A keresés eredménye

Nyugat felé

Click to see the original lyrics (English)
Feküdj le,
édes és fáradt fejed.
Lassan leszáll az éj.
Elérkeztél az utazás végére.
 
Aludj most, és álmodj
az előttünk járókról.
Hívnak,
egy távoli partról.
 
Miért sírsz?
Mik ezek a könnyek az arcodon?
Hamarosan látni fogod
Minden félelmed el fog múlni.
Biztonságban a karjaimban,
csak alszol.
 
Mit láthatsz,
a láthatáron?
Miért hívnak a fehér sirályok?
A tengeren túl,
felkel a sápadt hold.
A hajók megérkeztek,
hogy hazavigyenek.
 
És minden meg fog változni,
ezüst üvegre.
Fény a vízen.
Minden lélek átmegy.
 
A remény elszáll,
Az éjszaka világába.
A lehulló árnyékokon keresztül,
Elfogyott az emlékezet és az idő.
 
Ne mondd,
Elérkeztünk a végéhez.
A fehér partok hívogatnak.
Te és én még találkozunk.
 
És itt leszel a karjaimban,
Csak alszom.
 
Mit láthatsz,
a láthatáron?
Miért hívnak a fehér sirályok?
A tengeren túl,
felkel a sápadt hold.
A hajók megérkeztek,
hogy hazavigyenek.
 
És minden meg fog változni,
ezüst üvegre.
Fény a vízen.
Szürke hajók haladnak el
Nyugat felé.
 

Miért?

Hányszor kell még megpróbálnom elmondani
Hogy sajnálom, amiket tettem
Amikor megpróbálnám elmondani
Pont akkor kell a fejemhez vágnod
Hé, ez a probléma épp most kezdődött
 
Túl sokszor mondtam magamban:
Miért nem tuanulod meg végre befogni azt a nagy szádat?
Ezért olyan fájdalmas hallani a szavakat
Amiket kiejtesz a szádon
Amik elhagyják a szádat
 
Mondd, miért?
Kérlek, mondd: miért?
 
Igen, örült voltam, vak voltam
Ördögien undok voltam
De még mindig tudom, mi jár a fejedben
És túl sokszor hallottam, hogy jobb lenne lekopnod
Mindazonáltal: Miért nem látod, hogy ez a hajó süllyed?
A hajó süllyed, a hajó süllyed.
 
De menjünk el a falig
És eldobhatjuk a kétségeket
Vannak dolgok, amik jobb, ha kimondatlanul maradnak
De kifordítanak magamból
Kifordítanak magamból... kedves, kifordítanak magamból.
 
Ez az a könyv, amit sohasem olvastam
Ezek a szavak, aniket sohasem mondtam
Ez az ösvény, amerre sohasem tértem
Ezek azok az álmok, amiket inkább álmodok
Ez az az öröm, ami ritkán ér
Ez az a félelem, ez az a rettegés
Ezek azok a dolgok, amik a fejemben járnak.
 
És ezek azok az évek, amiket együtt töltöttünk
És ez az, amit jelentenek
Érted már, hogy érzek?
Mert nem hiszem, hogy érted, mit érzek,
Hogyan érzek, sosem fogod érteni, hogyan érzek
Sosem fogod érteni.
 
Miért?
 

A fehér holtsápadt árnyalata

Roptuk a könnyed fandangot ketten,
Cigánykereket hányunk a táncparketten,
Tengeribeteg lettem,
de a tömeg követelése egybecseng,
A terem egyre harsányabban zeng
Miközben elszállt a mennyezet
Amint rendeltünk még egy piát
A pincér egy rekesznyit letett.
 
(refrén)
És így volt ez később is,
mikor a molnár mesélte történetét
kezdetben lidérces arca,
a fehérség holtsápadt árnyalatába tért.
 
Oktalanság – mondta ó-
és az igazság az nyilvánvaló.
De én ámultam-bámultam kártyáimba
És nem hagytam őt
a Veszta-szüzekből hogy egy legyen
Kik parthoz közelednek csendesen
miközben tágra nyíltak szemeim
talán épp akkor végleg összezártak pilláim.
 
(refrén)
 
Otthon leszek mikor elhajózol - mondta ő
pedig voltaképp már lebegtünk,
megragadtam a távcsövénél
és kényszerítettem,
hogy belegyezzen, hivatkozván a gyönyörre:
„Te kell légy az a sellő aki elvitte Kháront egy körre”
De ő oly szomorúan mosolygott rám
úgyhogy haragom azonnal rásimult a víztükörre.
 
(refrén)
 
Ha a zene az élet tápláléka
Akkor a nevetés a királynéja
Hasonlóképen, ha az eleje a háta
Akkor az érintetlensége igazából a makulája,
Hullámkarton ajkaim ügyesen
Úgy tűnt átcsúsznak a fejemen.
Nyomban elmerültünk szélsebesen
és poklok-poklára kerültünk véglegesen.
 
(refrén x2)
 

Nyáridőben

Nyáron, könnyű az élet,
Nagyokat szökellnek a halak, és a gyapot az égnek szalad.
Apád dúsgazdag, és jól néz ki a mamád,
Kedves ne sírj, tartsd a szád.
 
A reggelek egyikén, dalolva ébredsz,
Kiterjeszted szárnyaid, és megszállod az eget.
De addig a reggelig, semmi sem árthat neked,
Szüleid oltalmában van még a helyed.
 
Nyáron,könnyű az élet,
Nagyokat szökellnek a halak, és a gyapot az égnek szalad.
Apád dúsgazdag, és jól néz ki a mamád,
Kedves ne sírj, tartsd a szád.
 
Nyáron, nyáridőben, a nyárban
Nyáron, nyáridőben, a nyárban
Nyáron wooo