhetetlen
A levegőben érződik a haragod
Mert elveszettnek érzed magad
(Érzem)
Bukásra születettnek
De most csak előre nézzünk
(Minden rendben lesz)
Nem fogsz magányosan elsüllyedni
Együtt túljutunk ezen
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
Mindig mikor esik az eső
Belemerülök a világodba
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
2018.11.14.

Néma Sikoly

Fogoly vagyok a világotokban
Azt akarjátok,hogy az álmotoknak éljek
És azt mondjátok aggódnotok kell,
mert nem adok bele elég fáradtságot.
Megszállotjai vagytok az ötletnek:
Nekem többnek kell lennem másoknál.
A tökéletes kicsi rózsaszín hercegnő
és én belül csak sikítok.
 
És belül egy vihar nő bennem.
Addig raboltátok az erőm,
hogy alig tudok lélelegezni.
A fájdalom nem szűnik meg.
 
Most nézzetek rám
Nézzeztek
Akkor megtudjátok, hogy valójában kivagyok.
Annyira félek,hogy a fájdalom soha nem múlik el.
Ez az érzés leláncol
Nem tudok szabadulni
És csak sírok és sírok,
de senki sem tudja meghallani
 
A néma sikolyt.
 
Azt akartátok,hogy a legjobb legyek
De ezzel csak fájdalmat okoztatok nekem.
Egy utolsónak érzem magam,
de sajnos to ezt nem tudjátok belátni.
A világotokban mindenki ugyanolyan.
Mindenki molyogok mégha csak látszatból is.
És ha a karotokban tartotok,
nem érzem magam olyan egyedül.
 
És belül egy vihar nő bennem.
Addig raboltátok az erőm,
hogy alig tudok lélelegezni.
A fájdalom nem szűnik meg.
 
Most nézzetek rám
Nézzetek
Akkor megtudjátok,hogy valójában kivagyok.
Annyira félel,hogy a fájdalom soha nem múlik el
Ez az érzés leláncol
Nem tudok szabadulni
És csak sírok és sírok,
de senki sem tudja meghallani
 
A néma sikolyt.
 
Annyira fáj
Nem tudom tovább figyelmen kívül hagyni
Eltudtok engem így fogadni?
Elveszettnek érzem magam
A szívem megfagyott
Csinálj valamit és ments meg.
 
Most nézzetek rám
Nézzetek
Akkor megtudjátok,hogy valójában kivagyok.
Annyira félek,hogy a fájdalom soha nem múlik el
Ez az érzés leláncol
Nem tudok szabadulni
És csak sírok és sírok,
de senki sem tudja meghallani
 
A néma sikolyt
 
A néma sikolyt
 
2017.07.27.

Minden Alkalommal Amikor Az Eső Esik

És minden alkalommal, amikor az eső esik
Tudod, hogy én mindig ott leszek
 
Egy démonnal harcolsz
A szíved még mindig vérzik
Úgy érzed, hogy közel a vég
(Ne ugorj!)
Kezded elveszteni az eszed
Meg akarod adni magad
Lebeszéllek a párkányról
(Fogd meg a kezem)
 
Nem fogsz egyedül menni ebbe a harcba
Ha csak a karjaidba tartasz, túl fogjuk élni
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Én leszek az, aki mindig ott lesz
(Aki mindig ott lesz)
Az egyik feleddé válok, és osztozunk a fájdalmon
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Felemellek a talajról
(Felemellek a talajról)
Megfogom a kezed, és elviszlek messzire
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik..
Minden alkalommal, amikor az eső esik...
 
Minden könnyed hiába van
És megőrjít téged,
Mert senkit sem érdekel ha sírsz
(De én ott leszek)
Mélyen belül egy felkelés van
Érzem, hogy fáradt vagy
Nem akarsz hazugságban élni
(Itt vagyok neked)
 
Nem fogsz egyedül menni ebbe a harcba
Ha csak a karjaidba tartasz, túl fogjuk élni
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Én leszek az, aki mindig ott lesz
(Aki mindig ott lesz)
Az egyik feleddé válok, és osztozunk a fájdalmon
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Felemellek a talajról
(Felemellek a talajról)
Megfogom a kezed, és elviszlek messzire
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik..
Minden alkalommal, amikor az eső esik...
 
És minden alkalommal, amikor az eső esik
Tudod, hogy én mindig ott leszek
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Én leszek az, aki mindig ott lesz
(Aki mindig ott lesz)
Az egyik feleddé válok, és osztozunk a fájdalmon
Minden alkalommal, amikor az eső esik
(Amikor az eső esik)
Felemellek a talajról
(Felemellek a talajról)
Megfogom a kezed, és elviszlek messzire
 
Minden alkalommal, amikor az eső esik..
Minden alkalommal, amikor az eső esik...