Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.07.29.

Mi amor

When you look at me
i lose the beat of my heart
i'm shaking i think i am gonna die
i'm shaking i don't know what to say.
 
When you look at me, i lose my words
you stole my mind, oh my sunshine
you leave and i don't know what to do
and i start to ramble.
 
And instead of saying i love you
i say ''te quiero, mi amor'
i say 'te quiero' and i suffer, 'mi amor'
 
Don't make me suffer, mi amor
come on, mi amor
tell me that you want me, mi amor.
 
When you look at me, i lose my words
i have nothing to hold on to
You are the sky and i cannot reach you
i'm trembling out of fear to say that i love you.
 
And instead of saying i love you
i say ''te quiero, mi amor'
i say 'te quiero' and i suffer, 'mi amor'
 
Don't make me suffer, mi amor
come on, mi amor
tell me that you want me, mi amor.
 
2019.01.27.

A whole life you'll be here

You're not here anymore
You're not here anymore
I miss you and the world is empty
But it's forever dark in my life
 
You're not here anymore
You're not here anymore
Perhaps we split in two
But what we lived can't be forgotten
 
For me you'll be here for a whole life
Without you my love I don't live
No one can break us apart
A whole life ties us together
 
For me you'll be here for a whole life
Without you my love I don't live
No one can break us apart
A whole life ties us together
 
For me you'll be here for a whole life
 
You're not here anymore
You're not here anymore
I'm picking up my pieces
And tears run through my eyes
 
You're not here anymore
You're not here anymore
Perhaps we split in two
But what we lived can't be forgotten
 
For me you'll be here for a whole life
Without you my love I don't live
No one can break us apart
A whole life ties us together
 
For me you'll be here for a whole life
Without you my love I don't live
No one can break us apart
A whole life ties us together
 
For me you'll be here for a whole life
 
2018.06.01.

Rain, You Bitch

Damp weather is the punisher abd it wants me to forget
The paid love I went to buy,
The paid love I went to buy
Damp weather is the punisher and it wants me to forget
 
Rain, you bitch, don't erase her scent from my clothes
The kinks from the nail marks in the ecstasy of the back,
For her I wasn't just a customer
Rain, you bitch, in my eyes
Dampen her vision,
Dampen her vision
 
The stinking crafty weather that wants me to cover
The flesh I traded and which gave me a pass,
The flesh I traded and which gave me a pass,
The stinking crafty weather that wants me to cover
 
Rain, you bitch, don't erase her scent from my clothes
The kinks from the nail marks in the ecstasy of the back,
For her I wasn't just a customer
Rain, you bitch, in my eyes
Dampen her vision,
Dampen her vision,
Dampen her vision,
Dampen her vision
 
2018.05.24.

A Family Case

Antonis:
 
I never realized how time fled
For all my life I've been carrying my own heavy cross
And if you want to talk, call me in my cellphone
Ι'll leave it enabled in my car
 
Giannis:
 
My nearby plot , empty and barren
In the old army camp I am wandering alone
I really like that we talked, but how can we say more
from the phone booth which I'm calling you?
 
Both :
 
Sometimes write me a card postal
The present is never enough
Before we finish the credits ( from the phone booth ) are depleted
I can't make it in time to say I love you
 
Antonis :
 
We never treated each other as friends
We never mentioned at the past
And she who we loved, I'm meeting her here
In our picture and you are in her arms
 
Giannis:
 
Don't send me checks and other stuff
From early in the morning the orders are thrown
But you never answered neither your cellphone nor your home phone number, and you left me talking to the operators
 
Both:
 
Sometimes write me a card postal
The present is never enough
Before we finish the credits are depleted
I can't make it in time to say I love you
 
2018.05.13.

Don't you dare...

You left unexpectedly
without giving me any reason
you left and that's enough
to cause an argument
 
I threw away the memories
all of your stuff
old photos
and letters
 
Don't you dare to show up here
I don't want to see you again
you have made a thousand mistakes
you brought me to my knees, you killed me
you made a mess out of me
and you know it's all your fault
 
Don't you dare to show up here
I don't want to see you again
you have made a thousand mistakes
you brought me to my knees, you killed me
and you know it's all your fault
 
You have left and I don't really care now
don't you ask me what I have been through
I suffered but in the end
I got over you
 
Don't you dare to show up here
I don't want to see you again
you have made a thousand mistakes
you brought me to my knees, you killed me
you made a mess out of me
and you know it's all your fault
 
Don't you dare to show up here
I don't want to see you again
you have made a thousand mistakes
you brought me to my knees, you killed me
and you know it's all your fault
 
Don't you dare to show up here
I don't want to see you again
you have made a thousand mistakes
you brought me to my knees, you killed me
and you know it's all your fault