A keresés eredménye

A love each night

A love each night,
different day brake, vision unlike.
A love each night, but in my inside,
only your love remained.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing nor anybody will make me forget you.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing or anybody will make my heart forget you,
will make my heart forget you.
 
Listen, I'm telling you, secretly, that I love you truly,
that I follow your steps closely, even if you don't want me to,
that I feel your life, no matter how far you go from me,
that nothing or anybody will make me forget you,
will make my heart forget you.
 

Bitter truth

I have to tell you the truth
although/even if it may brake my soul,
I don't want you, later on, to judge me wrong
if I intent to keep it.
I know that our love is not possible
because fate commands,
and some day you will know how to forgive
this bitter truth.
 
I swear for the two of us
that it costs me my life,
that the wound will bleed
for an eternity.
Perhaps tomorrow you will understand
that I was always sincere,
perhaps, through someone, you will come to know
that I still love you.
 
I swear for the two of us
that it costs me my life,
that the wound will bleed
for an eternity.
Perhaps tomorrow you will understand
that I was always sincere,
perhaps, through someone, you will come to know
that I still love you.
 

I Have A Weakness

I have a weakness,
Alas, what a calamity!1
My life is an aversion!2
 
I have a weakness,
I don't know what will come next
If I do not indulge!
 
But what a calamity!
I am ashamed to admit it
For things that happen to me.
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
I have, I have, I have,
I have a weakness,
You know very well,
You are keenly aware.
 
I have a weakness,
It cannot be hid
'Cuz I carry it in my gaze.
 
And this big weakness
What will be, will be!
For all or for nothing!
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
~ ~ ~
 
I have a weakness,
You know very well,
You are keenly aware.
 
I have a weakness,
It cannot be hid
'Cuz I carry it in my gaze.
 
And this big weakness
What will be, will be!
For all or for nothing!
 
I don't know what I'm going to do,
Or I'll be cured of this disease
Or I'll really go crazy.
 
Alas, what a weakness!
 

• 1. Or: What a pity!
• 2. Or: My life is a mess!

• En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by .

En.Jo.V.Her.