A keresés eredménye

To my emotions

Versions: #1
I'm one of the people of this city. I move in the crowd with plaintive steps. Against me walks only some random faces.
I won't recognise you from them, my dearest.
I searched you from everywhere
 
Chorus:
To my emotions, I travel to my innermost.
Yes and so I peek behind the curtain.
To my emotions, I turn the rocks on their sides.
I won't just stand still anymore, I'm going to go ahead.
 
I stand on a bridge, the water reflects a mirror image of a city which dresses in the night.
Choices and feelings
Questions asked by the people. What I want from life, I don't know yet.
I'm going to experience it.
 
Chorus
 
I'm going to go ahead (x3)
 
Chorus (x3)
 
I'm going to go ahead
I'm going to go ahead
Yes I will go
I'm going to go ahead
 

Into the feelings

Versions: #2
I'm one of the other ones in this town
I move forwards in the crowd with melancholic steps
I can only see faces
But won't recognize you from them, my love
I searched you from everywhere
 
refrain:
Into the feelings, I'm traveling to my innermost
Yeah and then I peek behind the curtains
Into the feelings, I turn the rocks over
I won't stay in my place anymore
I'm moving on
 
I stand on a bridge, a reflection mirrors
From the city, dressing into the night
Choices and feelings, the questions of people
What I want from life, I don't know it yet
I will experience it
 
refrain
 
I'm moving on (x3)
 
refrain (x3)
 
I'm moving on
I'm moving on
Yeah, I'm moving
I'm moving on
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.