Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.06.30.

Recklessly

There are loves that are bad,
Alive with the beauty of the Devil,
Unsettling like a haunted room
Where we commit the irreversible.
 
Loves that you have to be suspicious of
A mix of milk and honey
Shrewd smile, trapped expression
The venom hides in their hearts.
 
You betrayed me and loved me,
I've hated you as much as I've loved you
Recklessly
You swore to me1 and then left
I screamed and cried for you
Recklessly
All of our urges, all of our kisses
Have now become sins
Recklessly
 
Loves of fickle promises
Make you believe in winter in summer,
And like a praying mantis
They're only here to devour us.
 
Forbidden loves, but to no avail,
Even if we have to end up damned
We drink them like glasses of wine
In broad daylight 'til noon.
 
You betrayed me and loved me,
I've hated you as much as I've loved you
Recklessly
You swore to me and then left
I screamed and cried for you
Recklessly
All of our urges, all of our kisses
Have now become sins
Recklessly
 
These loves will be fatal for us
And we pray to avoid them.
Arrogant, we defy evil
Madness of wanting to taste it.
 
All these loves, if we run from them
We regret it forever
So drunk we throw ourselves on the bed
And we look to die from love.
 
You betrayed me and loved me,
I've hated you as much as I've loved you
Recklessly
You swore to me and then left
I screamed and cried for you
Recklessly
All of our urges, all of our kisses
Have now become sins
Recklessly
 
  • 1. I can't discern from the lyrics if it's meant that he swore/cursed at her, or if he promised her, as jurer can mean both
2020.07.04.

Run away Lawrence of Arabia

Sun of dust, vagueness of light
Plateau of dust and stones
On the wounded sky, problematic knight
Your purebred trains in the sand
Blue bees, scorpions that dance
The insects watch you in silence
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Blue bees, scorpions that watch out
The insects are the preys of sleeping
Starry sky, Venus in the west
Black slurry under the celestial arch
Dead sun, problematic knight
Your purebred disappears and I love you
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
I do, my handsome adventurer
If (you are) fond of the lust
While I am looking out to a man coming, lose yourself
Or I am going to hide myself
I belong to whom...
Who discovered me without sailing
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
(Dying doesn't serve anything)
(That happens to the ones alive)
I want you to overcome the death
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence of Arabia
Run away, Lawrence
Run away, Lawrence of Arabia